Сe înseamnă DECLINA în Engleză - Engleză Traducere

• decline
• disclaims
• declines
• disclaim

Exemple de utilizare a Declina în Română și traducerile lor în Engleză

Doar voi declina invitaţia.
I will just decline the invitation.

Amway declina orice raspundere si responsabilitate pentru prejudiciile cauzate ca urmare a utilizarii necorespunzatoare a parolelor.
Amway disclaims any responsibility for damage caused as a result of improper use of passwords.

În anumite situaţii, website-ul nostru ar putea să vă ceară permisiunea pentru a utiliza PII dvs, şi puteţi accepta sau declina aceste utilizări.
KPMG may also ask for your permission for certain uses of your PII, and you can agree to or decline those uses.

Cred că voi declina oferta dumneavoastră.
I believe I will decline your offer.

Ca întotdeauna, trebuie sa va avertizez ca oricare dintre dvs. vor fi capturati sau ucisi, Secretarul va declina orice cunostinta asupra acestei actiuni.
As always, should you or any of your IM Force be caught or killed, the Secretary will disclaim any knowledge of your actions.

Asociatia Registrul Roman de Lobby declina orice responsabilitate legata de continutul acestor informatii, in special in ceea ce priveste exactitatea lor.
The Romanian Lobbying Registry Association declines any responsibility related to this information, especially regarding the accuracy of this data.

Când vor descoperi că Tabatha este fiica mea vor gândi că show-ul a fost falsificat conducând la o anchetă unde voi declina să răspund la întrebările dacă soţia mea şi soacra sunt vrăjitoare.
When they discover Tabatha is my daughter they will think the show was rigged, leading to an investigation where I will decline to answer questions on the grounds that my wife and my mother-in-law are witches.

Puteți declina să împărtășiți anumite date personale cu noi, caz în care s-ar putea să nu vă putem oferi unele dintre funcționalitațile Serviciului.
You may decline to share certain Personal Data with us, in which case we may not be able to provide to you some of the features and functionality of the Service.

Instanțele menționate la alineatul 1 punctele a, b și c își pot declina competența dacă legislația internă a acestora nu conține dispoziții privind instituția parteneriatului înregistrat.
The courts referred to in points(a),(b) and(c) of paragraph 1 may decline jurisdiction if their law does not recognise the institution of registered partnership.

Compania declina orice responsabilitate si nu va fi avea niciun fel de obligatii in fata Utilizatorului daca terta parte va divulga in continuare orice informatie din cele mai sus prevazute.
The Company declines any responsibility and will have no obligations to the user if the third party will further disclose any information of those described above.

Apoi vei învăţa cuvintele echivalente în germană, franceză, latină, după care vei declina fiecare substantiv şi vei conjuga fiecare verb la toate timpurile inclusiv subjunctivul.
Then you will learn the equivalent words in German, French and Latin, after which you will decline each noun and conjugate each verb in all tenses, including the subjunctive.

Wunschbaby-Zentrum isi declina orice responsabilitate pentru daunele directe, indirecte, care sunt în corelaţie cu informaţiile publicate pe site-urile web.
Wunschbaby-Zentrum declines any responsibility for immediate consequential damages that are in correlation with the published information on the web sites.

În mod excepțional, instanța judecătorească competentă dintr-un stat membru își poate declina competența dacă dreptul intern al statului său membru nu recunoaște căsătoria în cauză.
Exceptionally, the court of a Member State that has jurisidiction may decline such jurisdiction if the national law of its Member State does not recognise the marriage in question.

Societatea noastra declina orice responsabilitate, in situatia in care un client ar fi/ este prejudiciat sub orice forma de catre un tert care ar pretinde ca este/reprezinta interesele noastre.
Our company disclaims any responsibility in case the client would be/ is prejudiced in any way by a third party who would pretend to be/ represent our interests.

Alte instanțe decât cele din statul membru unde a fost înregistrat parteneriatul pot declina extinderea de competență dacă dreptul intern al acestora nu conține dispoziții privind parteneriatul înregistrat.
Courts other than those of the Member State where the partnership was registered may decline this extension of jurisdiction if their domestic law does not provide for registered partnerships.

YOKKO declina orice responsabilitate, in situatia in care un Utilizator/ Client ar fi/ este prejudiciat sub orice forma de catre un tert care ar pretinde ca este/reprezinta interesele YOKKO.
YOKKO declines any responsibility, in the situation where the User/Client might have/is prejudiced under any form by a third party that claims to be/represent YOKKO's interests.

În cele din urmă, lipsa unor dispoziții care să stabilescă cazurile în care instanțele din statele membre își pot declina competența în favoarea unei instanțe dintr-un stat terț generează un nivel ridicat de incertitudine40.
Finally, the absence of provisions determining in which cases Member State courts can decline their jurisdiction in favour of a court in a third State generates a great deal of uncertainty40.

