Exemple de utilizare a Deschis la minte în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt deschis la minte.
Sunt, de asemenea, foarte deschis la minte.
Rămâi deschis la minte, comandate?
Eu încerc să mă ţin deschis la minte.
I'm trying to keep an open mind.Poate e deschis la minte.
He can be open-minded.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deschide uşa
deschide ochii
deschide ușa
aţi deschisdeschide calea
metoda deschisăuşa era deschisăfereastra deschisădeschide usa
deschide-ţi
Mai mult
Nu crede că eşti foarte deschis la minte.
He doesn't think you're very open-minded.Sunt deschis la minte, dar ADN-ul nu mint.
I am open-minded, but DNA doesn't lie.Sunt foarte deschis la minte.
Poate că dumneavoastră sunteţi mai deschis la minte.
Well, perhaps you are more broad-minded.Te menţii deschis la minte?
Keep an open mind?Tot ce va cerem este să rămâneți deschis la minte.
All we ask is that you remain open-minded.Sunt foarte deschis la minte.
I am very open-minded.Din acest motiv îmi place să fiu mai deschis la minte.
That's why I like to keep an open mind.Bud, te simţi deschis la minte astăzi?
Bud, you feeling open-minded today?De fapt, occidentul nu este întotdeauna deschis la minte.
In fact, the western is not always open minded.Și tu ești foarte deschis la minte, Atunci când vine vorba, umm-.
And you're very open minded, when it comes to, umm-.Tu mă critici că nu sunt deschis la minte.
You criticise me for not being open-minded.Desigur. Sunt deschis la minte!
Sure guys, gotta be open minded!Învaţă să fie instalator dare foarte deschis la minte.
He's learning to be a plumber buthe's very open-minded.Virgil ar putea fi mai deschis la minte decât crezi.
Virgil might be more open-minded than you think.Cineva ar trebui să-şi amintească asta şi să fie mai deschis la minte.
One should remember this and be more broad-minded.Ăsta sunt eu, deschis la minte.
This is me open-minded.Aşa ca atunci când te desparţi, cel mai bine e să fi deschis la minte.
So when people break up it's best to be open minded.Măcar fiţi deschis la minte.
At least keep an open mind.Este teribil de reconfortant să găseşti pe cineva deschis la minte.
You know it's terribly refreshing to find someone so open minded.Scuze că sunt deschis la minte.
Sorry for being open-minded.Daniel pe care mi-l amintesc eu era mult mai deschis la minte.
The daniel I remember was much more open-minded.Cred ca trebuie sa fii foarte deschis la minte, ca sa incerci asa ceva.
I think you have to be very open minded to try something like these.Nu arăţi rău deloc şi dacăai fi deschis la minte.
You're not a bad looking fellow, andif you would just keep an open mind.Lider, calmant influență,inteligent, deschis la minte, încearcă să controleze mob.
Leader, calming influence,intelligent, open-minded, tries to control the mob.
