Сe înseamnă DACA DORESC SA în Engleză - Engleză Traducere

• if they want
• if they wish

Exemple de utilizare a Daca doresc sa în Română și traducerile lor în Engleză

Daca doresc sa se predea.
If they wish to surrender.

Utilizatorul va traduce totusi prost, daca doresc sa.
The user will translate it, however badly, if they want to.

Vor daca doresc sa manince.
Will if they want to eat.

Mama mi-a spus nu era nimic gresit cu mine daca doresc sa am copii.
My mother said there was nothing wrong with me wanting to have children.

Nu si daca doresc sa ramina liberi.
Not if they wish to remain free.

Deci poate ca le poate da o teorie mai buna, daca doresc sa-l aud sau nu?
So maybe you can give them a better theory, whether they want to hear it or not?

Nu stiu daca doresc sa afle!
I don't know if I want to tell him!

Pentru a permite utilizatorilor sa utilizeze functii interactive in serviciile Oana Lianu, daca doresc sa utilizeze aceste caracteristici.
To enable users' use of interactive features in Oana Lianu services, if they wish to use those features.

Daca doresc sa liciteze, nu am nici o obiectie.
If they want to bid, I have no objection.

Trebuie sa ne miscam daca doresc sa ramana in fata ei.
I have to keep moving if I want to stay ahead of her.

Daca doresc sa aduca intariri din abundenta… aici ar trebui s-o faca.
If they wanted to bring in heavy reinforcements… this is where they would do it.

Vezi tu, Case, problema cu mine este ca nu m-am putut niciodata decide… Daca doresc sa fiu loana D'Arc, Florence Nightingale sau John L. Lewis.
You see, Case, the trouble with me is that I never could decide whether I wanted to be Joan of Arc, Florence Nightingale or John L. Lewis.

Daca doresc sa deversez apa din fosa septica intr-un rau sau emisar, cum procedez?
If I want to drain septic tank water into a river or emissary, how do I do?

Este necesar sa obtin o imputernicire din partea firmei de leasing daca doresc sa utilizez obiectul contractului in afara teritoriului Romaniei si cum procedez in acest caz?
Do I need to obtain a power of attorney from the leasing company if I want to use the item outside Romania, and how would I proceed?

Daca doresc sa aduc calea ferata sau altceva in atentia poporului englez, atunci o voi face chiar eu!
If I wish to bring railways or anything to the attention of the English people, then I shall do it myself!

La mentenanta de marti, toate cluburile sunt scoase din lista de meciuri amicale, astfel incat managerii trebuie sa-si adauge echipele din nou in lista, daca doresc sa organizeze un meci amical in timpul saptamanii.
On Tuesday's maintenance, all clubs are removed from the friendlies pool, so managers have to add their squad again if they want to arrange a friendly match during the week.

Ma întreaba daca doresc sa ies sau sa ramân pe site-ul web.
It asks if I want to exit or continue with the website.

Facem toate eforturile pentru a dezvalui in mod clar modul in care se utilizeaza informatiile in punctul in care sunt colectate, astfel incat utilizatorii nostri sa poata determina singuri daca doresc sa furnizeze informatiile.
We make every effort to disclose clearly how information is used at the point where it is collected so that our users can determine for themselves whether they wish to provide the information.

Daca doresc sa devina distribuitori în regiunea lor sau tara: introduceti datele dumneavoastra: o scurta descriere a companiei dumneavoastra: si cu privire la produsul pe care sunteti interesat Inregistrare Name.
If you wish to become dealers in their region or country put your data with a brief description of your company and about the product you are interested in.

Instruirea si Dezvoltarea intregului personal, iclusiv Manageri si Executivi este cheia succesului si nici chiar cele mai mici companii sau operatiuni nu mai pot sa ocoleasca acest fapt daca doresc sa ramana in competitie si la acelasi nivel.
Training& Development of all staff, including Managers and Executives is the key of success and even the smallest company or operation cannot get around it anymore, if they want to stay on the with the competition on the same level.

Daca doresc sa aibe o tinuta impecabila,(din pacate) putine doamne stiu ca o blana le completeaza tinuta, o innobileaza si pe langa aspectul aristocratic le asigura si un confort termic de necontestat.
If you want to have an impeccable attire,(unfortunately) few women know that a fur coat completes their outfit, ennobles them and besides an aristocratic look, it provides undeniable thermal comfort.

Prin promovarea folosirii pompelor cu franghii, explicarea avantajelor si dezavantajelor catre membrii comunitatii care trebuie sa decida daca doresc sa le foloseasca, mobilizatorul contribuie la reducerea dependentei si stimuleaza increderea in propriile forte.
By promoting the use of rope pumps, explaining their advantages and disadvantages to community members who must decide if they want them, the mobilizer can help reduce dependency and help improve self reliance.

Spre exemplu, tinerii au vrut sa stie:“De ce nu exista un avocat al familiei, asa cum exista medici de familie?”;“Care este diferenta dintre furt si talharie?”,“Ce se intampla atunci cand doi copii se joaca si unul dintre ei este lovit grav?”,“Ce pot face daca doresc sa fiu incredintat unui alt parinte?”.
For example, the youngsters wanted to know:“Why isn't there a family lawyer, as there are family doctors?”,“What is the difference between theft and robbery?”,“What happens when two children play and one of them is hit severely?”,“What if I want to be assigned to another parent?”.

Daca esti mare fan al personajelor din Regatul de Gheata, si iti place sa te joci joculete din categoria acestora, atunci nu mai pierde timpul, si joaca -te chiar in acest moment jocusorul intitulat Frozen Aranjeaza Piesele de Puzzle, un joc pe care toti copilasii trebuie sa se joace daca doresc sa devina mai buni la jucatul jocurilor puzzle, care va vor antrena creierul, pentru a putea gandi mai repede.
If you are a big fan of the characters in Frozen, and you like to play games in their category, then do not waste time and play right now jocusorul entitled Frozen Arrange the pieces of puzzle, a game that all babies must play if you want to become better at playing puzzle game that will train your brain to be able to think faster.

Este blocat acum, dar daca doriai sa-l deschida… ai opaiunea.
It's locked now, but if you want to open it… you got the option.

Daca doriți sa lupte pe cineva, Zelena, lupta cu mine.
If you want to fight someone, Zelena, fight me.

Daca doriți sa poarte doua piese, decizia revine cu tine.
If you want to wear a two-piece, the decision lies with you..

Ai întârziat daca doreai sa ne scufunzi masina.
You're a little late if you wanted to sink our car.

Daca dorim sa Bell camila.
If we wish to bell the camel.

Daca dorim sa-l omoare pe Eva, trebuie să treacă prin Xena.
If we wish to kill Eve, we have to go through Xena.