Сe înseamnă DESIGNUL GENERAL în Engleză - Engleză Traducere

• overall design
• general design

Exemple de utilizare a Designul general în Română și traducerile lor în Engleză

Designul general al scării spiralate.
General design of spiral staircase.

Ele vor completa doar designul general al camerei.
They will only complement the overall design of the room.

Apoi, designul general va fi confortabil, nu presare.
Then the overall design will be comfortable, not pressing.

Potrivirea schemei de culori alese pentru designul general.
Matching the chosen color scheme to the overall design.

Designul general al dispozitivului depinde de varietate.
The overall design of the device depends on the variety.

Portal pentru el construi, bazat pe designul general al camerei.
Portal for him build, based on the overall design of the room.

Designul general al ecranului poate fi multiplu și conține între 2 și 6 pliante.
The overall design of the screen can be multi-fold and contain from 2 to 6 leaflets.

Clamele clarificate sau gri completează perfect designul general.
Clarified or gray bars perfectly complement the overall design.

Și aceasta arată nu numai în designul general al dormitorului, dar și în interior.
And it shows not only in the overall design of the bedroom, but also in the interior.

Apoi, este mai bine să folosiți lumini de perete care subliniază designul general.
Then, it is better to use wall lights that emphasize the overall design.

Principalul lucru este că în designul general, plinta nu"taie" ochiul.
The main thing is that in the overall design, the plinth does not"cut" the eye.

Găsiți culoarea elementului retro care va seta tonul pentru designul general.
Find the color of the retro element that will set the tone for your overall design.

Nu uitați de designul general al interiorului camerei și al apartamentului în ansamblu.
Do not forget about the overall design of the interior of the room and the apartment as a whole.

Principalul lucru nu este să ieșiți din designul general al camerei.
The main thing is not to get out of the general design of the room.

Toate elementele site-ului, inclusiv designul general și conținutul, sunt protejate prin drepturi de autor și alte drepturi.
All the elements of the website, including the general design and the contents, are protected by copyrights and other rights.

Bucătăria nu trebuie să fie diferită de designul general al casei.
Kitchen should not be different from the overall design of the house.

Eu aș fi preferat tipul și designul general al primei opțiuni, dar mi-aș fi dorit să aibă conturul alb al celei de-a doua, pentru contrast.
I personally prefer the type and general design of the first option, but I wish it had the white outline of the second, for contrast.

Ușile sunt selectate ținând cont de designul general al apartamentului.
Doors are selected taking into account the overall design of the apartment.

Perdelele înlocuiesc jaluzelele sau jaluzelele, culorile trebuie să fie bine combinate cu designul general.
Curtains replace blinds or roller blinds, the coloring should be well combined with the overall design.

Astfel de dispozitive sunt utilizate pentru a crea designul general de iluminat de tavan în cameră.
Such devices are used to create the overall design of ceiling lighting in the room.

Este important ca textura și culoarea selectată a materialului să completeze cu succes designul general.
It is important that the selected texture and color of the material successfully complement the overall design.

Designul general- de exemplu, în stilul high-tech va arăta ridicol plăci cu ornamente etnice sau un peisaj clasic într-un cadru auriu sculptat.
General design- for example, in the style of high-tech will look ridiculously plates with ethnic ornaments or a classic landscape in a carved gilded frame.

Stilul patului trebuie să fie în armonie cu designul general al camerei.
The style of the bed must be in harmony with the overall design of the room.

Designul general al steagului derivă din utilizarea tradițională a tricolorului( roșu, galben, albastru) de către coreeni încă din erele timpurii ale istoriei.
The general design of the flag also derives from traditional use of the tricolour symbol( red, blue and yellow) by Koreans starting from the early era of Korean history.

Și nu întotdeauna această mișcare îndeplinește designul general și gusturile gazdei.
And not always this move meets the overall design and tastes of the hosts.

Sa se raporteze la designul general si la cel de interior din tarile cu un trecut si o traditie demne de studiu si admiratie ca Italia, Franta Spania, Austria sau Tarile Scandinave.
They should relate to the general design and to the interior design from the countries with a past and a tradition worthy of study and admiration, like Italy, France, Spain, Austria or the Scandinavian countries.

Alegerea culorii țesăturii ar trebui să fie în armonie cu designul general al camerei.
The choice of the color of the fabric should be in harmony with the overall design of the room.

Aspectul nostru mândru este producția de fină, fiecare pereche de ochelari sunt opere de artă, de la designul general la fiecare șurub, fiecare proces de inspecție a producției este bine și strictă!
Our proud aspect is the production of fine, each pair of glasses are works of art, from the overall design to each screw, each production inspection process is fine and strict!

Cu pavajele plăcilor trotuare și blocurilor, pe lângă performanța calitativă a lucrărilor, este necesar să se dezvolte un astfel de proiect de pavaj, care va apărea cel mai estetic și va fi introdus în designul general al spațiului din jur.
With paving of sidewalk tile and blocks besides the qualitative performance of works it is necessary to develop such project of paving, which will appear most aesthetically and it will be entered in the general design of the surrounding space.

Gama de culori pentru produsele Provencal este întotdeauna în armonie cu designul general al camerei.
The color range for Provencal products is always in harmony with the overall design of the room.