Сe înseamnă DAUNELE VOR în Engleză - Engleză Traducere

• damage will
• damages will

Exemple de utilizare a Daunele vor în Română și traducerile lor în Engleză

Daunele vor fi minime, fată de ceea ce tocmai am împiedicat.
The damage will be minimal compared to what we just avoided.

Dacă îmi fac treaba în 20 de minute, daunele vor părea de natură tehnică.
But if I'm in and out in 20 minutes, I think the damage will look mischief-level.

Dacă daunele vor fi mai mici de 2 mii, atunci nu vi se va plăti nimic.
If the damages will be less than 2 thousand, then you will not be paid anything.

Asigurați-vă parcați mașinile membrilor cu atenție altfel daunele vor veni din buzunar.
Ensure you park the members cars carefully otherwise the damages will come out of your pocket.

Daunele vor fi luate în considerare pentru unitatea militară în care faceți prima ucidere după schimbarea zilei.
A: The damage will be counted for the Military Unit where you make the first kill after Day Change.

Ţi-a fost teamă că, dacă îi spui în afara şedinţei de terapie, daunele vor fi iremediabile.
You were afraid That if you told her outside the safety of counseling, That the damage would be irreparable.

Daunele vor afecta plată ipotecii pentru casa şi fermă, plăţile angajaţilor, taxele proprietăţii, banii negri pentru culegători.
Damages would affect mortgage payments for the house and farm, employee payroll, property tax, undisclosed monies for the pickers.

Circulatia autovehicolului pe drumuri neautorizate, de ex drumuri forestiere, in cazul acesta daunele vor fi suportate integral de client.
The car is driven on unauthorized road, e.g. forest road; in this case the damages shall be completely borne by the customer.

Daunele vor fi platite Asociatiei/ Administratorului si vor fi varsate intr-un cont de rezerva la dispozitia acesteia/ acestuia.
Damages will be paid Association/ Administrator and will be paid into a reserve account available to it/ him.

Doresc să mă alătur colegului Sonik şi să solicit Comisiei să aibă în vedere crearea unui fond de urgenţă, pentru a ne asigura că daunele vor fi acoperite şi atunci când costurile depăşesc capacitatea financiară a poluatorului.
I wish to join Mr Sonik in asking the Commission to consider creating an emergency fund so that we can ensure that losses will be covered, including when the costs exceed the polluter's financial capacity.

Daunele vor fi de acum periculoase- in multe domenii ne apropiem de punctul de cotitura care va duce la prabusirea ecosistemelor.
The damage will now be dangerous- in many areas we are approaching the turning point that will lead to the collapse of ecosystems.

Adesea, nu sunt luate măsuri pentru a împiedica daunele aduse biodiversității să devină semnificative deoarece se presupune, în mod eronat, că măsurile de prevenire nu pot fi luate decât în cazul în care este cunoscut faptul că daunele vor fi semnificative.
Measures preventing biodiversity damage from becoming significant are often not taken on the incorrect assumption that preventive action can only be taken if it is known that the damage will be significant.

Regenerare PM+3% sau 2% daune vor fi absorbite de PM sau.
SP Regeneration +3% or 2% damage will be absorbed by SP or.

Depozit: 30.000 Ft(100% rambursabil, evetuale daune vor fi acoperite din această sumă.).
Deposit: 30.000 Ft(100% refundable, damage will be covered from this amount.).

Procesul pentru daune va avea loc luna viitoare.
Trial for damages will be set for next month.

Pentru unele soiuri de baze moi se pot utiliza discuri de diamant, lipsite de dinți, astfel încât probabilitatea de orice daune vor fi reduse la minimum.
For some varieties of soft bases can use diamond disks, devoid of any teeth, so the likelihood of any damage will be minimized.

Aceste daune vor fi calculate printr-o comparație rezonabilă a beneficiului pecuniar aferent celui care se afla în întreținere dacă viața defunctului ar fi continuat.
Those damages will be calculated by a reference to a reasonable expectation of pecuniary benefit accruing to the dependent if the life continued.

