Сe înseamnă DATA UPDATE în Engleză - Engleză Traducere

• data update

Exemple de utilizare a Data update în Română și traducerile lor în Engleză

Să utilizez în schimb instrumentul Time Zone Data Update Tool?
Should I use the Time Zone Data Update Tool instead?

Executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru cutiile poştale ale utilizatorilor.
You run the Time Zone Data Update Tool on the users' mailboxes.

Utilizatorii au executat instrumentul Time Zone Data Update Tool.
The users have run the Time Zone Data Update Tool.

Însă, instrumentul Time Zone Data Update Tool conţine modificări de cod care îmbunătăţesc experienţa.
However, the Time Zone Data Update Tool contains code changes that refine the experience.

Î: Când trebuie să execut instrumentul Time Zone Data Update Tool?
Q: When should I run the Time Zone Data Update Tool?

Descărcaţi şi instalaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru instrumentul Microsoft Office Outlook.
Download and install the Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook tool.

S-au actualizat informaţiile despre instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Updated the information about the Time Zone Data Update Tool.

O altă versiune a instrumentului Time Zone Data Update Tool este disponibilă pentru serverele care execută Exchange Server.
Another version of the Time Zone Data Update Tool is available for servers that are running Exchange Server.

Î: Cum se compară instrumentul Exchange cu instrumentul Time Zone Data Update Tool?
Q: How does the Exchange tool compare to the Time Zone Data Update Tool?

Descărcaţi şi executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool de la Centrul de descărcări Microsoft.
Download and run the Time Zone Data Update Tool from the Microsoft Download Center.

După instalarea actualizării Windows, utilizatorii trebuie să execute instrumentul Time Zone Data Update Tool.
After the Windows update is installed, users must run the Time Zone Data Update Tool.

Pentru a corecta această problemă, instrumentul Time Zone Data Update Tool trebuie executat pe computer.
To correct this issue, the Time Zone Data Update Tool must be run on the computer.

Orice excepţii din trecut din seria de recurenţe se vor pierde după ce utilizaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Any past exceptions to the series will be lost after you use the Time Zone Data Update Tool.

Trebuie să executaţi din nou instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a actualiza aceste rezervări.
You must rerun the Time Zone Data Update Tool in order to update these appointments.

De aceea, utilizatorul Outlook 2007 nu trebuie neapărat să execute manual instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Therefore, the Outlook 2007 user is not required to manually run the Time Zone Data Update Tool.

Dacă executaţi şi instrumentul Time Zone Data Update Tool, este posibil ca elementele actualizate manual să fie supra-corectate.
If you also run the Time Zone Data Update Tool, items that were manually updated may be over-corrected.

Î: Ce se întâmplă dacă execut instrumentul Time Zone Data Update Tool de mai multe ori?
Q: What happens if I run the Time Zone Data Update Tool multiple times?

Apoi, instalaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook utilizând opţiunea de linie de comandă /QUIET.
Then, install the Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook by using the/QUIET command-line option.

Important Dacă alegeţi să actualizaţi manual calendarul, nu executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Important If you choose to manually update your calendar, do not run the Time Zone Data Update Tool.

Trebuie să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook împreună cu opţiunea de linie de comandă /PHYSICALMOVE.
You can run the Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook tool together with the/PHYSICALMOVE command-line option.

Actualizările nu se trimit pentru întâlniri pe baza orei la care se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool.
A: Updates are not sent for meetings based on the time at which the Time Zone Data Update Tool is run.

De aceea, trebuie să utilizaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Outlook pentru a efectua operaţiunile de mutare între fusuri orare.
Therefore, you must use the Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook to perform time zone move operations.

Notă Nu este necesar să executaţi ambele versiuni Outlook şi Exchange Server ale instrumentului Time Zone Data Update Tool.
Note You do not have to run both the Outlook and Exchange Server versions of the Time Zone Data Update Tool.

Însă, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu s-a executat încă pentru a rezolva problema rezervărilor create cu regulile anterioare pentru ora de vară.
However, the Time Zone Data Update Tool was not yet run to address appointments that were created under previous DST rules.

Aceste rezervări vor fi, de asemenea, identificate de instrumentul Time Zone Data Update Tool ca necesitând o actualizare.
Those appointments will also be identified by the Time Zone Data Update Tool as requiring an update..

Înainte să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, reţineţi că elementele cu excepţii se actualizează numai pentru excepţiile viitoare.
Before you run the Time Zone Data Update Tool, be aware that recurring items with exceptions are only updated for future exceptions.

Nu. Trebuie să fiţi administrator Exchange sau proprietarul cutiei poştale pentru a executa instrumentul Time Zone Data Update Tool.
You must be an Exchange Administrator or the owner of the mailbox to run the Time Zone Data Update Tool.

Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool cu opţiunea SuppressExchange, se trimite din greşeală o actualizare la aceşti destinatari.
When you run the Outlook Time Zone Data Update tool together with the SuppressExchange option, an update is mistakenly sent to these recipients.

Î: De unde pot afla mai multe despre structurile de date care sunt actualizate de instrumentul Time Zone Data Update Tool?
Q: Where can I learn more about the data structures being updated by the Time Zone Data Update Tool?

În acest caz, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu a actualizat respectivele apariţii, deoarece instrumentul nu avea instanţe afectate de modificările de oră de vară.
In this case, the Time Zone Data Update Tool did not update the given recurrence because the tool had no instances that were affected by the DST changes.