Сe înseamnă CURSURILE DE PREGĂTIRE în Engleză - Engleză Traducere

• training courses
• preparation courses

Exemple de utilizare a Cursurile de pregătire în Română și traducerile lor în Engleză

Cursurile de pregătire la examen sunt alegerea potrivită pentru.
Exam preparation courses are the right choice for.

Date de începere specifice se pot aplica, de asemenea, pentru cursuri speciale, cum ar fi cursurile de pregătire pentru examene etc.
Specific starting dates may also apply for special courses, such as exam preparation courses etc.

Cursurile de pregătire a profesorilor voluntari, susţinute de dr.
The training courses for volunteer teachers, held by Dr.

Admitere condiționată nu poate fi acordată unui student care nu atinge atât AAP necesară și un grad minim de C- la cursurile de pregătire specificate.
Conditional admission cannot be granted to a student not achieving both the required GPA and a minimum grade of C- in the specified preparatory courses.

Am urmat și cursurile de pregătire la Universitate, în 2006 cu Conf. Univ. Dr.
In 2006 I took a preparatory training course at the arts university with Conf. Univ.

Sondajele în rândul participanţilor şi evaluările succesului lor de a învăţa au demonstrat că nu există nici o diferenţă de calitate în comparaţie cu cursurile de pregătire convenţionale.
Surveys among participants and evaluations of their learning success have shown that there are no differences in quality compared to conventional training courses.

Cursurile de pregătire sunt elaborate de către Consilieri acreditați de către Institutul Gemologic American.
Training courses are developed by Counselors accredited by the Gemological Institute of America.

De asemenea, instituția financiară ar putea fi astfel încurajată să ia măsurile organizatorice necesare și să ofere personalului cursurile de pregătire necesare în vederea prevenirii încălcării dispozițiilor legale.
It could also encourage financial institutions to take the organisational measures and provide the staff training necessary to prevent violations.

Cursurile de pregătire ar trebui organizate cu implicarea directă a acestor persoane și a organizațiilor care le reprezintă sau le sprijină.
Such training courses should be organised with the direct involvement of such persons and organisations representing or supporting them.

Cu lista de lucruri necesare pentru spitalul de maternitate, mamele viitoare sunt de obicei introduse la orele mamei la școală sau la cursurile de pregătire pentru naștere.
With the list of things necessary for the maternity hospital, future mothers are usually introduced to mother's classes at school or to preparation courses for childbirth.

La finele perioadei de tranziție, toate cursurile de pregătire relevante ar trebui să se desfășoare în conformitate cu noile cerințe privind UPRT.
At the end of that transitional period, all relevant training courses should be conducted in accordance with the new UPRT requirements.

Organizarea unui eveniment pentru părinți este o modalitate excelentă de a le prezenta avantajele oferite de un examen și vă oferă șansa de a le vorbi despre cursurile de pregătire pe care le oferiți.
Holding an event for parents is a great way to let them know all about the benefits of taking an exam, and gives you a chance to tell them about the preparation courses you offer.

Educaţia şi cursurile de pregătire trebuie să fie restructurate în aşa fel încât să recunoască nevoile forţei de muncă şi ale economiei bazate pe cunoaştere.
Education and training courses must be restructured to recognise the needs of the workforce and of the knowledge-based economy.

Participanții la program vor fi sprijiniti de guvernul german pentru a se asigura că acestia dobândesc competențele necesare de limbă pentru a putea lua cursurile de pregătire fără nici o problemă.
Participants in the programme will be given support by the German government to ensure that they acquire the language skills necessary for them to be able to take the training classes without any problems.

Studenții care posedă toate cursurile de pregătire la nivel universitar pot fi admiși direct în Bachelor of Nursing- program de a doua intrare.
Students who possess all of the preparatory courses at the university level may be admitted directly into the Bachelor of Nursing- Second Entry program.

În consecinţă, ar trebui ca pregătirea să constituie o cerinţă de bază pentru orice persoană care manipulează animalele în timpul transportului, iar cursurile de pregătire ar trebui să fie susţinute doar de organizaţii autorizate de autorităţile competente.
Therefore, training should be a prerequisite for any person handing animals during transport and training should be provided only by organisations approved by the competent authorities.

Cursurile de pregătire sunt dezvoltate pe baza experienţelor practice dobândite în urma proiectelor realizate, dar şi pe baza informaţiilor provenite din discuţiile şi suportul tehnic oferit clienţilor.
The training courses are developed based on the practical experience gained from the projects, but also on the basis of the information from the discussions and the technical support provided to the clients.

Sala este un magnet pentru orice profesionist care caută informații despre mijloacele de salvare, transport, gestionarea datelor, echipamentul, echipamentele de dezinfectare, echipamentele medicale, instrumentele/ echipamentele pentru salvarea victimelor accidentelor sau informații despre cursurile de pregătire pentru serviciile de salvare.
The hall is a magnet for any professional seeking information on rescue aids, transport, data management, equipment, disinfection equipment, medical equipment, tools/equipment for rescuing accident victims or information on training courses for the rescue services.

Cursurile de pregătire online pot fi accesate din orice locație din cadrul unei organizații, permițând participanților să învețe în ritm propriu, cu cursuri flexibile cu jumătate de normă și programe de formare care să se plieze după programul lor.
Online training courses link from any location within an organization, allowing participants to learn at their own pace with flexible part-time classes and training that fits their schedules.

Ciclul de studii care conduc la masterat în biotehnologie pentru științele sănătății oferă studenților o specializare care își propune să completeze cunoștințele științifice dobândite în cursurile de pregătire inițială(primul ciclu) în domeniul geneticii și biotehnologiei, biologiei, sănătății, Biochimie, chimie sau instruire aferentă, oferind instruire științifică și tehnică detaliată și actualizată, inclusiv cele mai avansate tehnici din domeniile principale ale biotehnologiei și geneticii pentru analiza și diagnosticarea sănătății.
The cycle of studies leading to the Master's Degree in Biotechnology for Health Sciences provides students with a specialization that aims to complement the scientific knowledge acquired in initial training courses(1st Cycle) in the field of Genetics and Biotechnology, Biology, Health, Biochemistry, Chemistry or related training, providing detailed and up-to-date scientific and technical training, including the most advanced techniques in the main fields of Biotechnology and Genetics for health analysis and diagnosis.

Cursuri de pregătire și certificatul de competență profesională.
Training courses and certificate of competence.

ÖIF oferă cursuri de integrare şi cursuri de pregătire pentru teste ÖIF?
Does the ÖIF offer integration courses and preparation courses for ÖIF tests?

Caută cursuri de pregătire oriunde. 1 Gratis.
Search for all training courses anywhere 1 Free.

Cursuri de pregătire pentru examen.
Preparatory courses for exams.

Se organizează cursuri de pregătire corespunzătoare.
Appropriate training courses are available.

Cursuri de engleză Pregătire academică/ Pathway în Edinburgh(1).
English Pathway Academic Preparation courses in Glasgow(1).

Cursuri de pregătire în limba cehă.
Preparatory courses of Czech.

Cursuri de pregătire despre conceptele și arhitectura FENIX.
Training courses on FENIX concepts and architecture.

Cursuri de japoneză Pregătire academică/ Pathway în Yokohama(1).
Japanese Pathway Academic Preparation courses in Yokohama(1).

Cursuri de pregătire şi workshop spiritual pentru angajaţii parohiilor.
Training courses and spiritual workshops for parish employees.