Сe înseamnă DATA ESTIMATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• estimated date
• expected date
• estimated time

Exemple de utilizare a Data estimată în Română și traducerile lor în Engleză

ETA Data estimată de sosire.
ETA Estimated time of arrival.

Celula de intersecție indică data estimată a livrării.
The intersection cell indicates the estimated date of delivery.

ETD Data estimată de plecare.
ETD Estimated time of departure.

De aceea este important să cunoașteți data estimată a nașterii.
That is why it is important to know the estimated date of birth.

(6) data estimată de începere a activității.
(6) an estimated date for starting the activity.

Gratis Calcula vârsta gestațională, data estimată de livrare, și greutatea fetală.
Free Calculate gestational age, estimated date of delivery, and fetal weight.

În consecință, folosind mediile, veți greși în 85% din data estimată a prăzii.
Consequently, using averages, you will be mistaken in 85% of the estimated date of farrowing.

Notaţi că data estimată a morţii este mijlocul lunii iunie.
Note the estimated time of death is mid-june.

Cuibul în care se naște iepurii se stabilește cu 5 zile înainte de data estimată a iepurelui.
The nest in which the rabbits are born is set 5 days before the estimated date of the rabbit.

Data estimată a livrării până la data conceperii vă va spune cât mai exact când copilul se naște.
The estimated date of delivery by the date of conception will most accurately tell you when the baby is born.

Gratis Această aplicație vă oferă data estimată a morții tale, locul și cauza.
Free This app gives you the estimated date of your death, the place and the cause.

Revaccinarea: O singură revaccinare se efectuează cu 2-4 săptămâni înainte de data estimată fătării.
Revaccination: A single revaccination is carried out 2 to 4 weeks before the expected date of farrowing.

În medicină există un termen aplicabil termenului de sarcină- data estimată a livrării(DA). Când mamele viitoa Citeşte Mai Mult.
In medicine, there is a term applied to the term of pregnancy- the estimated date of delivery(DA).

Călătorii experimentați recomandă să începem planificarea vacanței cu 4-5 luni înainte de data estimată a plecării.
Experienced travelers are advised to start planning a trip approximately 4-5 months before the expected dates of travel.

Sarcina Perioada de gestatie(POG)& amp; Data estimată de livrare(ZED) calculator pentru malayalam, tamil și luni în engleză de Ultima menstruala Perioadă(LMP).
Pregnancy Period of Gestation(PoG)& Expected Date of Delivery(EDD) calculator for Malayalam, Tamil and English months of Last Menstrual Period(LMP).

Pentru a răspunde la toate aceste întrebări, este necesar să se calculeze data estimată a livrării.
To answer all these questions, it is necessary to calculate the expected date of delivery.

Datorită unui astfel de tabel, puteți stabili rapid data estimată a nașterii copiilor, ceea ce înseamnă că nu mai trebuie să țineți înregistrări îndelungate sau să păstrați informații importante în mintea ta.
Thanks to such a table, you can quickly determine the estimated date of birth of the babies, which means you no longer have to keep long records or keep important information in your head.

Puneți capetele în casă timp de două-trei săptămâni înainte de data estimată a debarcării pe paturi.
Put heads in the house for two or three weeks before the estimated date of disembarkation on the beds.

Data estimată de vizitare va fi între august şi septembrie, 2011. Virgin Gold Mining Corporation îşi rezervă dreptul de a efectua orice schimbare asupra locurilor şi itinerariului pe timpul întregii călătorii.
The expected date for the visit would be between August and September, 2011 and Virgin Gold Mining Corporation reserves the right to make any changes of venue and itinerary during the entire visit.

Plata taxei de viză de US$ 60 per pasager online cel puțin 4 zile înainte de data estimată a călătoriei.
Pay the Visa Fee of US$ 60 per passenger online at least 4 days before the expected date of travel.

Având în vedere data estimată a decesului şi data când au fost văzute victimele ultima dată, se pare că prima victimă, Melvin Lewis, a fost ţinut captiv câteva luni, a doua victimă, Rudy Hightower, timp de o lună.
Based on the estimated time of death and when the victims were last seen alive, it appears as though the first victim, Melvin Lewis, was held for a couple of months. The second victim, Rudy Hightower, for one month.