Clientul/Utilizatorul declina orice responsabilitate, in situatia in care un Client/Utilizator ar fi/ este prejudiciat sub orice forma de catre un tert care ar pretinde ca este/reprezinta interesele ALISIA ENCO.
The Customer/User declines any responsibility, in the situation when a Customer/User may be/is affected under any form by a third party that claims to be/represent the interests of ALISIA ENCO.

Astfel de informatii nu au caracter de reprezentare, garantie sau alt angajament din partea Frigotehnica SRL in ceea ce priveste produsele si serviciile, iar Frigotehnica SRL declina orice garantie, explicita sau implicita, in legatura cu exactitatea, potrivirea pentru orice scop sau integralitatea acestora.
Such information is not a representation, warranty or other commitment on behalf of Frigotehnica SRL in respect of the products and services, and Frigotehnica SRL declines any warranty, express or implied, as to its accuracy, suitability or completeness.

Weldas® Europe BV nu este responsabil si in mod expres declina orice responsabilitate pentru daune de orice fel care decurg din utilizarea, referirea sau bazarea pe oricare din informațiile conținute în cadrul site-ului.
Weldas® Europe B.V. is not responsible for, and expressly disclaims all liability for, damages of any kind arising out of use, reference to, or reliance on any information contained within the site.

În sfârșit, studiul privind competența reziduală arată că lipsa unor norme armonizate care determină cazurile în care instanțele din statele membre își pot declina competența, în temeiul regulamentului, în favoarea instanțelor din state terțe produce un nivel înalt de confuzie și incertitudine.
Finally, the study on residual jurisdiction shows that the absence of harmonised rules determining the cases where the courts of the Member States can decline their jurisdiction on the basis of the Regulation in favour of the courts of third States generates a great deal of confusion and uncertainty.

Compania declina prin prezenta toate garantiile de orice tip, explicite sau implicite, legale sau de alta natura, inclusiv dar fara limitare la orice garantii cu privire la vandabilitate si potrivire a produselor pentru un anumit scop.
The Company hereby disclaims all warranties of any kind, either expressed or implied, statutory or otherwise, including but not limited to any warranties of merchantability, non-infringement and fitness for particular purpose.

Informatiile, continutul sau materialele puse la dispozitie prin intermediul acestui site pot include inadvertente sau erori, Ficosota nu garanteaza acuratetea, corectitudinea sau completarea informatiilor si declina orice responsabilitate pentru eventuale erori sau alte inadvertente privind continutul de informatii sau materiale publicate aici.
The information, content, or materials, made available through this website may include inaccuracies or errors, Ficosota do not guarantee the accuracy, reliability or completion of the information and disclaim all liability for any errors or other inaccuracies relating to the information content, or materials, published herein.

În cazul în mâncare pentru câini cu declina spits tablete sau de droguri, atunci acesta este dat forță- rădăcina limbii, sau prin amestecarea medicamentului cu apă sub forma unei suspensii apoase se administrează cu o seringă. Procedura se repetă trimestrial. catelusi Glistovat începe cu vârsta de trei săptămâni.
If the dog refuses the food with the pill or spits out the drug, it is given forcibly- on the root of the tongue or, mixing the preparation with water, in the form of an aqueous suspension inject it with a syringe.

Webook nu ofera garantii, exprimate sau implicite, si prin prezenta declina si neaga orice alte garanţii, inclusiv si fara limite, garantiile implicite sau condiţii de vandabilitate, folosite pentru un anumit scop, sau non-încălcare a proprietăţii intelectuale sau altă încălcare a drepturilor.
Soulpepper makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.

Compania declina în mod expres orice responsabilitate pentru orice pierdere directa sau consecventa de orice natura care apare direct sau indirect din:(i) increderea in orice informatie continuta pe site;(ii) orice eroare, omisiune sau inexactitate in orice astfel de informatie sau(iii) orice actiune care rezulta din aceasta.
Company expressly disclaims any and all responsibility for any direct or consequential loss or damage of any kind whatsoever arising directly or indirectly from:(i) reliance on any information contained in the website,(ii) any error, omission or inaccuracy in any such information or(iii) any action resulting therefrom.

Diangi Grup nu ofera nicio garantie, expresa sau implicita si declina si neaga toate celelalte garantii, inclusiv, fara limitare, garantii sau conditii de vandabilitate implicite, adecvare pentru un anumit scop, sau non-încalcare a proprietatii intelectuale sau alta încalcare a drepturilor.
This makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.

Automdb ofera nici o garantie, expresa sau implicita, si declina prin prezenta și neagă orice alte garanții, inclusiv, fără limitare, garanțiile implicite sau condiții de vandabilitate, potrivire pentru un anumit scop sau non-încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală sau încălcări alte drepturi.
Automdb makes no warranties, express or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of intellectual property rights or other rights violations.