Сe înseamnă DELIMITAREA în Engleză - Engleză Traducere

• delimitation
• delineation
• demarcation
• delimiting
• defining
• delineating
• definition
• demarcating
• scoping
• delimit

Exemple de utilizare a Delimitarea în Română și traducerile lor în Engleză

Delimitarea Divină.
Divine Delineation.

Este perfecta pentru delimitarea taliei.
It is perfect for waist definition.

Delimitarea personajului.
Character delineation.

Tratatului germano-sovietic de prietenie cooperare și Delimitarea.
Soviet Treaty of Friendship Cooperation and Demarcation.

Delimitarea de contaminanţi(1).
Delineation of contaminants(1).

Criteriile suplimentare pentru delimitarea ariei geografice; și.
The additional criteria for the demarcation of the geographical area; and.

Delimitarea cozilor de trafic*.
Delimitation of traffic queues*.

Balustrada Model Elada 2 este potrivita pentru delimitarea scarilor exterioare.
The railing Elada 2 is suitable for delimiting stairs for exterior.

Delimitarea terenurilor proprietate publică.
Delimitation of land in public property.

Balustrada Model Elada 1 este potrivita pentru delimitarea balcoanelor si teraselor.
The railing Elada 1 is suitable for delimiting balconies and terraces.

Delimitarea pe teritoriul hidrogeologic.
Delimitation on the territory hydrogeological.

În unele state membre, pregătirea raportului privind delimitarea este obligatorie.
In some Member States the preparation of the scoping report is mandatory.

Delimitarea ariei geografice de producție;
Delimiting the production geographical area;

Nu există un standard acceptat pentru delimitarea unei tenacități înalte. Vezi: Tenacity.
There is no accepted standard for delineating high tenacity. See: Tenacity.

Uneori, delimitarea dintre cele doua este o linie ascuțit.
Sometimes the delineation between the two is a sharp line.

Cu toate acestea, în unele state membre, acestea aprobă și documentația privind delimitarea.
However, in some Member States they also approve the scoping documentation.

Fobia şi delimitarea sa de frici şi de anxietate.
Phobia and its delimitation from fears and anxiety.

Există dovezi că impacte catastrofale ale meteoriților au jucat un rol în delimitarea diferențelor dintre epoci.
There is evidence that catastrophic meteorite impacts played a role in demarcating the differences between the eras.

Aceasta permite delimitarea căutării pe un singur site.
This allows delimiting the search at only one site.

Delimitarea proprietății publice se va face printr-o nouă lege.
Delimitation of public property to be made in new law.

Dacă următoarele opțiuni pentru delimitarea spațiului și utilizarea zonei cu un beneficiu maxim.
If the following options for demarcating space and using the area with maximum benefit.

Delimitarea granițelor districtelor electorale a favorizat PN.
Demarcation of electoral district boundaries favoured the NP.

Începând în special cu anii 2010, delimitarea Homo de Australopithecus a devenit mai controversată.
Especially since the 2010s, the delineation of Homo from Australopithecus has become more contentious.

(i) Delimitarea între vânzările active și pasive pe internet.
(i) Delineation between active and passive sales for the internet.

Evaluarea Pasul 1: Crearea alianței și delimitarea aspectelor conflictuale ce stau la baza conflictului marital.
Step 1: Creating an alliance and delineating conflict issues in the core marital struggle.

Delimitarea condiţiilor privind garanţiile personale colaterale;
Delimitation of the requirement for collateral personal guarantees;

Studiul situaţiei epidemiologice şi delimitarea zonei infectate în conformitate cu articolul 16 alineatul(3) litera(b).
Studying the epidemiological situation and defining an infected area in accordance with Article 16(3)(b).

Delimitarea zonelor de protectie pentru captarile de apa subterana.
Protection zones delineation for the groundwater supply systems.

Decorarea plană orizontală are loc prin delimitarea unei secțiuni cu trasee pietonale, zone și drumuri de acces.
Horizontal planar decoration takes place by delineating a section with pedestrian paths, areas and access roads.

Delimitarea condiţiilor privind garanţiile persoanele colaterale;
Delimitation of the requirement for collateral personal guarantees;