Analiza face posibilă împărțirea previziunilor în funcție de canal și data estimată pentru încasare, pe baza deviațiilor istorice medii.
The analysis enables the user to divide predictions according to the canalization and the collection date estimated on the medium historical variances.

Certificat de la medic care prevede data estimată a naşterii(EDD) sau certificatul de naștere al copilului(în cazul în care copilul a fost născut în țara de origine, este necesar un certificat de naștere de tip UE, sau o traducere în limba engleză sau norvegiană).
Certificate from the doctor which states the estimated date of delivery(EDD) or the child's birth certificate(if the child was born in the country of origin, an EU birth certificate is necessary, or a translation into English or Norwegian).

Dacă credeți că pentru a determina ziuanașterea unui copil este suficientă pentru a adăuga la data estimată de concepție de 9 luni, atunci vă greșiți.
If you think that to determine the daybirth of a baby is enough to add to the estimated date of conception of 9 months, then you are mistaken.

Informaţii referitoare la export, cum ar fi ţara de origine, ţara de destinaţie, data estimată a primului export anual, cantitatea estimată care urmează să fie exportată, utilizarea preconizată în țara de destinație, numele şi adresa exportatorului și importatorului;
Information on the export, such as country of origin, country of destination, expected date of first yearly export, estimated amount to be exported, intended use in the country of destination, name and address of exporter and importer.

În cazul în care Comisia descoperă că un stat membru nu și-a respectat obligațiile de a notifica datele lunare privind posibilitățile de pescuit prevăzute la articolul 23 alineatul(2), aceasta poate stabili data la care 80% din posibilitățile de pescuit ale statului membru în cauză sunt considerate a fi epuizate și poate stabili data estimată la care posibilitățile de pescuit sunt considerate a fi fost epuizate.
Where the Commission finds that a Member State has not complied with the obligation to notify the monthly data on fishing opportunities as provided for in Article 23(2), it may set the date on which 80% of the fishing opportunities of that Member State are deemed to be exhausted and it may set the estimated date on which the fishing opportunities shall be deemed to be exhausted.

Posibile informații suplimentare care pot afecta procesarea cererii: Ataşamente necesare: Certificat medical care prevede data estimată a naşterii(EDD) sau certificatul de naștere al copilului(în cazul în care copilul a fost născut în țara de origine, este necesar un certificat de naștere de tip UE, sau o traducere în limba engleză sau norvegiană)Adaugă.
Certificate from the doctor which states the estimated date of delivery(EDD) or the child's birth certificateUpload Please temporary enable javascript to upload a file(if the child was born in the country of origin, an EU birth certificate is necessary, or a translation into English or Norwegian).

(1) În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul(CE) nr. 1005/2008, când comandantul unei nave de pescuit care transportă pește în condițiile menționate la articolul 22 din prezentul regulament intenționează să facă escală într-un port, comandantul sau reprezentantul său notifică autoritățile competente ale statului membru al portului pe care dorește să îl utilizeze cu cel puțin 3 zile lucrătoare înainte de data estimată a sosirii.
In accordance with Article 6 of Regulation(EC) No 1005/2008, when the master of a fishing vessel carrying fish referred to in Article 22 of this Regulation intends to call into a port, the master of the vessel, or his representative, shall notify the competent authorities of the Member State of the port he wishes to use no later than three working days before the estimated time of arrival.

Furnizorul comunică în scris, în cel mai scurt timp, beneficiarului şi monitorului, mijloacele de transport utilizate, datele de încărcare, data estimată de sosire la destinaţie ca şi orice eveniment survenit în cursul livrării produselor.
The supplier shall notify the beneficiary and the monitor promptly in writing of the means of transport used, the loading dates, the expected date of arrival at destination, and any incident occurring while the goods are in transit.

Detalii privind transportul, în special data estimată a expedierii, modul de transport, denumirea punctului vamal unde se depune declaraţia vamală de export şi, în măsura în care astfel de informaţii sunt disponibile în această etapă, identificarea mijlocului de transport, traseul, punctul pe unde este prevăzută ieşirea din teritoriul vamal comunitar şi punctul de intrare în ţara importatoare.
Details as to the transport arrangements, and in particular the expected date of dispatch, method of transport, name of the customs office where the customs export declaration is to be lodged, and, in so far as such information is available at this stage, identification of the means of transport, itinerary, expected point of exit from Community customs territory and the point of entry into the importing country.