Сe înseamnă DECÂT ATÂT în Engleză - Engleză Traducere

• than that
• than this
• than both

Exemple de utilizare a Decât atât în Română și traducerile lor în Engleză

Meriţi mai mult decât atât.
You're worth more than that.

Mai mult decât atât nu pot scrie.".
More than this I cannot write.".

Mamă, tu eşti mai bună decât atât.
Mom, you're better than this.

Dar mai mult decât atât, pentru mine, era.
But more than that, for me, she was.

Nu, nu, nu, mai mult decât atât.
No, no, no, no, more than that.

Mai mult decât atât, voi dovedi asta.
And more than that, I'm going to prove it.

Meriţi mult mai mult decât atât.
You're worth much more than that.

Ai nevoie de mai mult decât atât pentru ați crea armata.
You will need more than this to create your army.

Dar el este mult mai veche decât atât.
But he is much older than that.

Se simte mai mare decât atât"Arrow" și"Flash".
It feels bigger than both"Arrow" and"Flash.".

Patru ani mi-au adus mai mult decât atât.
Four years gets me more than this.

Ea are mai multe bile decât atât de ne--a pus împreună.
She's got more balls than both of us put together.

Dar nu au făcut- mai mult decât atât.
But they didn't any further than this.

Cred că e mai bine decât atât așteptați aici până când reveniți.
I think it's better than both wait here until you return.

Nu, este mai complicat decât atât.
No, no. It's more complicated than that.

Eu am mai multă experiență decât atât de adversarii mei combinate.
I have more experience than both of my opponents combined.

Pentru că se întâmplă mai rău decât atât.
Because it's going worse than that.

Porter El este mai mult decât atât, căpitane.
PORTER He's more than that, Captain.

Din păcate, situaţia este mult mai gravă decât atât.
Unfortunately, the situation is much more serious than this.

Tom, eşti mai puternic decât atât, în regulă?
Tom, you're stronger than this, all right?

Uite… ai spus tu însuți; aveți nevoie de mai mult decât atât.
Look… you said it yourself; you need more than this.

Delfinii încă mai deștepți decât atât le-a pus împreună.
Dolphins, bottlenose dolphins are still smarter than both of them together.

Şi câine meu poate desena mai bine decât atât.
My dog can draw better than this.

Dar poti fi mai mult decât atât, Anne.
But you can be more than that, Anne.

Dacă l-a tăiat, este mai mult decât atât.
If he clipped him, it's more than that.

Acest lucru este mai mare decât atât de tine.
This is bigger than both of you.

Viaţa mea trebuie să fie mai bună decât atât.
My life has got to be better than this.

Tamsin: puterea Iris este mai puternică decât atât anticii combinate.
Tamsin: Iris's power is stronger than both ancients combined.

Cred însă că putem face mai mult decât atât.
However, I believe that we can do more than this.

Da, și Tu ești mai mult decât atât, Jemma.
Yeah, and you're more than that, Jemma.