Сe înseamnă DATELE FURNIZATE DE UTILIZATOR în Engleză - Engleză Traducere

• data provided by the user
• the data supplied by the user

Exemple de utilizare a Datele furnizate de utilizator în Română și traducerile lor în Engleză

Datele furnizate de utilizator.
Data provided by the user.

Modelul form este folosit pentru a pastra datele furnizate de utilizatorii Web.
Form model is used to keep data collected from user inputs.

Datele furnizate de utilizator sunt strict confidentiale.
Data provided by the user is strictly confidential.

Următoarea declarație prezintă politicile în baza cărora OLS colectează, gestionează și utilizează datele furnizate de utilizatori.
The following statement outlines the policies by which OLS collects, manages and uses the data provided by its users.

Datele furnizate de utilizatori sunt strict confidențiale.
The data provided by the users are strictly confidential.

Declaraţia următoare defineşte politicile conform cărora portalul„Primăvaraeuropeană” colectează, procesează şi utilizează datele furnizate de utilizatori.
The following statement outlines the policies by which the Spring Day portal collects, manages, and uses the data provided to us by users.

Datele furnizate de utilizatori sunt strict confidentiale.
The information provided by the users is strictly confidential.

Conform solicitărilor utilizatorului, care ar putea, din când în când, să apară prin accesarea diverselor secţiuni ale site-ului, datele furnizate de utilizator în momentul completării formularelor online, ar putea fi utilizate după cum urmează.
According to the user's requirements, which may from time to time arise by accessing the various sections of the site, the data supplied by the user when completing the on-line forms may be used as follows.

Datele furnizate de utilizator nu vor fi utilizate pentru a lua decizii automate și nici pentru a elabora profiluri.
The data supplied by the user will not be used for automated decision making or profiling purposes.

Înregistrarea este în s o ită de au tori z a ia utilizatorului de a primi in forma ii în acest mod și de garantarea, de către prestatorul de servicii, că datele furnizate de utilizator vor ê respectate înconformitate cu le g i s la ia curentă.
This record is accompanied by the user's authorisation to receive information in this way, and the guarantee by the service provider that the data given by the user will be respected in accordance with current legislation.

Ro va administra datele furnizate de utilizatori numai în condiţii de siguranţă şi numai în scopurile specificate.
Ro will administrate the data provided by users only in conditions of safety and only for the specified purposes.

Atunci când ne contactați prin e-mail, datele furnizate de utilizator vor fi prelucrate numai pentru procesarea cererii și prelucrarea acesteia.
When contacting us via e-mail, the data provided by the user will be processed exclusively for processing the inquiry and its handling.

Datele furnizate de utilizator pot fi utilizate în scopuri legale de către Proprietar în instanță sau în etapele care conduc la posibile acțiuni în justiție.
The data supplied by the user may be used for legal purposes by the Owner in the court or in the stages leading to possible legal action.

Clientul se angajează să nu utilizeze datele furnizate de utilizatorii înscriși în proiect diferit de scopul educațional și întotdeauna în contextul proiectului.
The client undertakes not to make use of the data provided by the users enrolled in their project different from the educational purpose and always within the context of the project.

În plus, datele furnizate de Utilizator la completarea și trimiterea formularelor prin Internet sunt criptate prin utilizarea certificatelor SSL. Schimbarea Politicii de Confidențialitate.
In addition, the data provided by the User when completing and submitting internet forms is encrypted by the use of SSL certificates.

Vă rugăm să rețineți că unele sau toate datele furnizate de utilizator pot fi necesare pentru ca aplicațiile să funcționeze corect, şi este posibil ca păstrarea anumitor informații să fie impusă prin lege.
Please note that some or all of the user provided data may be required in order for the applications to function properly, and we may be required to retain certain information by law.

Datele furnizate de utilizatori vor fi transferate împreună cu divizia respectivă, în cazul în care este relevant pentru orice diviziune astfel transferată, iar noul proprietar sau noul parte care deține controlul va putea, în condițiile prezentei polițe, să utilizeze datele în scopurile pentru care a fost furnizat de tine.
Data provided by Users will, where it is relevant to any division so transferred, be transferred along with that division and the new owner or newly controlling party will, under the terms of this Policy, be permitted to use the Data for the purposes for which it was supplied by you.

Vă rugăm să rețineți că unele sau toate datele furnizate de utilizator pot fi necesare pentru ca aplicațiile să funcționeze corect, şi este posibil ca păstrarea anumitor informații să fie impusă prin lege.
Please note that some or all of the user provided data may be required in order for the Application and/or online services to function properly, and SONY may be required to retain certain Collected Data by law.

Datele furnizate de utilizatori vor fi transferate, ?mpreun? cu acea parte, ?n cazul? n care sunt relevante pentru orice parte a afacerii noastre astfel transferat?, iar noul proprietar sau noul parte care de? ine controlul va putea, ?n condi? iile acestei politici de confiden? ialitate, s? utilizeze datele pentru scopurile pentru care ne-a fost furnizat ini? ial.
Data provided by Users will, where it is relevant to any part of our business so transferred, be transferred along with that part and the new owner or newly controlling party will, under the terms of this privacy policy, be permitted to use the Data for the purposes for which it was originally supplied to us.

