Сe înseamnă DEFECTE CONGENITALE în Engleză - Engleză Traducere

• birth defects
• congenital defects

Exemple de utilizare a Defecte congenitale în Română și traducerile lor în Engleză

Risc de defecte congenitale severe.
Risk of severe birth defects.

Sarcina multiplă şi/sau defecte congenitale.
Multiple pregnancy and/or birth defects.

Ale coloanei defecte congenitale vertebrale.
Congenital defects of the spine.

Defecte congenitale ale sistemului nervos.
Congenital defects of the nervous system.

Ale articulațiilor defecte congenitale.
Congenital defects of the joints.

Defecte congenitale ale dezvoltării părului;
Congenital defects of hair development;

Cateva organe are defecte congenitale.
Several organs have congenital defects.

Poate dăuna bebelușului vostru nenăscut și chiar duce la defecte congenitale.
It can cause harm to your unborn baby and even lead to birth defects.

Centrul Naţional Defecte Congenitale şi Disabilităţi.
National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities.

Utilizarea substanțelor chimice de uz casnic poate duce la defecte congenitale.
Using household chemicals can lead to birth defects.

Al Centrului National defecte congenitale si handicapuri.
The National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities.

Defecte congenitale, boli genetice, Și sub-inteligenta sunt acum considerate normale.
Birth defects, genetic diseases, and sub-intelligence are now considered normal.

Naşteri multiple sau defecte congenitale.
Multiple births or birth defects.

Acum, dacă vrei să vorbim despre educarea copiilor asupra sanatatii inimii sau tehnici de ultimă oră pentru a repara defecte congenitale.
Now if you want to talk about educating kids on heart health or cutting-edge techniques to repair congenital defects.

Corectia anumitor diformitati sau defecte congenitale ale pieptului.
Correction of deformities or congenital defects of the chest.

Sens singur defecte congenitale Sau la boli dobândite conduc bilaterale Dezvoltarea fluxului sanguin, reducand dramatic cardiace Funcției.
Birth defects or acquired diseases lead to the development of bilateral blood flow, dramatically reducing cardiac function.

Cele mai frecvente leziuni si defecte congenitale.
The most common injuries and congenital defects.

Paclitaxel poate determina defecte congenitale grave și, de aceea, nu trebuie utilizat dacă sunteți gravidă.
Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.

Microinfarcturi zone hemoragice, defecte congenitale.
Micro-infarcts, staph loci gross hemorrhagic areas, congenital defects.

Părinții care au copii cu defecte congenitale își pun toată puterea și dau tot timpul pentru a depăși problemele cu care se confruntă familia.
Parents who have children with congenital defects, put all their strength and give all the time to overcome the problems facing the family.

A anticipat nașterea extrem de dificilă, un copil slab și multe defecte congenitale.
Predicted extremely difficult childbirth, a weak child and many congenital defects.

Unele medicamente sunt asociate cu defecte congenitale când sunt administrate în timpul sarcinii.
Some medications are associated with birth defects when used in pregnancy.

Heidi, femeile însărcinate iau acid folic pentru a preveni defecte congenitale la bebeluşi.
Heidi, pregnant women take folic acid to prevent birth defects in their babies.

Cu toate acestea, există un risc crescut de defecte congenitale la copiii ai căror mame au luat Lamictal în timpul sarcinii.
However, there is an increased risk of birth defects in babies whose mothers took Lamictal during pregnancy.

Femeile gravide cu hepatită C care iau ribavirină au prezentat unele cazuri de defecte congenitale și deces în făt.
Pregnant women with hepatitis C who take ribavirin have shown some cases of birth defects and death in their fetus.

Se suspectează că paclitaxelul detemină defecte congenitale grave când este administrat în timpul sarcinii.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.

Reabilitarea se referă la aceste cunoștințe pentru a restabili sau îmbunătăți funcțiile locomotorii atunci când apar tulburări de boală, leziuni sau defecte congenitale.
Rehabilitation relates to this knowledge in order to restore or improve locomotor functions when a diseases disorder, injuries or congenital defects appear.

Alte afecțiuni pot implica unele forme de cancer și defecte congenitale(cum ar fi dislocarea șoldului).
Other disorders may involve cancers and birth defects(such as hip dislocation).

Chirurgia cu probleme de mâinilor defecte congenitale de caracter, ale SNC tulburări periferice, eliminarea efectelor traumei, cronice patologii.
Hand Surgery deals with problems of congenital defects of character, peripheral CNS disorders, the elimination of the effects of trauma, chronic pathologies.

Majoritatea cuplurilor știu că fumatul în perioada sarcinii poate duce la complicații, defecte congenitale și un risc crescut de avort spontan.
Most couples know that smoking while pregnant can lead to pregnancy complications, birth defects, and increased risk of miscarriage.