Сe înseamnă DESTUL DE RISCANTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• quite risky
• pretty risky
• pretty dicey
• rather risky

Exemple de utilizare a Destul de riscantă în Română și traducerile lor în Engleză

E o strategie destul de riscantă.
That's a pretty risky strategy.

Destul de riscantă afacere, nu crezi?
Pretty risky business, don't you think?

Asta-i o cale de cariera destul de riscantă.
That's a fairly risky career path.

Se face destul de riscantă în afara.
It's getting pretty dicey outside.

Deci această operatie este destul de riscantă.
So there are considerable risks to the surgery.

O să fie destul de riscantă, şi ultra-secretă.
It will be quite risky and it's top-secret.

Feriți-vă, această strategie poate fi destul de riscantă.
Beware, this strategy can be quite risky.

Da, e destul de riscantă înţelegerea ta, nu?
Yeah, you had a pretty slick deal, didn't you?

Deschiderea pericardică e o operaţiune destul de riscantă pentru un stagiar.
Pericardial window is a pretty risky move for an intern.

O investiţie destul de riscantă pentru un om conservator ca George.
That's a pretty risky investment for a conservative man like George.

Sunt substanțe sintetice agresive, a căror utilizare este destul de riscantă.
They are aggressive synthetic substances, the use of which is quite risky.

De asemenea, este destul de riscantă teren politic pentru secretarul de energie.
It's also pretty dicey political terrain for the energy secretary.

E speriat, are o şansă să lupte, dar e o operaţie destul de riscantă.
He's scared, you know, but he's got a fighting chance, but it's a pretty risky operation.

Destul de riscantă această ultimă abordare și sfatul este să pariați după ce ați analizat cei 4 factori prezentați mai sus.
Such an approach is pretty risky, and my advice to you is to bet only after a thorough analysis of the 4 factors above.

Da, relaţia lor cu organizaţiile teroriste din acea zonă, este destul de riscantă.
Yes, their relationship with terrorist organizations in that region is rather dicey.

Sala de intrare combinată cu camera de zi devine o opțiune destul de riscantă, deoarece ambele camere au scopuri funcționale diferite.
The entrance hall combined with the living room becomes a rather risky option, because both rooms have different functional purposes.

Deci, este foarte posibil să dizolvați decorarea și sănătatea dumneavoastră este destul de riscantă.
So it is quite possible to dissolve the decoration, and your health is quite risky.

Deși este destul de riscantă, are un grad de fezabilitate moderat și pare să întrunească aproape toate necesitățile unui parior de rând.
Even though it is pretty risky, it has a moderate degree of feasibility and seems to meet almost all requirements of an average punter.

Deși folosirea pachetelor de versiuni beta pentru versiuni beta este tentantă, se poate dovedi a fi destul de riscantă.
Although using beta release firmware packages is tempting, it can prove to be quite risky as well.

Alegerea sa este considerată destul de riscantă, totuși, cu condiția ca acesta să fie combinat corect cu culorile luminoase, el poate să arate extrem de eficient.
His choice is considered quite risky, however, provided that he is correctly combined with light colors, he can look extremely effective.

Puteți să țineți perfect suma de 1.000 de dolari, dar magazinul online- compania este destul de riscantă, deoarece puteți da faliment ușor.
You can perfectly hold in the amount of$ 1,000, but the online store- the company is quite risky, as you can easily go bankrupt.

Metoda este destul de riscantă pentru lucrări importante, dar dacă acestea nu sunt foarte urgente și nu există într-o singură copie, atunci puteți folosi serviciile acestei companii.
The method is quite risky for important papers, but if they are not very urgent and do not exist in a single copy, then you can use the services of this company.

Cumpărarea ușilor radiale gata pentru un dressing este destul de riscantă, ele sunt în mare parte realizate la comandă cu măsurători precise și calcule ale nivelului de îndoire sau convexitate. Techno-structura.
Buying ready radial doors for a dressing room is rather risky, they are mostly made to order with precise measurements and calculations of the level of bending or convexity.

E destul de riscant să te arăţi la funeraliile victimei.
It's pretty risky to show up at the victim's memorial.

Acesta este destul de riscant în starea lui.
It's pretty risky in his condition.

Ele sunt destul de riscante.
They are quite risky.

A fost destul de riscant.
It was pretty dicey.

E destul de riscant.
It's pretty risky Arsu.

Asta este destul de riscant.
That's pretty risky.

Medicament destul de riscant dacă ar face ca totul să treacă?
Fairly risky drug if it would make it all go away?