Acolo unde sunt relevante pentru divizia transferată, datele furnizate de utilizatori vor fi transferate împreună cu divizia respectivă și noul proprietar sau noua parte aflată în control va avea dreptul, în temeiul termenilor prezentei politici, să utilizeze datele în scopurile pentru care au fost furnizate de către dvs.
Data provided by Users will, where it is relevant to any division so transferred, be transferred along with that division and the new owner or newly controlling party will, under the terms of this Policy, be permitted to use the Data for the purposes for which it was supplied by you.

O parte dintre datele furnizate de utilizatori vor fi afişate în spaţiul public al portalului School Education Gateway, ceea ce înseamnă că vor putea fi accesate în mod nerestricţionat pe Internet. Printre aceste se numără.
Some data submitted by users will be displayed on the public area of the School Education Gateway portal, which means that such data is freely accessible on the Internet. In particular.

La înscrierea sau utilizarea oricăruia dintre serviciile Garage Guru, toate datele furnizate de utilizator(de exemplu, numele, adresa de e-mail, adresa IP, limba preferată, țara, informații relevante privind istoricul cursului, cursuri urmate, progrese, rezultatele evaluării, certificate, ore de credit CEU) vor fi transferate și prelucrate de către terța parte Roundtable Learning pentru a furniza serviciile corespunzătoare utilizatorilor individuali.
When signing up for or using any of the Garage Guru services, all user data provided(e.g. name, e-mail address, IP-address, language preference, country, relevant training history information, courses taken, progress, assessment results, certificates, CEU credit hours) will be transferred and processed by the third-party Roundtable Learning in order to provide the appropriate services to the individual user..

Dacă se constată că datele furnizate de Utilizator în momentul înregistrării sunt false, incomplete sau incorecte, Janssen Polska este autorizată să elimine orice cont care conţine astfel de informaţii false, incomplete sau incorecte și să anuleze înregistrarea.
When the data provided by the User at the registration are found to be misleading, incomplete or inaccurate, Janssen Polska shall be authorized to remove any account comprising such misleading, incomplete or inaccurate information and to cancel the registration.

Caracteristicile și modalitățile de prelucrare Vom prelucra datele furnizate de utilizator în cursul interacțiunii acestuia cu Site-ul web, orice alte date furnizate în mod spontan de către utilizator sau obținute de la terți în timpul efectuării serviciilor noastre, în principal prin intermediul sistemelor electronice și de tehnologie a informației(IT), în conformitate cu procedurile strict referitoare la scopurile specificate în prezenta Politică de confidențialitate, dar și prin mijloace tradiționale, fără caracter electronic.
We will process the data provided by the user in the course of his/her interactions with the Website, any other data spontaneously provided by the latter or obtained from third parties during the performance of our services, mainly through electronic and IT systems, in accordance with procedures strictly related to the purposes specified in this Privacy Policy, but also via traditional non-electronic means.

Date furnizate de Utilizator opțional.
Data provided by the User optionally.

Orice modificare si/sau corectare a datelor furnizate de Utilizatori in timpul navigarii va fi posibil si ar trebui sa fie efectuate in conformitate cu instructiunile incluse in site-ul web.
Any modification and/or correction of the data provided by the Users during the browse will be possible and will have to be carried out according to indications included in the website.

AlfaTrust va depune toată diligenţa pentru a asigura un înalt standard de securitate al datelor furnizate de Utilizatori în conformitate cu Codul de Politici şi Practici al AlfaTrust şi legislaţia internă şi internaţională în vigoare.
AlfaTrust will make all due diligence to ensure a high standard of data security provided by Users in accordance with the Code of Practices and Policies of AlfaTrust and domestic and international laws in force.

Eventualele date furnizate de utilizatori vor fi folosite doar în scopurile cerute şi eventual transmise sediilor externe ale Caffè River, dacă este implicit necesară urmărirea scopului mesajului.
Data in case provided by the users are used only for the requested purposes and incase transmitted to Caffè River SpA's daughter companies abroad, when impliedly necessary from the content of the message.

În procesul de operare a prezentului site web, Compania colectează anumite informații(“date cu caracter personal”) referitoare la persoane fizice identificate sau care pot identifica persoane fizice, date furnizate de utilizatorii prezentului site web în mod direct(ex. nume, prenume, adresă poștală, adresă de e-mail) sau indirect(ex. adresă IP).
In the process of operating this website, the Company collects certain information(“personal data”) concerning identified individuals or which may identify individuals, data provided directly by users of this website(eg, first name, last name, mail address) or indirectly(e.g., IP address).

În procesul de operare a prezentului site web, Compania colectează anumite informații(“date cu caracter personal”) referitoare la persoane fizice identificate sau care pot identifica persoane fizice, date furnizate de utilizatorii prezentului site web în mod direct(ex. nume, prenume, adresă poștală, adresă de e-mail) sau indirect(ex. adresă IP).
In the process of operating this web site, the Company collects certain information("personal data") concerning individuals identified or identifying individuals, data provided directly by users of this website(eg, name, surname, mail address) or indirect(e.g., IP address).