Сe înseamnă DEFECTIUNI în Engleză - Engleză Traducere

• malfunctions
• faults
• failures
• damage
• defects
• failure
• malfunction

Exemple de utilizare a Defectiuni în Română și traducerile lor în Engleză

Defectiuni, Mr. Spock?
Malfunction, Mr. Spock?

Cele mai comune defectiuni.
Most common faults.

Defectiuni si cauzele acestora.
Defects and Their Causes.

Depanarea altor posibile defectiuni.
Other possible causes.

El a avut defectiuni nult mai mari.
He had much more extensive damage.

Îsi făcea datoria, căuta defectiuni.
He was doing his job, looking for flaws.

Avem defectiuni ale sistemelor pe opt punti, capitane.
We have got systems failures on eight decks, Captain.

Avertizare luminoasa pentru eventualele defectiuni.
Warning light for any damage.

Daca apar defectiuni in mecanismul pentru taierea inversa.
If defects in mechanism for reverse cutting occur.

Interventii in caz de urgenta(defectiuni);
Interventions in emergency cases(failures);

Că ar putea fi defectiuni la cocă, la invelisul sonor, la elice.
Could be hull damage, sound matting, propellers.

PA-120Z si PA-240Z sunt imune la defectiuni.
The PA-120Z and PA-240Z are immune to failure.

Există defectiuni în orice, dacă sunt conditiile perfecte.
There are flaws in everything if the conditions are perfect.

Maiorule, avem ceva defectiuni tehnice.
Major, we're experiencing some technical malfunctions.

Scaparea traductorilor pe jos poate produce defectiuni.
Dropping transducers can cause damage.

Detectez cateva defectiuni minore in cateva din sistemele navei.
I'm reading minor malfunctions in several of the ship's systems.

Masina nu prezinta semne de defectiuni mecanice.
The car shows no evidence of mechanical failure.

Defectiuni mecanice ale mijloacelor sau echipamentelor de transport;
Mechanical defects of the transportation means or equipments;

Simptome care pot fi cauzate de defectiuni ale altor module.
Symptoms that may be caused by other faulty modules.

In atata liniste, auzi orice zgomot datorat unor uzuri sau defectiuni.
So quietly, you hear any noise due to wear or damage.

Deteriorari si defectiuni datorita transportului necorespunzator efectuat de cumparator.
Mechanical damages and malfunctions due to improper transport made by the client.

Mr. Scott, verifica teleportorul pentru posibile defectiuni.
Mr. Scott, have the transporter checked for possible malfunction.

In situatia in care remarcati defectiuni, insistati sa fie mentionate in procesul verbal de predare;
If you notice malfunctions, insist on mentioning them in the delivery report;

In reparatiile efectuate de noi, evitand posibilele defectiuni ulterioare.
In our repairs, avoiding possible subsequent damage.

Diagnosticul de defectiuni ale sistemului nu sunt complicate și vă puteți cheltui pe cont propriu.
Diagnosis of system malfunctions not complicated and you can spend it on their own.

Am circuite de diagnostic si sunt capabil sa corectez multe defectiuni.
I have diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions.

Astăzi, vă vom spune despre cele mai frecvente defectiuni ale dusuri si cum sa se ocupe de ei.
Today, we will tell you about the most common faults of showers and how to deal with them.

Depozitele de reziduuri sunt daunatoare si, pe termen lung, pot provoca defectiuni.
Deposits are harmful and in the long term can cause malfunctions.

Garantia produselor functionale, care nu prezinta defectiuni este de 365 zile. 11. Conditii de returnare.
Warranty of functional products that show no faults, is 365 days. 11 Terms of return.

Verificati masina impreuna cu un angajat al companiei pentru a semnala eventuale defectiuni.
Check your car with a company employee to report possible malfunctions.