Сe înseamnă DATELE DE IDENTIFICARE ALE în Engleză - Engleză Traducere

• identification data of
• credentials of

Exemple de utilizare a Datele de identificare ale în Română și traducerile lor în Engleză

Datele de identificare ale INCDSB;
Identification data of INCDSB;

Chiar daca nu sunt asociate cu datele de identificare ale persoanei sau.
Even if they are not associated with the identification data of the person or.

Datele de identificare ale plătitorului şi beneficiarului;
Identification data of the payer and beneficiary;

Această secțiune va colecta, cel puțin, datele de identificare ale entității(numele și adresa) și proprietarul acesteia;
This section will collect, as a minimum, the identification data of the entity(name and address) and its owner;

Datele de identificare ale documentului de călătorie(pașaport).
Identification data of the travel document(passport).

Pe factura de energie electrică emisă periodic vei găsi numele societății care furnizează energia electrică, împreună cu datele de identificare ale locului de consum.
The periodically issued electricity invoice includes the name of your electricity supplier, alongside the identification data of the place of consumption.

Notaţi datele de identificare ale organizaţiei noastre.
This is the identification data of our organization.

Aplicația monitorizează persoanele care s-au aflat în proximitatea dumneavoastră identificabile prin conexiunea Bluetooth a telefonului mobil și stochează datele de identificare ale acestor dispozitive.
The app monitors people in your vicinity who are identifiable by the Bluetooth connection of your mobile phone and stores the identification data of these devices.

Numele si toate datele de identificare ale proprietarului si clientului.
The name and all identifying information of the owner and the customer.

Dacă aceeași parolă este utilizată în diferite centre de administrare, chiar dacă numai una dintre mașinile infectate posedă datele de identificare ale administratorului, ar putea fi infectată întreaga rețea.
If the same password is used across different management centers, even if only one of the infected machines possesses the credentials of administrator, this could infect the whole network.

Datele de identificare ale societății NextCar GmbH sunt afișate la punctul II.
The identification data of NextCar GmbH are listed under Section II.

Numai angajații a căror activitate specifică implică lucrul cu informaţii personale(de exemplu, reprezentanții departamentelor de plăți sau departamentul vânzări abonamente) au acces la datele de identificare ale utilizatorilor.
Only employees of a specific activity which involves working with personal information(for example, representatives of the departments of payments or subscription sales department) have access to identification data of users.

Datele de identificare ale studentul doctorand și ale conducătorului de doctorat;
Data identification of the student and doctoral supervisor;

Certificatul poate fi eliberat şi în alte limbi mondiale. Certificatul conţine datele de identificare ale titularului, programul absolvit de educaţie, denumirea şi locul şcolii absolvite şi gradul de certificare cu evaluarea şcolii absolvite.
The certificate contains the identification data of the holder, completed educational programme, name and address of the school and a certification grade including the rating of the attended school.

Datele de identificare ale angajatorului, inclusiv contul bancar și adresa acestuia de e-mail;
The identification data of the employer, including the bank account and the e-mail address;

Redactare si inregistrare cereri pentru rectificarea Ordinelor emise de catre Presedintele Autoritatii Nationale pentru Cetatenie in cazul in care acestea contin erori materiale cu privire la datele de identificare ale persoanei careia i-a fost acordata cetatenia;
Writing and registering requests for the rectification of Orders issued by the President of the National Authority for Citizenship if they contain material errors regarding the identification data of the person to whom the citizenship has been granted;

Datele de identificare ale persoanei fizice pot fi disponibile pe consimțământul persoanei respective.
The identification data of the natural person may be available off the consent of that person.

Este important de precizat ca nerespectarea de catre reprezentantul legal al acestor persoane juridice a obligatiei de depunere a declaratiei privind datele de identificare ale beneficiarului real constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda de la 5.000 lei la 10.000 lei.
It is important to note that the failure of the legal representative of these legal persons to submit the declaration regarding the identification data of the real beneficiary constitutes a contravention and is sanctioned with a fine from 5,000 lei to 10,000 lei.

