Сe înseamnă DĂDACELE în Engleză - Engleză Traducere

• nannies
• babysitters
• baby-sitters

Exemple de utilizare a Dădacele în Română și traducerile lor în Engleză

Dădacele babysitter.
Nannies Babysitters.

Să intervievez dădacele.
Nanny interviews.

Dădacele sunt ca doctorii.
Nannies are like doctors.

Noi suntem dădacele.
We're the babysitters.

Chiar şi dădacele tale se schimbau des.
Even your nannies changed all the time.

În seara asta suntem dădacele pilotului.
We're babysitting the pilot tonight.

Dădacele noastre sunt extrem de inteligente.
Our Nannies are extremely intelligent.

Nu suntem dădacele tale.
We're not your baby-sitters.

N-au fost jefuite casele în care lucrează dădacele.
None of the houses that got robbed had nannies working in them.

Noi suntem dădacele tale.
We're like your babysitters.

Toate dădacele şi-au anulat interviurile.
All the nannies cancelled their interviews.

Ăştia sunt dădacele tale.
See these guys? They're your babysitters.

Dacă dădacele tale află că sunt aici, Mama ta va muri.
If your babysitters figure out that I'm here, your mother dies.

Am scris despre dădacele din Boca.
Wrote a column about nannies in Boca.

Toate dădacele te duc la un film, sau la o plimbare în parc.
Some babysitters take you to the movies, or roller-blading in the park.

Băieţii mănâncă dădacele la micul dejun.
The boys eat babysitters for breakfast.

Una singură şi nu, nu poţi merge, rămâi acasă cu dădacele tale.
One band, and, no, you can't go, you're staying with the babysitters.

Bine, copii, dădacele vă veghează.
Okay, kiddies, the chaperones are watching you.

Ne ajung până peste cap când dădacele au liber.
We get enough of that when the nannies take a break.

Nu cred că dădacele sunt domeniul meu.
I don't think nannies are exactly in my wheelhouse.

Trebuie să aflu mai multe despre dădacele din parc.
I need to get more information on those two nannies from the park.

Se pare că dădacele alea devin suspicioase.
Looks like those babysitters are getting suspicious.

Bones, credeam că n-ai încredere în dădacele intervievate.
Bones, I thought you didn't trust any of the sitters that we interviewed.

Doar dădacele foarte bune sau foarte rele sunt ţinute minte peste ani.
Only very good or very bad nannies are remembered so many years later.

Numai că nu toate dădacele sunt adolescente.
Only not all babysitters are teenagers.

Cred că are legătură cu spargerile despre care vorbeau dădacele!
Dude… I bet this is connected to those robberies the nannies were talking about!

Dumnezeu a inventat dădacele pentru un motiv.
God invented baby-sitters for a reason.

Dacă dădacele magice nu ne vor, iar cele obişnuite ies din discuţie, ce ne vom face?
If magical nannies won't work for us, and regular ones are out of the question, then what are we gonna do?

Da, acolo se fac dădacele, dar eu n-aş putea.
Yes, it's where they make all the nannies, But I couldn't do it.

Portarul i-a spus lui Esposito ca acesta e locul de joacă unde se duc toate dădacele din clădire.
Doorman told esposito that this is the playground That all the nannies for the building go to.