Сe înseamnă DECAT AI PUTEA în Engleză - Engleză Traducere

• than you could
• than you might

Exemple de utilizare a Decat ai putea în Română și traducerile lor în Engleză

Mai periculosi decat ai putea sti.
More dangerous than you could possibly know.

Pentru că ştiu mai multe despre pierde bărbaţi decat ai putea crede.
Because I know more about losing men than you might think.

Eu stiu mai multe decat ai putea imagina vreodata.
I know more than you could possibly comprehend.

Problemele ortodontice sunt mult mai raspandite decat ai putea crede.
Orthodontic problems are more common than you might think.

S perfect, mai mult talent decat ai putea cumpara cu bani.
Excellent s.A.T. S, more talent than money could ever buy.

Si crede-ma, utilizatorilor le pasa despre mult mai putine lucruri decat ai putea crede.
And believe you me, users care about a lot less things than you might think.

Uite, asta valoreaza mai mult decat ai putea castiga intr-o viata.
Here. this is worth more than you could earn in a lifetime.

Faceti cunostinta cu Ripslinger, cel mai rapid avion din taram avand mai multe victorii decat ai putea numara.
Meet Ripslinger, the fastest plane in the land with more wins than you could count.

Pun pariu ca ii datorezi mai mult decat ai putea vreodata sa il rasplatesti.
I bet you owe him more than you could ever repay.

Nimeni nu se asteapta ca un tanar galant ca tine sa fie zgarcit, dar aceste datorii sunt mai mari decat ai putea plati rezonabil.
No-one expects a young gallant like yourself to be thrifty, but these debts are more than you could reasonably pay.

Esti mai puternic si mai curajos decat ai putea fi vreodata.
You're stronger and more courageous than he could ever be.

În cazul în care produsele alimentare a fost din belșug, oamenii erau liberi, și acolo a fost mai mult la televizor decat ai putea imagina vreodată.
Where food was aplenty, people were free, and there was more TV than you could ever imagine.

Poti prinde mai multe muste cu melasa, decat ai putea prinde cu otet.
You can catch more flies with molasses than you can with vinegar.

L scoate la licitație la cel mai mare ofertant si vei avea mai multi bani decat ai putea petrece într-o viață.
Auction it off to the highest bidder and you will have more money than you could spend in a lifetime.

Se va lovi Mach 4, aveti in Bulgaria mai repede decat ai putea ajung acasa in trafic L.A.
It will hit Mach 4, have you in Bulgaria faster than you could get home in L.A. traffic.

Vroiam doar sa te avertizez ca Sammy intra in necaz mai repede decat ai putea tu face o femeie sa zambeasca.
I only wanted to warn you that Sammy can get into trouble faster than you can make most women smile.

Cand sunt folosite simultan, telefoanele, tabletele si computerele cer viteze mai mari decat ai putea sa ai nevoie daca iti folosesti doar computerul.
When used simultaneously, phones, tablets, and computers require greater speeds than you might need if just using your computer.

Cornwallis stie mai mult despre razboi decat am putea invata in zece vieti.
Cornwallis knows more about warfare than we could learn in a dozen lifetimes.

Mama spune ca exista o mult mai putin sex intampla decat am putea imagina.
Mum says there's a lot less sex going on than I might imagine.

Avem un videoclip introductiv asta o explica mai bine decat am putut.
We have an introductory video that explains it better than I could.

I-ai facut mai mult rau Juliei decat am putea face noi vreodata in o viata de om.
You have done more harm to Julia than we could ever do in a lifetime.

O lume stranie si tacuta care acopera leghe si leghe ca o mare pe care nu s-a navigat si mai multa populatie decat am putea vreodata visa.
A strange, silent world that stretches for leagues and leagues… like an unsailed sea, and more people than we could ever dream of.

Asa stii ca datele tale sunt encriptate mai mult decat ar putea fi pe alte situri.
That way you will know your data is more encrypted than it might be on other websites.

Ü Am fost prins in tot ce era de oferit ¢ Ü ¢ U si costul a fost atat de mult mai mult decat am putut goale.
I got caught up in all there was to offer** and the cost was so much more than I could bare.*.

Dieta este factorul cheie insa cand obiectivul tau este mai inalt decat ai putut dezvolta prin alimentatie si antrenamente consecvente, atunci este bine sa iei in considerare si minimul de suplimente de care ai nevoie atat pentru a-ti atinge obiectivul in sport dar si petru mentinerea sanatatii!
Diet is a key factor but when your goal is greater than you could develop by diet and consistent workouts, then you should take into consideration the minimum supplements that you need to reach your goal in both sports and maintaining healthy!

Ma duc sa-i dau mai mult decat ai putut tu.
I'm going to give him more than you ever could.

Privindu-te, ai mai multa religie in tine decat ar putea vreodata sa invete mama ta de la sfinti.
Looking at you now, there's more religion in you… Than your mother could ever learn from the saints.

El putea sa vada mult mai multe decat am putut eu sa vad vreodata.
He could see so much more than I ever could.

Binele mai mare, evident dicteaza ca tu sa nu ma lasi sa plec, pentru ca pot face rau mai multor oameni decat ar putea ajuta vreodata Tobias.
The greater good obviously dictates that you do not let me go, because I can do harm to many more people than Tobias could ever help.

In schimb, ceea ce fac si ce fac proiectantii de la Thinking Machines este sa gandim la un nivel abstract si apoi lasam totul pe mana masinariei si aceasta duce totul la un punct mult mai indepartat decat am putea noi sa o facem vreodata, mai departe si mai repede decat am putea noi s-o facem.
Instead, what I do and what the designers at Thinking Machines do is we think at some level of abstraction and then we hand it to the machine and the machine takes it beyond what we could ever do, much farther and faster than we could ever do.