Сe înseamnă DEPOZITARII în Engleză - Engleză Traducere

• storage
• depositaries
• depositories
• warehouse

Exemple de utilizare a Depozitarii în Română și traducerile lor în Engleză

Nici o pierdere in timpul depozitarii.
No loss during storage.

Noi suntem numai depozitarii unei moșteniri.
We are only storing a legacy.

Nu cauzeaza aparitia mirosurilor in timpul depozitarii.
It does not cause odor during storage.

Depozitarii pot delega sarcinile lor altor depozitari..
Depositaries may delegate their tasks to other depositaries..

Sura propriu-zisa, destinata depozitarii furajelor.
Measure itself, intended for storage of feed.

Managementul depozitarii in termocentrale si reintegrarea carbunelui in circuitul de consum;
Warehouse management in power plants and coal reintegration in consumption cirquit;

Logistica inseamna mai mult decat managementul depozitarii.
Contract logistics means more than warehouse management.

Iar efectele pe termen lung al depozitarii conştiinţei sunt necunoscute.
And the full effects of long-term consciousness storage are unknown.

Utilizare optima a spatiului de la nivelul podelei, datorita depozitarii compacte.
Optimum floor space utilisation due to compact storage.

Analiza determinista a depozitarii combustibilului ars in formatiuni de granit.
Deterministic analysis of spent fuel storage in granite formations.

La 3 iulie 2009, Comisia a lansat o consultare privind depozitarii OPCVM-urilor.
On 3 July 2009 the Commission launched a consultation on UCITS depositaries.

Bolile de sfecla in timpul depozitarii- pe ce motive ar trebui sa fie calculate?
Diseases of beets during storage- on what grounds should they be calculated?

Depozitarii, rar vin să-şi ridice aurul şi nici o dată toţi în acelaşi timp.
Depositors rarely came in to remove their actual, physical gold, and they never all came in at once.

În sfârșit, vor fi afectați depozitarii și practicile acestora în materie de delegare.
Finally, depositaries and their delegation practices will be affected.

Temperatura nu trebuie sa coboare sub5 °C sau sa depaseasca +25 °C in timpul depozitarii si al transportului.
The temperature must not fall below +5 °C or exceed +25 °C during storage and transport.

In acelasi timp oferim solutii in domeniul depozitarii si solutii tehnice de preamestecare furnizate de compania Purplan GmbH Wallenhorst.
At the same time we offer solution in the field of warehouses storages and mixing stacks provided by the firm Purplan GmbH Wallenhorst.

O carcasa portabila rezistenta protejeaza dispozitivul de gasire a bancurilor de pesti in timpul depozitarii sau transportului.
Rugged portable case protects fishfinder while in storage or transport.

Îmbunătățirea dispozițiilor privind guvernanța și depozitarii ar trebui să contribuie la reducerea ratei disfuncționalităților IORP.
Improved provisions on governance and depositaries are anticipated to contribute to reducing the rate of failure of IORPs.

Spatiul locativ al casei este impartit in zona de zi si zona de nopate avand si saptii destinate depozitarii.
The space housing of the house is divided in day area and the night with and saptii for storage.

Produsele comandate vor fi la dispozitia Cumparatorului pe timpul depozitarii si vor fi depozitate pe riscul si cheltuiala Cumparatorului.
The products ordered will be available to the Buyer during storage and will be stored to the Buyer's account and at the Buyer's risk.

Detectoare de valută, contoare şi împachetatoare de bancnote, casieri electronici, echipament pentru depozitarii şi multe altele.
Detectors of currencies, counters and packers of banknotes, electronic cashiers, Equipment for depositories, and more.

Devine un important furnizor de solutii integrate de mediu, destinate depozitarii si eliminarii deseurilor menajere solide si asimilabile, atat urbane, cat si industriale.
Becomes a leading provider of integrated environmental solutions, for the storage and the disposal of solid household waste and similar, both urban and industrial.

Alex Panel a introdus un nou produs de înaltă calitate în domeniu(Construcții& Industria depozitarii la rece& Produse de izolație).
Alex panel introduce a new HIGH QUALITY products in the field of(Construction& Cold storage industry& Insulation products).

Ca reprezentanţi diversificaţi ai Autorului Comun, ei sunt depozitarii suveranităţii spiritului-minte-putere pe care Fiinţa Supremă nu o exercită încă personal.
As diversified representatives of the Conjoint Actor they are the repositories of that spirit-mind-power sovereignty of the Supreme Being which he does not yet personally exercise.

Un serviciu de comisionare vamala care consta in declararea detaliata a importului, exportului, depozitarii si tranzitarii bunurilor.
A customs commissioning service consisting of the detailed declaration of the import, export, storage and transit of goods.

Scopurile, metodele, limitarea depozitarii si perioada de pastrare a datelor cu caracter personal trebuie sa fie in concordanta cu informatiile continute in comunicarea privind confidentialitatea.
The purposes, methods, storage limitation and retention period of personal data must be consistent with the information contained in the Privacy Notice.

Modificare a Directivei privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare(OPCVM) cu privire la regulile privind depozitarii de OPCVM și politicile de remunerare.
Amendment of the UCITS Directive as regards rules on UCITS depositaries and remuneration policies.

În special, depozitarii numiți să păstreze în custodie banii și activele trebuie să fie instituții de credit stabilite în UE, iar acestea își pot subdelega funcțiile doar în anumite condiții stricte.
In particular, depositaries appointed to take custody of money and assets must be EU established credit institutions which can only sub-delegate functions subject to strict conditions.

Filerul de calcar trebuie ferit de actiunea umezelii si impurificarii cu materii straine pe timpul transportului, manipularii si depozitarii.
Limestone filler must be protected from moisture and impurification with foreign materials during transportation, handling and storage.

Mai concret, la nivel operațional, aceasta va avea drept obiectiv furnizarea de soluții adecvate pentru depozitarii OPCVM și pentru politica de remunerare în domeniul OPCVM.
More concretely, on the operational level, it will aim at providing appropriate solutions for UCITS depositaries as well as for UCITS remuneration policy.