Сe înseamnă DESTINATE DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• intended only for
• are intended solely
• just for

Exemple de utilizare a Destinate doar în Română și traducerile lor în Engleză

Ele sunt destinate doar pentru noi.
They're just meant for us.

Uneori, cuvintele apar deja legate, ca şi cum mi-ar fi fost destinate doar mie.
Sometimes' the words come fully formed, like they were destined only for me.

Produsele Thaw sunt destinate doar profesioniștilor!
This equipment is intended only for professionals!

Mult timp au trecut vremurile în care costumele de baie erau destinate doar scăldării.
Long gone are the times when swimsuits were intended just for bathing.

Jocurile sunt destinate doar participantilor romani?
Are the games intended only for Romanian participants?

Bonusurile de bun venit și ofertele speciale ale casei de pariuri sunt destinate doar jucătorilor activi.
Welcome bonuses and special offers from the bookmaker are only for active players.

Cu urechile destinate doar să aud vibraţiile din aer.
With ears designed only to hear vibrations in the air.

Să nu intre fără permisiunea Hotelului în alte camere sau în spațiile destinate doar personalului Hotelului;
Do not enter without Hotel permission in other rooms or areas reserved only for the Hotel personnel;

Scripturile nu sunt destinate doar pentru a fi citite sau rumegate.
The scriptures are not only meant for reading or ruminating over.

În calitate de VIP la Gaminator, te poți bucura de multe privilegii unice, conținuturi speciale și oferte exclusive destinate doar VIP-urilor.
As a Gaminator VIP, you get to enjoy many unique privileges, special content and exclusive offers just for our VIPs.

Cine a spus buzunarele sunt destinate doar pentru a scoate bani?
Who said pockets are meant only for taking out money?

Reţelele destinate doar pentru prestarea serviciilor de transport urban sau suburban de călători;
Networks intended only for the operation of urban or suburban passenger services;

Fișele de date oferite sunt destinate doar ca o prezentare generală.
The data sheet provided is intended only as an overview.

Cu toate acestea, se pare că Sharm El Sheikh mai multe oferte interesante se arunca cu capul de bază- Dar ele sunt destinate doar pentru scafandri avansate.
However, it seems that the Sharm El Sheikh offers more interesting dive base- But they are intended only for advanced divers.

Bo, conform legendei, asta e destinate doar pentru două persoane.
Bo, according to legend, that's only intended for two people.

Serviciile sunt destinate doar utilizatorilor care nu sunt împiedicaţi de legislaţia în vigoare a unei jurisdicţii să joace jocuri de noroc pe Internet.
The Services are intended only for users who are not prohibited by the laws of any applicable jurisdiction from gambling on the Internet.

Acest site și ofertele sale sunt destinate doar cadourilor corporative.
This site and its offers are solely for corporate gift purposes.

Listele interne sunt destinate doar celor care doresc să organizeze, adesea cu luni de zile înainte, un proiect Babels.
The internal discussion lists are only for those wishing to organize, often months in advance, a Babels project.

Reduceri Star- Ai acces la ofertele speciale destinate doar membrilor Star Veltravel;
Star Discounts- You have access to special offers only for Star Veltravel members;

Reuniunile ADCO sunt destinate doar reprezentanților autorităților de supraveghere a pieței și Comisiei.
ADCOs meetings are intended only for representatives of market surveillance authorities and the Commission.

Citirea rapidă, optimizată este total diferită de tehnicile descrise anterior și destinate doar parcurgerii rapide a textelor(detalii aici).
Optimized rapid reading is totally different from the techniques described above that are intended only for quick scrolling of texts.

Astfel de întâlniri sunt destinate doar fetelor, un bărbat poate fi plictisitor pentru ei.
Such meetings are intended only for girls, a man may be boring for them.

Cu ajutorul gamei TALLAS cei care au diverse hobby-uri vor avea la dispoziție tehnologii care în trecut erau destinate doar utilizatorilor profesioniști.
Thanks to the TALLAS range, hobby enthusiasts will have available technologies that in the past were only intended for professional users.

Proteine din mazăre destinate doar indienilor care fac sală?
A pea protein marketed just towards the Indian weight-lifting community?

De ce fluxul de informații poate dăuna unui copil Multe canale TV și site-uri Web conțin o varietate de informații, deseori destinate doar unui public adult.
Why the flow of information can harm a child Many TV channels and websites contain a variety of information, often intended only for an adult audience.

Exercitiile de respiratie nu sunt destinate doar solistilor sau practicantilor de yoga.
Breathing exercises are not just for soloists and yoga practitioners.

Întrucât, ca regulă generală, condiţiile privind valoarea de cultură sau de utilizare a unui soi nu trebuie cerute pentru admiterea soiurilor(linii consangvinizate, hibrizi) destinate doar să servească drept componenţi ai soiurilor hibride;
Whereas, as a general rule, the conditions in respect of the value of a variety for cultivation or use should not be required for the acceptance of varieties(inbred lines, hybrids) which are intended solely as components for hybrid varieties;

Cabinetele individuale de studiu sunt destinate doar utilizatorilor care au efectuat şi achitat rezervarea!
The individual study rooms are intended only for those who paid for the reservation!

Există, de asemenea, așa-numitele grupuri sanitare de unică folosință, dar acestea sunt destinate doar pentru situații de urgență, și să se ocupe cu ei nu are sens.
There are also so-called single-use toilets, but they are only intended for emergencies, and deal with them makes no sense.

Cookie-urile care pot fi stocate pe serverul dvs. atunci când navigați pe website sunt cookie-uri destinate doar pentru permiterea sau facilitarea comunicării electronice sau strict necesare pentru furnizarea serviciului pe care îl solicitați(cookie-uri pentru limbă, cookie-uri de autentificare, etc.) sau cookie-uri pentru statistici sau alte cookie-uri în conformitate cu condițiile de mai jos.
The cookies that may be stored on your server when you browse the website are cookies which are intended solely to enable or facilitate electronic communication or which are strictly necessary to provide the service you are requesting(language cookies, login cookies, etc.), or statistics cookies or other cookies in accordance with the conditions below.