Сe înseamnă DATE SENSIBILE în Engleză - Engleză Traducere

• sensitive data
• sensible data

Exemple de utilizare a Date sensibile în Română și traducerile lor în Engleză

Criptează date sensibile.
Encrypt sensitive data.

Date sensibile și/ sau despre minori.
Sensitive Data and/ or regarding minors.

Informații personale și date sensibile.
Private information and Sensitive data.

Nu colectăm date sensibile despre dumneavoastră.
We do not collect sensitive data about you.

Informații personale inclusiv date sensibile.
Personal Information including Sensitive Data.

Păstrează date sensibile, inclusiv adresa IP.
It does keep sensitive data, including your IP address.

Cu excepţia faptului că transmit orice tip de date sensibile.
Except they carry all kinds of sensitive data.

Nu este necesară date sensibile să fie stocate pe Internet.
No sensitive data is required to be stored on the Internet.

Activati un control adecvat al accesului la date sensibile.
Enable proper access control for sensitive data.

Procesezi date sensibile la scară largă(de exemplu spitale).
You processes sensitive data on a large scale(e.g. hospitals).

De înregistrare, de urmărire, și de control care accesează date sensibile.
Recording, tracking, and controlling who accesses sensitive data.

Sunt considerate date sensibile şi se bucură de o protecţie sporită.
Is considered sensible data and enjoy an increased protection.

Documente generale de zi cu zi ce conțin date sensibile cum ar fi adresele.
General day to day documents containing sensitive data such as addresses.

Date sensibile ar trebui să b ţinute sub protecţie cu parolă pentru a face este securer şi mai sigur.
The sensitive data should b kept under password protection to make is securer and safer.

Activati procesele de afaceri bazate pe date fara a expune date sensibile.
Enable data-driven business processes without exposing sensitive data.

Îndepliniţi cerinţele de conformitate pentru date sensibile şi administrarea proprietăţii intelectuale.
Meet compliance requirements for sensitive data and IP management.

Folosind PowerCryptor poți de asemeni elimina definitiv și irecuperabil date sensibile.
Using PowerCryptor can also permanently and irretrievable remove sensitive data.

Puteti utiliza acest spatiu suplimentar pe disc pentru a stoca date sensibile sau de rezerva ale sistemului dumneavoastra.
You can use this additional disk space to store sensitive data or to backup your system.

Înainte de a colecta date sensibile, te vom informa şi îţi vom solicita acordul explicit în conformitate cu articolul 9.2.a.
Before collecting any sensitive data, we will inform you and ask your explicit consent in accordance with article 9.2.a.

SSL, HTTPS, certificare PCI-sigure, server dedicat şi sigur pentru date sensibile, etc.
SSL, HTTPS, PCI-secure Certification, dedicated and secure server for sensitive data, etc.

Med date sensibile aici se înțelege informații despre ceea ce au făcut utilizatorii în timp ce au fost conectați la serviciu.
With sensitive data is meant here information about what the users have done while they have been connected to the service.

Utilizarea criptării atunci când colectăm sau transferăm date sensibile, cum ar fi detalii despre cardul de credit;
Using encryption when collecting or transferring sensitive information, such as credit card details;

Pe de altă parte, trebuie să ne amintim întotdeauna că tratăm aici chestiuni legate de drepturile omului şi, foarte des, chestiuni care implică date sensibile.
On the other hand, we must always remember that we are also dealing here with matters of human rights, and very often with matters of sensitive data.

În afară de asta, troianul respectiv încearcă să sustragă date sensibile prin suprapunerea mai multor aplicații cu site-uri de phishing.
Besides that, the Trojans phish for sensitive information by overlaying a number of applications with phishing websites.

Notă de securitate: Rolurile de utilizator nu trebuie utilizate pentru a restricționa accesul la date sensibile într-un formular.
Security Note: User roles should not be used to restrict access to sensitive data in a form.

Noile obligaţii impuse prin Regulament vor afecta toate persoanele care operează cu astfel de date, dar mai ales pe cele care operează cu date sensibile(clinici medicale, farmacii, instituţii şcolare, notarii şi avocaţii etc.) sau pe cele care operează cu astfel de date prin natura afacerii(companii de recrutare, magazine online etc.).
The new liabilities imposed through the regulation will affect every person that operate with this kind of data, but especially those that operate with sensible data(medical clinics, pharmacies, educational establishments, notaries and lawyers etc.) or those that operate with such date via the nature of the business(recruiting companies, online shops etc.).

Noile obligaţii impuse prin Regulament vor afecta toate persoanele care operează cu astfel de date, dar mai ales pe cele care operează cu date sensibile(clinici medicale, farmacii, instituţii şcolare, notarii şi avocaţii etc.).
The new liabilities imposed through the regulation will affect every person that operate with this kind of data, but especially those that operate with sensible data(medical clinics, pharmacies, educational establishments, notaries and lawyers etc.).

În legătură cu scopurile menționate la litera(V.3) și anume propunerea de informații comerciale sau promoționale, prelucrarea corespunzătoare care, în conformitate cu prevederile Prov. Doc. 1103045 al Autorității pentru protecția datelor cu caracter personal nu va avea come obiect date sensibile, va avea loc, fiind efectuată de operator, sub rezerva manifestării consimțământului, pentru cel mult 24 de luni de la data colectării exclusiv pe date agregate.
In relation to the purposes referred to in letter(V.3), namely the proposal of commercial or promotional information, such processing- which, in accordance with the provisions of web Document 1103045 of the Italian Authority for the Protection of Personal Data, shall not make use of sensitive data- shall be carried out by the data controller, with the subject's prior consent, for no more than 24 months after data collection exclusively on aggregate data..

Natura datelor sensibile din punct de vedere comercial accesate.
The nature of commercially sensitive data accessed.

Acesta vă protejează datele sensibile în timp ce călătoriti pe internet.
It protects your sensitive data while you travel the Internet.