Datele de identificare ale autovehiculelor implicate in eveniment sau a echipamentelor avariate/furate;
The identification data of the vehicles involved in the event or the damaged/ stolen equipment;

Centrala riscurilor va reprezenta, la prima etapă, un sistem de înregistrare şi prelucrare a informaţiilor aferente riscului de credit rezultat din activitatea financiară a băncilor, unde se vor fi stocate şi centralizate datele de identificare ale contrapărţilor, cele aferente activelor şi angajamentelor băncilor supuse riscului de credit.
At the first stage, the CRMS will represent a system for recording and processing of information on credit risk resulted from the financial activities of banks where the data on the identification of counterparties and information on assets and commitments of banks subject to credit risk are stored and centralized.

Factura va conţine datele de identificare ale cumpărătorului furnizate de către acesta la plasarea comenzii.
The bill will contain the identification data of the buyer provided by it when placing the order.

Datele de identificare ale Asociaţiei Everest care trebuie completate pe formularul 230 sunt urmatoarele: Asociaţia Everest Cod de înregistrare fiscala.
The identification data of the Everest Association that you need to fill in on the form 230 are the following.

Data și durata vizitei, paginile web utilizate, datele de identificare ale browserului, tipul de sistem de operare utilizat și website-ul de la care ne vizitați.
These include the date and duration of the visit, the webpages used, the identification data of the browser and operating system type used, and the website from which you visit us.

Va anula datele de identificare ale oricarui Utilizator Autorizat, in cazul in care crede ca aceste date de identificare au fost compromise;
Shall revoke the Credentials of any Authorised User where it believes that such Credentials have been compromised;

(1)Plângerile în care nu se precizează datele de identificare ale petiţionarilor, obligatorii conform art. 4, sunt considerate anonime şi se clasează cu această menţiune, fără a se formula un răspuns petiţionarilor.
(1) The complaints that do not specify the identification data of the petitioners, mandatory according to Article 4, are considered anonymous and are classified with this mention without any reply to the petitioners.

Datele de identificare ale autoritatii competente, īn cazul īn care activitatea furnizorului de servicii este supusa unui regim de autorizare;
The identification data of the competent authority in case the service provider's activity is subject to authorisation;

În această declarație, împreună cu datele de identificare ale persoanei fizice sau juridice care face notificarea, vor fi specificate locul în care va fi instalat dispozitivul, caracteristicile sale tehnice și persoanele autorizate care îl vor putea utiliza.
In this declaration, together with the identification data of the natural or legal person who makes the notification, the place where the device will be installed, its technical characteristics and the authorized persons who will be able to use it will be specified.

Datele de identificare ale persoanelor fizice şi persoanelor juridice respective vor cuprinde informaţia conform punctului 26 lit.c al prezentului Regulament.
Identification data of individuals and legal entities should contain information referred to in paragraph 26 letter c of this Regulation.

Ro, in atentia departamentului" Derulare contracte", specificand atat datele de identificare ale utilizatorului cat si tipul de modificare dorit si se va primi in aproximativ 2 zile lucratoare, un calcul informativ conform solicitarii exprimate, urmand ca in cazul in care utilizatorul isi va mentine decizia de modificare a contractului, dupa consultarea calculului informativ, sa ne furnizeze acordul in scris.
Ro, in the attention of"Contracts" department, mentioning both the identification detail of the user as well as the type of change requested and in about 2 working days you will receive, an estimation in accordance with the expressed request and in case the user wants to keep his decision of contract changing after seeing the informative estimation, to give us the written approval.

Datele de identificare ale donatorilor si declaratiile prin care acestia consimt la donarea post-mortem, in scop terapeutic, a organelor, tesuturilor si celulelor.
The identification data of donors and the statement through which they consent to post-mortem donation, for therapeutic purposes, of organs, tissues and cells.