Сe înseamnă DESCOPERIT O CALE în Engleză - Engleză Traducere

• found a way
• discovered a way
• figured out a way

Exemple de utilizare a Descoperit o cale în Română și traducerile lor în Engleză

Am descoperit o cale.
We have discovered a way.

Azi, în curte, am descoperit o cale.
Today in the yard, I discover a way.

Am descoperit o cale de a-l ucide.
We found a way to kill it.

Am izolat ciuperca şi am descoperit o cale să o ucidem.
We have isolated the fungus and figured out a way to kill it.

A descoperit o cale să transforme asta într-o artă.
He's figured out a way to make it art.

Poate ca inca nu a descoperit o cale ca sa o protejeze.
Maybe he hasn't figured out a way to shield them yet.

A descoperit o cale de a crea combustibil din bacterii.
She discovered a way to make fuel from bacteria.

Şi faptul că sunt aici, ne arată că au descoperit o cale.
And the fact that they are here, shows us, that they found a way.

Cred că am descoperit o cale de a-l opri.
I think I figured out a way to stop it.

Înregistrările noastre indică că după invazie, dvs şi echipa dvs aţi descoperit o cale să scăpăm de Observatori.
Our records indicate that, after the invasion, you and your team discovered a way of getting rid of the Observers.

Tocmai am descoperit o cale să găsim demo.
I just figured out a way to find the demon.

Am descoperit o cale de a stopa creşterea infecţiei, dar s-ar putea să fie prea târziu.
I have discovered a way to reverse the infection's growth, but I may be too late.

Compania de electricitate Shinra a descoperit o cale de a utiliza Pârâul Vieţii ca sursă de energie.
The Shinra Electric Power Company discovered a way… to use the Lifestream as an energy source.

Am descoperit o cale să fac relaţia noastră să funcţioneze.
I found a way to make our relationship work.

Cautând un tratament pentru Harry, doctorul a descoperit o cale de a-i ataca pe extraterestri la nivel microscopic.
In developing a treatment for Harry, the Doctor has found a way to attack the aliens at a microscopic level.

Am descoperit o cale de a plăti pentru noua lume.
We have found out a way to pay for the new world.

Presupunem că au descoperit o cale de a trece prin barieră.
We believe they may have found a way through.

Am descoperit o cale de tine pentru a obține Grimm înapoi.
We figured out a way for you to get your Grimm back.

Pentru că… a descoperit o cale de a-şi proteja nava.
Because she… found a way to protect her ship.

Am descoperit o cale să folosim tehnologia disponibilă să trimitem bani prin M-Pesa, e un fel de sistem de siguranță în era telefoanelor mobile.
So we have found a way to use the available technology to send money via M-Pesa, which is a bit like a check system for the mobile age.

Ştim că mintea Replicator poate fi digitizată şi transferată de la un corp la altul, dar am descoperit o cale care ne va permite să existăm la infinit sub formă de câmpuri de energie, prin încărcarea în subspaţiu unde vom fi liberi să ne mişcăm prin galaxie ne împiedicaţi de existenţa fizică.
We know that a Replicator mind can be digitized and transferred from one body to another, but I have discovered a way that will allow us to exist indefinitely as fields of energy, effectively uploading ourselves into subspace, where we will be free to move about the galaxy unencumbered by physical existence.

Icar a descoperit o cale prin care putem pătrunde în arenă.
Icarus has found a way for us to get into the arena.

Pentru că acum am descoperit o cale să distrug acel echilibru.
For I have discovered a way to break that balance.

Poate că a descoperit o cale de a incapacita echipajul sau de a controla sistemele navei, dar, orice-ar fi, trebuie să anunţăm nava Carolina, să închidă"pliul".
He may have found a way to incapacitate the crew or to commandeer the ship's systems, but either way, we have got to get the Carolina to close the fold.

Nu pot să cred că n-au descoperit o cale de a descurca instalaţiile de Crăciun.
I can't believe they still haven't figured out a away to detangle Christmas lights.

Da, dar a descoperit o cale să nu-i mai fie frică de întuneric.
Yeah, but he discovers a way not to be afraid of the dark.

Cred că am descoperit o cale de a-ţi sincroniza creierul cu piatra.
We think we figured out a way to sync your brain to the stone.

Cred că am descoperit o cale de-al scoate la suprafaţă pe Tipul cu Glugă.
I think I have figured out a way to get the Hood out and into the open.

Un inventator local a descoperit o cale, fiţi atenţi, de a utiliza apa la propulsarea unei maşini!
A local inventor has discovered a way, hear this, to use water to run your car!

Cred că tocmai am descoperit o cale de a exprima mulţimile Calabi-Yau într-un fel ce depăşeşte existenţa rotirilor armonice permanente.
I think I have just found a way to express Calabi-Yau manifolds in a way that goes beyond the existence of a nonvanishing harmonic spinor.