Сe înseamnă DEGETUL DE LA PICIOR în Engleză - Engleză Traducere

• toe

Exemple de utilizare a Degetul de la picior în Română și traducerile lor în Engleză

Taie-ţi degetul de la picior.
Cut your toe off.

Că broasca testoasa tocmai a mușcat degetul de la picior.
That turtle just bit his toe.

O simt în degetul de la picior.
I can feel it in my toe.

Pentru că toată luna aia, m-a omorât degetul de la picior.
Because that entire month, my toe was killing me.

Voi mişca degetul de la picior, bătrâne.
I'm gonna move that toe, boy.

D-le, ce s-a întâmplat cu degetul de la picior?
Sir, what happened to your pinkie toe?

Deci… cred că degetul de la picior nu este cea mai mare problemă a lui.
So… I'm guessing his toe isn't his biggest problem.

June. Ce-ţi mai face degetul de la picior?
June, how's your toe doing?

Asta e referitor la o fată din vecin, toate pântecoasă- fără soţ, fără loc de muncă- spunând,"Ea face bine, dar şi-a sucit degetul de la picior.".
She would point to some neighbor girl, all big-bellied-- no husband, no job-- and say,"She was doing fine, but she stubbed her toe.".

I-ai îngrijit degetul de la picior.
You nursed her toe.

Acum, începeţi să spuneţi"îmi voi mişca degetul de la picior".
Now, you start saying,"I'm gonna move that toe.".

Mă omoară degetul de la picior.
My toe, it's killing me.

Fiecare muşchi din corpul meu e dezvoltat… Chiar şi degetul de la picior.
Every muscle in Sandow's body is developed even the toes.

Este lovit pe degetul de la picior.
It's hit him on the toe.

S-a prăbuşit peste beţişor şi mi l-a-nfipt în degetul de la picior.
She fell forward onto the orange stick and plunged it into my toe.

Îmi voi mişca degetul de la picior".
I'm gonna move that toe.

Abia mi-am scufundat degetul de la picior in balta lesbienelor şi sunt marginalizată?
I just dipped my toe in the gay pond, and I'm outed?

A apăsat pe trăgaci cu degetul de la picior.
Both barrels-- Pulled the trigger with his toe.

Si eu sunt scufundarea degetul de la picior înapoi în bazin, datând pentru prima datã.
And I am dipping my toe back into the dating pool for the first time.

Spuneţi din nou"Îmi voi mişca degetul de la picior.".
Start saying it again,"I'm gonna move that toe.".

Am auzit că a halit degetul de la picior al unui puşti la corecţie.
I hear he ate a kid's toe in juvie.

La începutul verii şi-a dislocat degetul de la picior.
Earlier this summer, he dislocated his toe.

Al, aproape mi-am rupt degetul de la picior în greutăţile tale.
Al, I almost broke my toe on your weights.

Vom schimba medicaţia, dar tu îţi vei pierde degetul de la picior.
We're gonna switch you to different ones. But you're gonna lose your toe.

Nu simți durerea a ceva ce doare cel mai mult- degetul de la picior, de exemplu- exact în momentul în care te lovești.
You don't feel the pain of the stuff that hurts the most- your toe, for instance- when you stub the toe..

Mă port ca şi când aş fi la categoria pană şi i-am băgat degetul de la picior şi am frecat-o cu el.
I'm wearin' these pointy featherweights and I stick the toe in and I'm fuckin' her with it.

A plecat Vladimir Putinski când şi-a fracturat degetul de la picior făcând mişcare"Regele Marzipan" audiţia pentru Baletul des Elysées?
I, uh… Did Vladimir Putinski walk away when he sprained his toe doing"The Marzipan King" at the Ballet des Elysées?

Tot ce-am vazut pana acum a fost degetul de la picior, Turk!
All I have seen so far is the toe, Turk!

Îmi voi mişca degetul de la picior.
I'm gonna move that toe- There you go.

Luați-vă piciorul înapoi, puneți piciorul pe degetul de la picior și îndreptați-l complet la genunchi.
Take your foot back, putting your foot on the toe, and fully straighten it at the knee.