Сe înseamnă DATELE DE IDENTIFICARE în Engleză - Engleză Traducere

• identification data
• identifiable data
• credentials

Exemple de utilizare a Datele de identificare în Română și traducerile lor în Engleză

Completezi datele de identificare.
Fill in the identification data.

Datele de identificare au fost şterse.
Identification data was deleted.

Numele si prenumele clientului, inclusiv datele de identificare ale acestuia;
The customer's name and surname, including identification data.

Difuzează datele de identificare şi cere ca metroul să nu oprească.
You can send out an identifying data and ask metro trains not to stop.

Numele persoanei supuse măsurii de supraveghere tehnică ori datele de identificare ale acesteia, dacă sunt cunoscute;
Name of the person subject to a electronic surveillance measure or their identification data, if known;

Datele de identificare ale autovehiculelor implicate în eveniment;
Identification information about the motor vehicles involved in the insured loss.

Categoriile de date prelucrate în acest context sunt în general numele, ocupația, e-mailul, telefonul, datele de identificare.
The categories of data processed in this context are generally your name, position, e-mail, phone, identification data.

Culegeți toate datele de identificare în doar câteva secunde;
Collect all ID data in just seconds;

În astfel de situaţii, doar informaţiile statistice vor fi prezentate iar datele de identificare personale vor fi păstrate confidenţial.
In such cases, only statistical information will be disclosed and personally identifiable data will be kept confidential.

Citeste datele de identificare pentru toate unitatile de control electronice.
For all electronic control units reading identification data.

Prin evitarea utilizării serviciilor terțe de DNS, ExpressVPN este capabil să garanteze că datele de identificare nu sunt stocate pe servere.
By avoiding the use of third-party DNS services, ExpressVPN is able to ensure your identifiable data is not stored on servers.

Clientul, cu datele de identificare din platforma CMR Management au agreat următoarele.
The customer, with the identification data from the CMR Management platform, agreed the following.

Pentru a avea siguranta rambursarii TVA pentru carburanti, este necesara obtinerea unei facturi fiscale care sa contina datele de identificare ale societatii dvs.
To ensure the VAT reimbursement for fuel, a fiscal invoice is needed which should contain the identification data for your company.

Şi Clientul, cu datele de identificare din înregistrarea in aplicaţie au agreat următoarele.
And the Customer, with the identification data from the in-app registration, agreed the following.

La sosirea la aeroport, grupul organizat se va prezenta la punctul control de acces si va comunica reprezentantiilor aeroportului datele de identificare.
Upon arrival at the airport, the organized group will submit to the access point and will communicate the identification data to the airport representatives.

Nu introduce datele de identificare sau parola 3D Secure dacă unul dintre aceste elemente lipseşte!
Do not enter the identification data or your 3D Secure password if either of the aforementioned elements is missing!

Anumite companii aeriene solicita introducerea in rezervare a unei remarci care sa contina datele de identificare din pasaport(numar pasaport, data nasterii, nume prenume etc.).
Some airlines require a remarkable introduction to the book containing the identification data of passport(passport number, birth date, name surname etc.).

Nu introduceți datele de identificare sau parola 3D Secure dacă lipsește vreunul dintre elementele menționate mai sus!
Do not enter the identification data or your 3D Secure password if either of the aforementioned elements is missing!

Com în agenda de adrese și introduceți cel puțin una din informațiile solicitate de mai jos pentru a primi datele de identificare în noul dvs cont de webmaster-ului pe e-mailul anuntat.
Com to your email contacts and fill out at least one of the requested fields to receive you new free account credentials through email.

Datele de identificare relevante pot fi obținute din registre publice, de la client sau din alte surse credibile.
Relevant identification data can be obtained from the public registers, from the customer or from other credible sources.

În cazul unei petiții colective, aceasta trebuie să cuprindă datele de identificare și semnătura a cel puțin unuia dintre petiționarii membri ai grupului.
Collective petitions shall contain the identification data and the signature of at least one petitioner belonging to the group.

Dacă datele de identificare și textul nu sunt lizibile, iar obiectul petiției nu este prezentat clar, petiția va fi clasată.
If the identification data or the text are not legible or the subject matter of the petition is not clearly stated, the petition shall be dismissed.

Sistemul EURODAC este o bază de date care conţine amprentele digitale ale solicitanţilor de azil şi datele de identificare ale acestora, conform documentelor pe care le posedă sau, în lipsa acestora, conform datelor declarate.
EURODAC system is a data basis which contains digital fingerprints of asylum seekers and their identification data, according to the documents they have or, in its absence, according to stated data..

Falsifica datele de identificare, sau sa le manipulati in alt mod, cu scopul de a deghiza sau ascunde originea oricarei informatii publicate pe site;
Falsify identification data, or otherwise manipulate them in order to disguise the origin of any information published on the site;

Controlul cardului se face de catre inspectorii de trafic, cu ajutorul unui scanner pe care se vor vizualiza datele de identificare inscriptionate pe card si faptul ca este valid/invalid, adica persoana a cumparat/nu a cumparat abonament pentru perioada controlata.
Traffic inspectors will check your card pass using a scanner which will display the identification information written on the card and also the status of validity, meaning that the inspector will check weather that person bought a pass for the checked period.

Datele de identificare personale sunt colectate exclusiv pentru prelucrare internă şi pentru transmiterea şi elaborarea de materiale informative.
Personal identification data is collected exclusively for internal processing and for the forwarding and compilation of informative material.

Membrii semnează o listă de prezenţă care include datele de identificare ale acestora şi ale reprezentanţilor lor legali sau ale împuterniciţilor lor, după caz.
The members sign an attendance list which includes their identification data and those of their authorized representatives or of their legal proxies, as the case may be.

Datele de identificare includ, dar nu sunt limitate la: nume, nume anterior căsătoriei, prenume, nume de utilizator sau alt identificator similar, stare civilă, funcţie, data naşterii şi sex.
Identity Data includes but not limited to first name, maiden name, last name, username or similar identifier, marital status, title, date of birth and gender.

Pentru camioane, controlul accesului se face prin platformele de cântărire, datele de identificare ale camionului și rezultatul fiecărei cântăriri fiind înregistrate într-o bază de date conectată cu sistemul informatic al societății ECOREC SA.
For trucks, access is controlled through the weighing platforms and truck identification data and result of each weighing operation are recorded in a database connected to ECOREC's servers.

Datele de identificare, datele de contact, datele descriptive, comunicarea, interacțiunea și profilul derivate pe baza acestor date, datele tehnice ale produsului și datele de localizare.
Identification data, contact data, descriptive data, communication, interaction and profiles derived based on these data, technical data on the product and localisation data..