Exemple de utilizare a Decât cel în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai deştept decât cel pe care îl ai.
Smarter than the one you got.Guvernul sârb a acceptat un împrumut FMI de şase ori mai mare decât cel acceptat în ianuarie.
The Serbian government has accepted an IMF loan six times larger than what it accepted in January.E mai bun decât cel pe care-l avem.
He's better than the one we got.Mesajul meu astăzi nu este altul decât cel al iubirii.
My message today is none other than that of Love.E mai bun decât cel pe care îl aveam.
This I better than the one I had.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Iisuse, e mai puternic decât cel din '71.
Jesus. This is bigger than the one in'71.Mai mare decât cel pe care tocmai am primit?
Bigger than the one I just got?Anevrismul este mai mic decât cel din imagine.
The aneurysm is lower than that shown on the image.Mai rău decât cel în care Amex mi-a fost respins.
Worse than the one where my Amex was rejected.Un Egipt mai măreţ decât cel al tatălui meu.
A greater Egypt than that of my father.Mai rău decât cel în care mi-am pierdut geanta de la Prada.
Worse than the one where I lost my Prada bag.Mai aveţi şi alte numere decât cel din seara asta?
Do you have anything other than what I saw tonight?Mai avansat decât cel care ne-a ținut în timpul Precrime.
More advanced than the one that held us during Precrime.Fiecare nivel este mai aseptic decât cel de deasupra.
Each level is bio-medically cleaner than the one above it.E mai bun decât cel cu care a concurat.
He's better than the guy he ran against.A deveni un pembroke este mai elegant decât cel de cardigan.
Becoming pembrokes is more elegant than that of cardigans.Mai prejos decât cel al unui cerşetor!
A soul lower than that of a beggar!G'Quan a scris,"Există un întuneric mai mare decât cel împotriva căruia luptăm.
G'Quan wrote,"There is a greater darkness than the one we fight.Mai bun şi decât cel pe care nu l-ai scris.
Better than the one you didn't write.Probabil e nevinovat saumai puţin vinovat decât cel pe care-l va turna.
He's probably innocent… orless guilty than whoever he's about to give up.Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 290544.
Sorbitol other than that of subheading 290544.Asta înseamnă că este mult mai mare decât cel pe care l-am capturat noi.
That means it's a lot bigger than the one we caught.Mai mare decât cel care ţi-a dezvirginat sora de 13 ani?
Bigger than the one who turned out your 13-year-old sister?Împrumutul este ușor mai mare decât cel al scurt împrumut pe termen.
The loan is slightly higher than that of short-term loan.Altul decât cel, partajare contactele prin Bluetooth este un proces foarte simplu.
Other than that, sharing contacts through Bluetooth is a very simple process.E chiar mai complicat decât cel pe care l-a demontat.
It's even more complicated than the one she broke.Este mai mare decât cel al rafinăriilor și al uzinelor siderurgice.
It is greater than that of refineries and steel works.Costul nu poate fi întotdeauna mai mic decât cel al produselor chimice moderne.
The cost may not always be lower than that of modern chemicals.Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905 44 ANEXA V.
Sorbitol other than that of subheading No 2905 44.Sper că mă duci la un apartament mai bun decât cel pe care mi l-ai arătat.
I hope you're taking me to a better apartment than what you just showed me.
