Сe înseamnă CUVÂNT CU CUVÂNT în Engleză - Engleză Traducere

• word for word
• verbatim
• word-for-word
• a word-for-word

Exemple de utilizare a Cuvânt cu cuvânt în Română și traducerile lor în Engleză

Cuvânt cu cuvânt.
Word for word.

Ăsta e cuvânt cu cuvânt.
That's word for word.

Cuvânt cu cuvânt, mi-a arătat calea.
Word for word, it showed me the way.

Citeşte cuvânt cu cuvânt.
Read it out word for word.

Spune-i exact ce ţi-am spus eu, cuvânt cu cuvânt.
Say exactly what I told you, word for word.

Ia-o cuvânt cu cuvânt.
Take it word by word.

Cred că o ştiu cuvânt cu cuvânt.
Think I know it word for word.

Citez cuvânt cu cuvânt ceea ce a fost spus.
I quote word for word what was said.

Vreau să ştiu cuvânt cu cuvânt.
I want to know word for word.

Nu, asta e cuvânt cu cuvânt ceea ce a spus căpitanul.
No, that's word for word what the captain said.

Nu trebuie să fie cuvânt cu cuvânt.
It doesn't have to be verbatim.

O transcriere cuvânt cu cuvânt a unei convorbiri telefonice.
A word-for-word transcript of a telephone conversation.

Îi voi transmite cuvânt cu cuvânt.
I will convey that word for word.

Cuvânt cu cuvânt, conform arhivelor universităţii Stanford.
Verbatim, according to the Stanford university's Markham archives.

El a tradus cuvânt cu cuvânt.
He translated word for word.

Nu traduceţi din engleză în japoneză cuvânt cu cuvânt.
Don't translate English into Japanese word for word.

Nu, a scris cuvânt cu cuvânt.
He wrote it down word for word.

Vreau să scrii o notă şi vreau să scrii cuvânt cu cuvânt.
I want you to take a memo and I want you to write this verbatim.

Nu l-am citit cuvânt cu cuvânt.
I didn't read it word for word.

Rapoartele noastre apar în ziarul vostru aproape cuvânt cu cuvânt.
Our reports are showing up in your paper almost verbatim.

Exact, cuvânt cu cuvânt.
That's exactly what you said, verbatim.

A scris tot ce-am vrut, cuvânt cu cuvânt.
He wrote what I wanted, word for word.

Am citat cuvânt cu cuvânt ceea ce s-a relatat în toată presa scrisă.
I quoted verbatim what was reported in all the newspapers.

O să scriu asta cuvânt cu cuvânt.
I'm writing that words for words.

Este cuvânt cu cuvânt ceea ce Chris mi-a spus că dimineața următoare.
It's word-for-word what Chris said to me that next morning.

Poate îl va posta cuvânt cu cuvânt.
Maybe she will post it verbatim.

O valoare de setarea în Aldin indică faptul că valoarea trebuie introduse cuvânt cu cuvânt.
A setting value in bold indicates that the value must be entered verbatim.

Pas cu pas, cuvânt cu cuvânt.
Step by step, word for word.

Acestea nu sunt amendamente depuse de doamna Oomen-Ruijten; sunt textul Consiliului cuvânt cu cuvânt.
These are not amendments by Mrs Oomen-Ruijten; they are the Council's text word-for-word.

Și nu copiați exact cuvânt cu cuvânt ceea ce am făcut.
And don't copy exactly word by word what I did.