Сe înseamnă DELIMITEAZA în Engleză - Engleză Traducere

• delineates
• delimits
• separates
• bordering

Exemple de utilizare a Delimiteaza în Română și traducerile lor în Engleză

Adică, un document legal care delimiteaza lucrurile.
I mean, a legal document which delineates things.

Strategia delimiteaza teritoriul in care compania isi propune sa fie unica.
Strategy delineates the territory in which a company seeks to be unique.

Paravane mobile antifonate delimiteaza actul I de actul II;
The mobile, soundproofed screens separate Act I from Act II;

De data asta am preferat sa fac un traseu pe unul din cele doua creste ce delimiteaza valea.
This time I preffered a trail on one of the two ridges which border the valley.

Metodologia PRINCE2 delimiteaza proiectului în faze de gestionat;
The PRINCE2 methodology breaks the project into manageable stages;

Cu toate că acest lucru este foarte interesant, Legea privind Toate înscrisurilor este un statut federal, și, ca atare, delimiteaza la îndemâna legii federale.
Although this is all very interesting, the All Writs Act is a federal statute, and as such, it delineates the reach of federal law.

Sa se catere pe gardul care delimiteaza spatiul de joc de tribuna;
To climb the fence that separates the stand from the playing space;

Accesul catre dormitoarele situate la etaj se face pe scara interioara, ale carei trepte de culoare maro se imbina perfect cu usile care delimiteaza incaperile.
Access to the upstairs bedrooms is made on the interior staircase, whose brown steps combine perfectly with the doors that delineate the rooms.

Liniile negre din diagramă delimiteaza istoria si profeţia Bibliei.
The black lines of the chart break down Bible History and prophesy.

Cele mai lungi și mai importante râuri din regiunea Banat sunt Fluviul Dunărea care delimitează partea de sud și râul Mureș care delimiteaza partea nordică.
The longest and most important rivers from Banat region are Danube River which borders the south part and Mures River which borders the north part.

Fiecare membrana delimiteaza o regiune in spatial celulei in care se desfasoara reactii chimice.
Each membrane delimits a spatial region in which chemical reactions can occur.

Plafon interesante într-o cutie de lemn delimiteaza spaţiu în bucătărie.
Interesting ceiling in a wooden box delineates the kitchen space.

Insula Creta delimiteaza mare spre sud, cele din Rhodos, Karpathos și Kasos la sud-est.
The island of Crete delimits the sea to the south, those of Rhodes, Karpathos and Kasos to the southeast.

Contrast material grosier cu un covor moale, în mod clar delimiteaza bucătărie combinată cu spațiu de locuit.
The contrast of rough material with a soft carpet convincingly delimits the kitchen space combined with the living room.

Au fost refacute si gardurile ce delimiteaza proprietatea pe cele trei laturi libere(pe cea de-a patra latura constructia se cupleaza la calcan cu cladirea invecinata).
The fences that delineate the property on the three free sides were rebuilt(on the fourth side the construction is connected to the turbine with the neighboring building).

Asteptarea a luat sfarsit, una dintre zecile de barci cu motor si cadru de lemn va fi mijlocul tau de transport de la Sabang Beach la plaja ce delimiteaza padurea in care se ascunde minunea.
The wait is over, and one of the dozens of boats with wooden frames will be your ride to the beach that separates a forest to the hidden miracle.

Barbatii din ambele specii delimiteaza teritoriul lor, apoi onoreaza femeia invintand-o în el.".
Males of both species define their territory, then honor the female by inviting them in.".

In unele Cazuri, ne pacinet de 3 ore Timp de chirurgie Gliolan inainte Administrat medicament(5-ALA), îngrijire delimiteaza si Frontiera tumorii permite sa-l chirurgului elimina version Siguranței.
In some cases a patient for 3 hours before surgery Gliolan given drug(5-ALA), which delineates the border of the tumor and allows the surgeon to remove it safely.

Depresiunile Hateg si Petrosani ii delimiteaza spre nord, est si sud, catre Muntii Sureanu si Valcan, iar Raul Mare ii desparte de Godeanu si tarcu, la vest.
The depressions Hateg and Petrosani delimits them to the north, east and south, towards the Sureanu and Valcan Mountains, and the Raul Mare river separates them from Godeanu and Ţarcu on the western side.

Junglele ce delimiteaza India si Burma sunt recoltate folosind una dintre cele mai prietenoase metode, si implica valorificarea puterii brute a celei mai marete creaturi din jungla.
The jungles bordering India and Burma are harvested using one of the most forest-friendly methods of all. And it involves harnessing the raw power of the mightiest creature in the jungle.

Saga de joc Dragon pentru tine delimiteaza teritoriul unui fără clase și de a dezvolta eroul tău.
Saga of the Dragon game for you delineates the territory of a classless and develop your hero.

Sa escaladeze gardurile care delimiteaza spatiul de joc sau gardurile interioare de separare a sectoarelor;
To climb the fences that delimit the playing area or interior fences separating the sectors;

Marginea elasticului si randurile care delimiteaza partea de sus a botoselului si talpa se pot finisa cu ajutorul crosetei.
The elasticului and delimits rows on top of botoselului and instep can finish using crosetei.

Acolo exista o setare a canalul care delimiteaza daca AOPii, SOPii, sau doar fondatorul poate trimite memorandumuri catre canal.
There is a channel setting that determines whether AOPs, SOPs, or just the founder can send memos to the channel.

Determina lichidul sa curga de la celulele care delimiteaza intestinul in lumen, camera interna a intestinului nostru, si apoi acel lichid merge in singura directie posibila, catre celalalt capat.
It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.