Сe înseamnă CURTEA DE ARBITRAJ în Engleză - Engleză Traducere

• court of arbitration

Exemple de utilizare a Curtea de arbitraj în Română și traducerile lor în Engleză

Curtea de Arbitraj.
Arbitration Court.

Iniţial, aceasta a depus o plângere la Curtea de Arbitraj din Zagreb.
First, it filed suit in the Arbitrage Court in Zagreb.

Curtea de Arbitraj.
The Arbitration Court.

La comitetul CAS… Asta e Curtea de arbitraj sportiv…-… se vorbeşte în franceză.
This CAS panel-- that's the Court of Arbitration for Sport-- they're talking in French.

Curtea de Arbitraj.
The Court of arbitration.

Restricția a fost temporar suspendată de către Curtea de Arbitraj Sportiv până la procesul final.
The ban was temporarily suspended by the Court of Arbitration for Sport until the final appeal.

Curtea de Arbitraj a CPI.
The Arbitration Court of the ICC.

Către Camerele elvețiene ale Asociației de Comerț Arbitraj și Mediere Curtea de Arbitraj.
The Swiss Chambers of Commerce Association for Arbitration and Mediation the Arbitration Court.

Curtea de Arbitraj de..
The Court of arbitration.

(1) Cererea de arbitrare prin care este sesizată Curtea de Arbitraj trebuie să cuprindă următoarele elemente.
(1) The request for arbitration filed with the Court of Arbitration must include the following.

Curtea de Arbitraj în Sport.
The Court of Arbitration in Sport.

În cazul în care, în timpul procedurilor, părţile ajung la un acord referitor la litigiu, curtea de arbitraj emite un ordin de încetare a procedurilor.
If during the proceedings the parties come to an agreement on the dispute, the court of arbitration issues an order closing the proceedings.

Curtea de Arbitraj pentru Sport.
Court of Arbitration for Sport.

Cel mai bine cunoscut organism de arbitraj în Polonia este Curtea de arbitraj la Camera polonez de Comerț din Varșovia(Curtea de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerț din Polonia).
The most well known arbitration body in Poland is the Court of Arbitration at the Polish Chamber of Commerce in Warsaw(Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej).

Curtea de Arbitraj Tîrgu-Mureş.
Tîrgu- Mureş Court of Arbitration.

Togo a făcut apel la Curtea de Arbitraj Sportiv, iar președintele FIFA, Sepp Blatter a intervenit pentru a media.
Togo appealed to the Court of Arbitration for Sport, with FIFA president Sepp Blatter stepping in to mediate.

Curtea de Arbitraj pentru Sport.
The Court of Arbitration for Sport.

Gheorghe BUTA- arbitru, Curtea de arbitraj comercial internațional de pe lângă CCIR„Arbitrul de urgență și măsurile provizorii sau asiguratorii”. Dr.
Dr. Gheorghe BUTA- Arbitrator, International Commercial Arbitration Court attached to CCIR“Emergency and interim or precautionary judge”.

Curtea de Arbitraj Sportiv pentru.
The Court of Arbitration for Sport.

Reprezentarea la Curtea de arbitraj de pe langa CCI a Romaniei intr-un ltigiu prin care OMV Petrom a fost obligata la plata pretului de vanzare a unui activ imobiliar.
Representation at the Court of Arbitration of CCI of Romania in a litigation in which OMV Petrom had to pay the selling price of a real estate asset.

Curtea de Arbitraj pentru Sport pentru.
The Court of Arbitration for Sport.

Curtea de Arbitraj pentru Sport.
Court for Arbitration for Sports.

Curtea de Arbitraj pentru Sport de..
The Court of Arbitration for Sport.

Curtea de arbitraj profesional a avocatilor.
Lawyers' Professional Arbitration Court.

Curtea de Arbitraj Comercial International.
The International Commercial Arbitration Court.

Curtea de Arbitraj a Camerei de Comerț polonez.
The Court of Arbitration of the Polish Chamber of Commerce.

Curtea de Arbitraj Comercial Internațional| Ce este arbitrajul?.
Curtea de Arbitraj Comercial Internațional| What is arbitration?

Curtea de Arbitraj pentru Sport(CAS): în Serbia. Kosovo, Rundă 2.
Court for Arbitration for Sports(CAS): Serbia v. Kosovo, Round 2.

Curtea de Arbitraj este competentă să soluționeze urmatoarele litigii profesionale dintre avocați, astfel.
The Court of Arbitration is competent to settle the professional litigations between lawyers as follows.

Curtea de Arbitraj din Moscova a obligat banca să achite impozite, amenzi şi penalităţi în valoare de 290 de milioane de ruble ruseşti.
The Court of Arbitration from Moscow obliged the bank to pay taxes, fines and penalties of an amount of 290 million Russian rubles.