Mai mult de cercetare este necesar pentru a determina dacă OS pierdut alcool abuz va reconstrui odată ce se opreşte de băut, sau chiar dacă alte daune vor fi prevenite.
More research is needed to determine whether bone lost to alcohol abuse will rebuild once drinking stops, or even whether further damage will be prevented.

ADN-UL daune sunt o problemă specială în non-împărţirea sau încet divizarea celulelor, unde unrepaired daune vor tinde să se acumuleze în timp.
DNA damages are a special problem in non-dividing or slowly dividing cells, where unrepaired damages will tend to accumulate over time.

Tariful maxim pentru şoferii fără daune va fi între 541 de lei şi 3.087 în funcţie de tipul autoturismului.
The maximum rate for drivers without damages will be between lei 541 and 3,087 depending on the motor vehicle type.

Cheltuielile finanţate altfel decât din daune vor fi tratate ca fiind angajate de asigurat sau de alţi beneficiari şi nu de societatea de asigurări.
Expenditure financed out of claims shall be treated as being incurred by the policy holder or other parties to the claim and not by the insurance company.

Însă, dacă expediați aparate electronice care pot cauza daune, va trebui să includeți o declarație în documentele de expediere.
However, if you're shipping equipment capable of causing harm, you will need to include a statement with your shipment.

Din ce strategie să luați va depinde de rezultatul luptei. Ai câștigat sau pierdut, cum mulți soldați, vei pierde, și ce daune vei lupta, toate acestea sunt în întregime până la tine.
You win or lose, how many soldiers, you will lose, and what damages you will fight, all this is entirely up to you..

Cererile Clientului pentru compensarea daunelor vor disparea la sase luni de la cunoasterea prejudiciului si sunt, in orice caz, restricționate prin statut, la trei ani de la incalcarea agentiei.
The Client's claims for the compensation of damage shall forfeit six months after the damage is known and are statute-barred, in any event, three years after the Agency's infringement.

Ai aduna în jurul Lui baroni și le-ați atribuit statutul de viconte și așa etc Și, în sfârșit, mai mult un lucru, ceea ce este bine să știți- atunci când vă jucați în asediu, nu uita- orice daune vor afecta nu numai reputația, și chiar afecta materialul bunăstarea.
And finally, one more thing, which is good to know- when you're playing in the siege, do not forget- any damage will harm not only your reputation, and even affect your material well-being.

După aceasta, veți găsi o parte completă intitulată(descrieți daunele), în care, după definirea tipului de daune, va trebui să scrieți Xiaomitoday0711 pentru a profita de codul dvs. de reducere.
After this you will find a fillable part entitled(describe Damage), where, after defining the type of damage, you will have to write Xiaomitoday0711 to take advantage of your discount code.

Cumpărătorul va avea dreptul să pretindă daune în schimbul performanței, care să aibă o valoare egală cu daunele previzibile care fac obiectul prevederilor din Secțiunea 7, doar dacă neîndeplinirea sau întârzierea se bazează pe intenție sau neglijență gravă; în plus, răspunderea pentru daune va fi limitată la 50% din valoarea bunurilor care nu au putut fi livrate la timp.
The purchaser shall be entitled to claim damages in lieu of performance in an amount equal to the foreseeable damage subject to the provisions of Section 7, only if the default was based on intent or gross negligence, moreover the liability for damages shall be limited to 50% of the value of the goods which it was not possible to deliver on time.

După atingerea unei valori aleatoare(în jur de 90), secvența de daune va fi activat, și un număr de fișiere de pe hard disk-ul sunt criptate și modificate pentru fișiere“”ascunse””.
Upon reaching a random value(around 90), the damage sequence would be activated, and a number of files on the hard disk are encrypted and changed to‘hidden' files.

Şi chiar dacă îşi revine, daunele creierului vor fi semnificative.
And even if he does recover, the brain damage will be significant.

Experții la un preț accesibil în modul prescris vor evalua daunele.
Experts at an affordable price in the prescribed manner will estimate the damage.