Сe înseamnă DECÂT LA ADULŢI în Engleză - Engleză Traducere

• than in adults

Exemple de utilizare a Decât la adulţi în Română și traducerile lor în Engleză

ASC a fost mai mare la pacienţii copii decât la adulţi;
Paediatric patients had a higher AUC than adult patients;

Ar fi derutată fiindcă e mai întâlnită la copii decât la adulţi, iar apoi ar solicita un RMN deoarece e posibil să se agraveze.
She will be confused because it's more common in children than adults, and then she will order an MRI, because it's likely to get worse.

Este mai probabil ca acestea să apară la copii decât la adulţi.
Children are more likely to be affected than adults.

ASC a fost mai mare la pacienţii copii decât la adulţi; totuşi, doza maximă tolerată(DMT) a fost de 1000 mg/m2 şi pe ciclu atât la copii, cât şi la adulţi..
Paediatric patients had a higher AUC than adult patients; however, the maximum tolerated dose(MTD) was 1,000 mg/m2 per cycle both in children and in adults..

Impetigo este mai frecventa la copii decât la adulţi.
Impetigo is more common in children than in adults.

La pacienţii mai tineri, cu vârsta între 2 şi 5 ani, absorbţia bazată pe valorile Cmax a fost mai mare decât la adulţi.
In younger p atients aged 2-5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults.

La copii şi adolescenţi există o mai mare probabilitate decât la adulţi să apară reacţii legate de perfuzie.
Children and adolescents may be more likely than adults to experience an infusion related reaction.

Frecvenţa hepatotoxicităţii ar putea fi mai mare la adolescenţi decât la adulţi.
Frequency of hepatotoxicity could be higher in adolescents than in adults.

Supradozajul a fost raportat mai frecvent la copii decât la adulţi şi adolescenţi.
Overdose has been reported more frequently for children than adults and adolescents.

La copii(cu vârsta cuprinsă între 7 şi 18 ani), Replagal administrat în doză de 0,2 mg/kg s-a eliminat mai repede din circulaţie decât la adulţi.
In children(aged 7-18 years), Replagal administered at 0.2 mg/kg was cleared faster from the circulation than in adults.

Expunerea totală şi concentraţia maximă a insulinei aspart au fost mai mari la copii decât la adulţi şi au fost similare pentru adolescenţi şi adulţi..
Total exposure and peak concentration of insulin aspart were higher in children than in adults and were similar for adolescents and adults..

Reacţiile la locul de injectare(înroşirea, durerea, pruritul şi inflamaţia) au fost observate mai des la copii decât la adulţi.
Reactions at the site of the injection(redness, pain, itching and swelling) have been seen more often in children than in adults.

Erupţiile cutanate tranzitorii au fost raportate mai frecvent la copii(59 din 182(32%) tratați cu efavirenz) a fost de intensitate mai mare decât la adulţi(erupţii cutanate tranzitorii severe au fost raportate la 6 din 182(3,3%) copii).
Rash was reported more frequently in children(59 of 182(32%) treated with efavirenz) and was more often of higher grade than in adults(severe rash was reported in 6 of 182(3.3%) of children).

În studiile clinice, reacţiile adverse au fost raportate mai frecvent la pacienţii cu vârste cuprinse între 6 şi 18 ani decât la adulţi.
In clinical studies, adverse reactions were more frequently reported in patients aged from 6 to less than 18 years old than in adults.

Diagnosticarea unui copil cu litiază renală se întâlneşte mai rar decât la adulţi, dar nu este exclus.
Diagnosing a child with kidney stones occurs more seldom than in adults, but it is not excluded.

Efecte secundare similare au fost observate la copii şi adolescenţi, cu toate că vărsăturile, erupţiile cutanate şi pirexia(febra) au fost observate mai des decât la adulţi.
Similar side effects were seen in children and adolescents, although vomiting, rash and pyrexia(fever) were seen more commonly than in adults.

Aceasta poate fi mai frecventă la copii decât la adulţi.
This may be more common in children than in adults.

Reacţiile la locul de injectare(înroşirea, durerea, mâncărimea şi inflamaţia) şi reacţiile cutanate(erupţii cutanate) au fost observate mai frecvent la copii decât la adulţi.
Reactions at the site of the injection(redness, pain, itching and swelling) and skin reactions(rash) have been seen more often in children than in adults.

Şi 4. 8 a fost mai mare la adolescenţi decât la adulţi.
Prolactin(see sections 4.4 and 4.8) were greater in adolescents than in adults.

Rezultatele privind siguranţa la copii şi adolescenţi din studiile clinice controlate placebo au fost în concordanţă cu profilul de siguranţă al levetiracetam la adulţi, cu excepţia reactiilor adverse comportamentale şi psihice, care au fost mai frecvente la copii şi adolescenţi decât la adulţi.
Safety results in paediatric patients in placebo-controlled clinical studies were consistent with the safety profile of levetiracetam in adults except for behavioural and psychiatric adverse reactions which were more common in children than in adults.

Frecvenţa nefrolitiazei este mai mare la copii decât la adulţi.
The frequency of nephrolithiasis is higher in paediatric patients than in adult patients.

Deoarece efectele depind de doză, acestea sunt mai pronunţate în rândul copiilor mici decât la adulţi.
Since effects are dose dependent they are more pronounced in small children than adults.

În general, reacţiile au fost mai frecvente la copii şi adolescenţi decât la adulţi şi vârstnici.
Overall, reactions were more frequent in children and adolescents than in adults and elderly.

Prelungirea asimptomatică a intervalului PR a fost mai frecventă la copii şi adolescenţi decât la adulţi.
Asymptomatic PR interval prolongation was more frequent in paediatric patients than adults.

Expunerea totală după administrarea unei singure doze a fost mai mare la copii şi adolescenţi decât la adulţi cu diabet zaharat de tip 1.
Total exposure after a single dose was, however, higher in children and adolescents than in adults with type 1 diabetes mellitus.

Unele efecte secundare, inclusiv infecţiile, pot fi mai frecvente la copii decât la adulţi.
Some side effects, including infections, may be more common in children than in adults.

Unele efecte secundare au fost raportate mai frecvent la copii decât la adulţi.
Reported more frequently in children than in adults.

Reacţiile alergice pot apărea mai frecvent la copii decât la adulţi.
Allergic reactions might be experienced more frequently in children than in adults.

Reacţiile următoarele au fost raportate mai frecvent la copii decât la adulţi.
The following reactions have been reported more often in paediatric patients than in adult patients.

La copiii mai mici de 6 ani, expunerea a fost cu aproximativ 50% mai scăzută decât la adulţi.
In children younger than 6 years old exposure was about 50% lower than in adults.