Сe înseamnă DECLANȘEAZĂ AUTOMAT în Engleză - Engleză Traducere

• automatically triggers

Exemple de utilizare a Declanșează automat în Română și traducerile lor în Engleză

Accesarea YouTube declanșează automat o conexiune la Google.
Calling up YouTube automatically triggers a connection to Google.

Acesta încorporează un ambreiaj intern care declanșează automat zbor.
It incorporates an internal clutch that automatically triggers the fly.

Accesarea YouTube declanșează automat o conexiune la Google.
Calling up YouTube automatically initiates a connection to Google.

Deși, es, pot sugera eu, um, bine, doar că ori de câte ori scoate ceva mai mult de 10.000$, declanșează automat o.
Although, ES, may I suggest, um, well, it's just that whenever you take out anything more than $10,000, it automatically triggers a.

Decertifying Columbia declanșează automat sancțiuni economice sau comerciale.
Decertifying Colombia triggers automatic economic or trade sanctions.

Integrarea AppDynamics, de exemplu, îi ajută pe comercianți să vadă când și de ce un client are o experiență neplăcută și declanșează automat un eveniment, cum ar fi o ofertă personalizată.
The AppDynamics integration, for example, helps marketers see when and why a customer is having a poor experience and automatically triggers an event like a personalised offer.

Sistemul eCall se declanșează automat de îndată ce senzorii instalați în vehicul detectează un accident grav.
ECall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.

Chiar și cea mică problemă cu conexiunea de internet declanșează automat killswitch-ul CyberGhost VPN.
Even the slightest internet connection problem automatically triggers the CyberGhost VPN killswitch.

Sistemul eCall se declanșează automat de îndată ce senzorii din interiorul vehiculului detectează un accident grav.
ECall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.

Apelul de biblioteci de script-uri sau de biblioteci de fonturi declanșează automat o conexiune cu operatorul bibliotecii.
The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library.

Ele declanșează automat după câteva secunde, eliberând în jurul undelor ultrasonice și sunetul guițat.
They automatically trigger after a few seconds, releasing around the ultrasonic waves and the squeaking sound.

Destinatar: Apelarea bibliotecilor de script sau a bibliotecilor de fonturi declanșează automat o conexiune cu operatorul bibliotecii.
Recipient: The access of script libraries or text libraries automatically leads to a connection to the operator of the library.

Ca raspuns, se declanșează automat o serie de procese biologice care fac parte din mecanismul de autoapărare.
In response, it automatically triggers a number of biological processes that are part of the mechanism of self-defense.

Senzorul G detectează schimbările bruște în cazul coliziunilor, ceea ce declanșează automat înregistrarea de urgență care nu poate fi suprascrisă în perioada următoare.
The G-sensor detects sudden changes in collision, automatically triggering emergency recording that can't be overwritten soon.

În acest caz, răspunderea administratorului paginii pentru fani în privința prelucrării datelor cu caracter personal ale acestor persoane este și mai importantă, întrucât simpla consultare a paginii pentru fani de către vizitatori declanșează automat prelucrarea datelor lor cu caracter personal.
In that case, the fan page administrator's responsibility for the processing of the personal data of those persons appears to be even greater, as the mere consultation of the home page by visitors automatically starts the processing of their personal data.

Input-ul pe fiecare dintre ele declanșează automat următorii pași din punct de vedere administrativ, și se elimină timpii morți.
The input on each of them automatically triggers the following administrative steps and eliminates dead times.

De fiecare dată când paginile individuale ale acestui site web sunt solicitate, componenta WiredMinds declanșează automat motorul de căutare pe Internet în sistemul IT al persoanei pentru a transmite datele pentru analiza online.
Each time the individual pages of this website are called up, the WiredMinds component automatically triggers the Internet browser on the person's IT system to transmit data for online analysis.

Când cantitatea de informații externe scade sub un anumit nivel, ca atunci când dormim, creierul declanșează automat generația de date stocate în creier manifestată sub formă de gânduri și sentimente trăite în vis.
So when external input falls below a certain level, like when you're asleep, your brain automatically triggers the generation of data from its memory storages, which appear to you in the form of the thoughts and feelings you experience in your dreams.

Atunci când sunt colectate 5 BONUS, Bonus YAHTZEE se va declanșa automat.
When 5 BONUS are collected, the YAHTZEE Bonus will automatically trigger.

Brățările LED au fost declanșate automat de acțiunile jocurilor în timpul evenimentului.
The LED wristbands were automatically triggered by gaming actions during the event.

Site-urile web suspectate de phishing sau malware vor declanșa automat un avertisment înainte de a intra pe….
Websites suspected of phishing or malware will automatically trigger a warning before you enter the site.

Senzorul G detectează schimbările bruște de direcție și coliziunea, declanșând automat înregistrarea de urgență a evenimentelor, care nu poate fi suprascrisă.
The G-sensor detects sudden changes in motion and collision, automatically triggering emergency event recording that can't be overwritten.

Acesta poate declanșa automat antivirusul pentru a curăța malware-ul, programele spion și adware-ul după terminarea descărcării.
It can automatically trigger antivirus to clean malware, spyware and adware after the download is complete.

Prin implementarea declanșatoarelor, un pacient care iese din zona proprie ar declanșa automat o alertă, anunțând orice personal relevant sau chiar pe cel din zonă.
By implementing Triggers, a patient exiting their designated area would automatically trigger an alert, notifying any relevant personal or even those in the area.

Senzorul G detecteaza schimbarile bruște de direcţie și coliziunea, declanșând automat înregistrarea de urgenţă a evenimentelor, care nu poate fi suprascrisă.
The G-sensor detects sudden changes in motion and collision, automatically triggering emergency event recording that can't be overwritten.

În cazul unui accident rutier grav, un vehicul prevăzut cu eCall va declanșa automat un apel de urgență.
In the event of a severe crash, an eCall-equipped vehicle will automatically trigger an emergency call.

Declanșat automat când se folosește zoomul digital(mai mare decât 2x), efectul nu este afișat în timp real în dispozitivul de vizare.
Automatically triggered when using digital zooming(higher than 2x), effect is not shown real time in viewfinder.

De asemenea, funcționalitatea Touch Tracking va declanșa automat opțiunea Eye AF atunci când este selectat un subiect uman.
The Touch Tracking functionality will also automatically initiate Eye AF when a human subject is selected.

Datorită recunoașterii pietonilor, acesta poate declanșa automat frânarea de urgență și poate continua până la oprirea completă, dacă este necesar.
Thanks to pedestrian recognition, it can automatically initiate emergency braking and follow through to a complete standstill if necessary.

Încălzitorul de cădere anti-înclinare este declanșat automat atunci când unghiul frânghiei sau ale platformei depășește 3-8 °.
The anti-Tilt Fall Arrester is automatically tripped when the angle of the rope or the platform exceeds 3-8°.