Сe înseamnă DATE SEMNIFICATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• significant data
• significant dates

Exemple de utilizare a Date semnificative în Română și traducerile lor în Engleză

Date semnificative pot amplifica efectele.
Significant dates can exaggerate the effects.

Nu un conglomerat de date, ci date semnificative.
Not a mass of data, but meaningful data.

Date semnificative, numele copiilor, ceva de genul acesta.
Significant dates, kids' names, anything at all.

Programul s-a oprit inainte sa putem sa extragem date semnificative.
The program went down before we had a chance to retrieve any significant data.

Date semnificative care au fost mult mai bune decât cele așteptate.
Significant data that was much better than expected.

In aceasta situatie, planul va include si date semnificative despre rezultatele anterioare obtinute de firma.
In this case, the plan will also include significant data on past company results.

Date semnificative pot fi șterse sau modificate manual de către utilizatori înainte de a dezactiva conturile.
Significant data can be deleted or changed manually by users before disabling their accounts.

Evaluarea prin stării de spirit şi subiecte oferă date semnificative pentru managerii şi HR în luarea unor decizii corecte.
The segmentation by moods and topics offers significant information to support your leaders and HR taking the right decisions.

La afișaj, nu există nici o întreprindere care să nu ia bucuria de stocare a cloud-ului liber de stocare a stivei sale de date și a altor date semnificative.
At display, there is not really any enterprise which isn't taking the joy of issue free cloud storage of its data stack and other significant data.

Compania furnizează date semnificative în ceea ce privește utilizarea și veniturile- acestea sunt explicate rapid și ușor de implementat.
The company provides the significant data in terms of use and revenue- these are quickly explained and easy to implement.

Modificările recente aduse capitolului 74 din NACE nu sunt încă suficiente pentru a furniza detaliile necesare obţinerii unor date semnificative privind serviciile destinate întreprinderilor.
Recent amendments to Chapter 74 of NACE will still not be enough to provide the necessary details required to capture meaningful data on business services.

Istoria Companiei noastre a păstrat multe date semnificative- în fiecare an și-a lăsat amprenta asupra dezvoltării companiei Siberian Health.
The Company's history remembers a lot of meaningful dates- every year left its trace in the development of Siberian Health.

Motorul analitic Firstbeat încorporat în ceasul dvs. Garmin estimează cu precizie valoarea VO2 max. identificând, analizând şi interpretând date semnificative privind performanţele dvs. din timpul alergării.
The Firstbeat analytics engine embedded in your Garmin watch reliably estimates your VO2 max by identifying, analysing and interpreting meaningful performance data during your run.

De-a lungul întregii sale istorii, omenirea a acumulat multe date semnificative care sunt asociate cu descoperiri în știință, cultură mondială și medicină.
Throughout its history, mankind has accumulated many significant dates that are associated with discoveries in science, world culture, and medicine.

Vacanțe Pentru Copii Cum de a decora sala de absolvire În ceea ce privește amenajarea sălii în grădiniță pentru organizarea absolvirii, părinții, de regulă, se gândesc cu mult înainte de debutul acestei date semnificative pentru viitorii primeri.
On the issue of decorating the hall in kindergarten for organizing graduation, parents, as a rule, think long before the onset of this significant date for future first-graders.

Programul transformă numele de fișiere criptice atribuite în mod obișnuit de camerele digitale în date semnificative, ceea ce permite sortarea cronologică în căutător și o scurtă trecere în revistă a fotografiilor realizate.
The program turns the cryptic file names usually assigned by digital cameras into meaningful dates which allows chronologic sorting in the finder and a quick overview of your taken photos.

Conservatoriștii moderni și politeiștii reconstrucționiști observă de obicei cele patru„festivaluri de foc” din Calendarul Galic, iar unele observă, de asemenea, festivaluri locale care au loc în date semnificative, în diferitele națiuni celtice.[2][3].
Modern preservationists and revivalists usually observe the four'fire festivals' of the Gaelic Calendar, and some also observe local festivals that are held on dates of significance in the different Celtic nations.[46][47].

Când regizez, nu există personalităţi importante în exprimarea nici unei piese. Dar există trei date semnificative în desfăşurarea unei piese… Prima zi de repetiţie, seara de deschidere şi seara de închidere.
When i direct, there are no significant personalities in the cast of any play, but there are three significant dates in the life of a play… the first day of rehearsal, opening night, closing night.

Datele utilizate pentru a reprezenta distribuțiile randamentului trebuie să reflecte cea mai lungă perioadă de eșantionare pentru care sunt disponibile date semnificative în ceea ce privește reprezentarea profilului de risc al expunerilor specifice din titluri de capital ale instituției.
The data used to represent return distributions shall reflect the longest sample period for which data is available and meaningful in representing the risk profile of the institution's specific equity exposures.

Dar, poate, cu această dată semnificativă, lucrurile sunt deosebit de interesante.
But, perhaps, with this significant date, things are particularly interesting.

Evitați datele semnificative cum ar fi anul nașterii sau data nașterii unei persoane dragi.
Avoid significant dates such as your birth year or a loved one's birthday.

Prima dată semnificativă în luna mai este Luna Nouă ce cade în 4 mai, în semnul Taurului.
The first significant date in May is the New Moon which falls on the 4th in the sign of Taurus.

Fiecare produs al producției noastre este reparat, cu un card care conține datele semnificative ale muncii efectuate.
Each product of our production is repaired, with a card containing the significant data of the work performed.

Evenimentele anuale care au avut loc la această dată semnificativă sunt cunoscute pentru domeniul lor de aplicare.
The annual events held on this significant date are known for their great scope.

Trebuie să se evite datele semnificative cum ar fi anul nașterii, ziua și luna nașterii, în orice combinație.
Significant dates such as birth year and birth day and month, in any combination, should be avoided.

Curând data semnificativă pe care o ai cu iubitul tău și ai nevoie de un dar.
Soon the significant date you have with your beloved, and you need a gift.

Jumătate de an este prima dată semnificativă nu numai pentru părinți, ci pentru copilul însuși în viață.
Half a year is the first significant date not only for parents, but for the baby himself in the life.

Dacă vei fi conștient de timp înflorire, va fi capabil să planifice de plantare, astfel încât grădina ta a înflorit chiar înainte de debutul dată semnificativă.
If you will be well aware of flowering time, you will be able to plan the planting so that your garden blossomed just before the onset of significant date.

Tu, ca cel mai bun designer al regatului au fost invitați să se pregătească totul pentru această dată semnificativă.
You as the best designer of the kingdom were invited to prepare everything for this significant date.

Toate afişajele publice vă vor arăta poziţia transportatorului şi datele semnificative de zbor.
All public screens will now show the transporter's position'and significant flight data.