Exemple de utilizare a Decat adevarul în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu am spus decat adevarul.
Cateodata minciunile sunt mai interesante decat adevarul.
Sometimes lies are more interesting than the truth.Nu am spus decat adevarul.
De ce inca mai cred ca o minciuna va suna totdeauna mai bine decat adevarul?
Why do I still think that a lie will sound better than the truth?Este mai bine decat adevarul.
It is easier than the truth.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
decat de obicei
bani decatdecat majoritatea
decat femeile
decat altii
decat dupa
energie decatdecat prieteni
oameni decatdecat restul
Mai mult
Utilizare cu adverbe
important decatdecat doar
decat suficient
aici decatdecat bine
decat inainte
rau decataltfel decateficient decatdes decat
Mai mult
Si cand am spus"dezaproba," iti jur ca este mult mai putin decat adevarul.
And by saying"disapprove," I swear to you it's much less than the truth.Nu spun decat adevarul.
I am telling you nothing but the truth.Rezistenta care e mai importanta decat adevarul.
Endurance is more important than truth.Are gust mai bun decat adevarul.
It will taste better than the truth.In asteptarea inaintea acestui tribunal juri sa spui adevarul, intregul adevar, nimic altceva, decat adevarul?
In Mi-ar place să auzi orice alta versiune decat adevarul De la altcineva.
I would hate for you to hear any other version than the truth from somebody else.Jur pe Dumnezeul cel atotputernic ca marturia pe care o voi depune va contine adevarul, doar adevarul si nimic altceva decat adevarul.
I swear by almighty God, that Juri sa spui adevarul, tot adevarul, Si nimic altceva decat adevarul, asa sa-ti ajute Dumnezeu?
You swear to tell Jurati ca marturia pe care o veti da in acest tribunal e adevarul, doar adevarul si nimic altceva decat adevarul?
Do you swear Ma tem ca Sir Edward nu spune decat adevarul.
I fear Sir Edward but speaks the truth.Jurati sa spuneti adevarul, tot adevarul si nimic altceva decat adevarul,?
Do you swear to tell A spune minciuni sau orice altceva decat adevarul.
Speaking lies or anything less than the truth.Juri sa spui adevarul fara ura saufrica intregul adevar si nimic decat adevarul?
Do you swear to speak Noi suntem mentorii vostri intr-o dimensiune in care voi urmeaza in curand sa va ridicati si in care nu exista altceva decat adevar.
We are your mentors and in a dimension that you are soon to rise up to, where only the truth exists.Nu poti sa tii adevarul ascuns decat pana la o limita.
You can only keep the truth hidden for so long.
