Exemple de utilizare a Destinate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt destinate pentru faima.
Jocuri si activitati destinate copiilor.
Destinate pentru modelele SUV.
Și jucării sunt destinate a fi jucat cu.
Destinate reducerii duritatii apei prin eliminarea.
Designed to reduce water hardness by elimination of.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Unicorns nu sunt destinate pentru dragoste uman.".
Unicorns are not meant for human love.".Parcarea autoturismelor se face numai în locuri special destinate acestui scop.
Car parking shall be made only in places specially designated for this purpose.Denny destinate ferestrelor?
Denny designed the windows?Dezvoltare, implementare, integrare si servicii destinate instruirii bazate pe calculator.
Development, implementation, integration and services dedicated to computer based training.Sunt destinate să fie Royals.
They're destined to be royals.Aproximativ 7000 de hectare sunt destinate cercetării ştiinţifice.
Around 7000 hectares of it are dedicated to scientific research.Produse destinate transformării industriale.
Products intended for processing.Parlamentul a adoptat câteva amendamente(66, 83, 102 și 106) destinate să ajute pacienții afectați de boli rare.
The Parliament adopted several amendments(66, 83, 102, and 106) which aim at helping patients affected by rare diseases.Nu sunt destinate pentru lumina reflectoarelor.
I'm not meant for the spotlight.Totuşi, în abordarea protecţiei animalelor,în cadrul acelor măsuri destinate îmbunătăţirii bunăstării animalelor, două lucruri sunt importante.
However, in the approach to animal protection,in those measures which aim to improve the welfare of animals, there are two important things.Produse destinate copiilor de la naștere până la 3 ani.
Parcarea motocicletelor pe locurile destinate autovehiculelor este interzisă;
Parking motorcycles on the spaces designated for motor vehicles is strictly prohibited;Bunurile destinate misiunilor americane sunt reţinute.
Goods intended for the American missions are being detained.Sunt aparate de înaltă performanţă, destinate, în principiu, pentru întreprinderi mari.
Are high-performance machines, designed, mainly, for large-scale productions.Cercuri destinate culturilor nu fac, Paroubek, dar cine ştie?
Meant Crop Circles forming, not Paroubek, but who knows?CrowdChess este o idee revoluționară, destinate să schimbe jocul de șah pentru totdeauna.
CrowdChess is a revolutionary idea, destined to change the game of chess forever.B Păduri destinate să producă în principal arbori groși, de calitate superioară pentru cherestea.
B Forests meant to produce mainly high quality thick trees for structural timber.ONG-urile conduc campanii destinate sporirii participării la vot.
NGOs are running campaigns aimed at boosting turnout.Programe destinate întreprinderilor pentru întreprinderi Rate excelente de plasare a forței de muncă.
Programs designed for businesses for businesses Excellent job placement rates.Aprilie 2002 Produse: destinate bebelusilor si mamelor.
Products: designated for babies and their mothers.Veniturile destinate unui anumit scop, cum ar fi veniturile provenite de la fundaţii, subvenţiile, darurile şi legatele;
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests.Health Insurance Platform Framework- sisteme destinate imbunatatirii activitatilor de asigurare de sanatate.
Health Insurance Platform Framework- systems dedicated to improving the health insurance activities.Produselor destinate exportului în afara Comunităţii.
To products intended for export outside the Community.Vehiculele cu motor destinate exclusiv competițiilor și.
Motor vehicles exclusively intended for competition, and.Nu esti destinate să fie singur.
You're not destined to be alone.
