Сe înseamnă DESTUL DE SIGURI în Engleză - Engleză Traducere

• pretty sure
• quite sure
• fairly certain
• pretty certain
• quite certain
• pretty confident
• fairly confident
• fairly sure

Exemple de utilizare a Destul de siguri în Română și traducerile lor în Engleză

Destul de siguri.
Pretty sure.

Părem destul de siguri.
We seem pretty sure.

Destul de siguri.
Quite certain.

Suntem destul de siguri.
We're quite certain.

Aşteptăm o confirmare, dar suntem destul de siguri.
We're waiting for a confirmation, but I think we can be pretty certain.

Sunt destul de siguri?
Are they quite sure?

Cel puţin sunteţi destul de siguri.
At least you're fairly certain.

Suntem destul de siguri ca este ea.
We're pretty sure that's her.

Eu şi cu Tom suntem destul de siguri.
Tom and i are pretty certain.

Suntem destul de siguri că este Vito.
We're pretty sure it's vito.

Dar ei păreau destul de siguri.
But they seemed pretty certain.

Suntem destul de siguri că nu există.
We're pretty sure they don't exist.

A fost mai mult gălbenuș în acest moment, Așa că suntem destul de siguri că este mort.
It was mostly yolk at this point, so we're pretty confident it's dead.

Da, suntem destul de siguri.
Yeah, we're pretty sure.

Suntem destul de siguri ca el ne poate canaliza niste informatii fara a obtine el insusi ucis.
We're fairly confident that he can funnel us some information without getting himself killed.

Cred că putem fi destul de siguri despre asta.
I think we can be pretty confident about this one.

Sunt destul de siguri că nu îi mai funcţionează creierul.
They're pretty sure that he has no brain function.

Asociaţii săi sunt destul de siguri de asta.
His business associates are quite sure of that.

Suntem destul de siguri că nu e cancer.
We're pretty sure it's not cancer.

Asigurați-vă că aveți la dispoziție cel puțin două ore, pentru că suntem destul de siguri în ceea ce privește colecția noastră XXX mobilă.
Make sure you have at least two hours to spare, because we are fairly confident as far as our mobile XXX collection is concerned.

Suntem destul de siguri că ea a ajuta.
We are pretty sure that she has help.

Odată cu dezvoltarea astrobiologiei şi a noilor tehnici şi abordări în interpretarea dovezilor vieţii putem fi destul de siguri să spunem că exista viaţă pe Pământ cu cel puţin 3.430 de miliarde de ani în urmă.
With the rise of astrobiology… and new techniques and approaches to interpret evidence for life… we can be fairly confident about saying that life was on Earth… at least 3,430 million years ago.

Suntem destul de siguri că a murit la impact.
We're pretty sure he died on impact.

În acest moment, noi suntem destul de siguri că nu el a făcut fapta.
At this point, we're pretty certain that he didn't do it.

Sunt destul de siguri că a fost strangulată.
They're pretty sure that she was strangled.

Noi nu suntem destul de siguri cine e tatăl.
We're not quite sure who the father is.

Suntem destul de siguri că era inconştient atunci când a murit.
We're pretty sure she was unconscious when she died.

Uh, dar suntem destul de siguri Kevin a avut.
Uh, but we're pretty sure Kevin had it.

Suntem destul de siguri că i-a bătut pe aceşti oameni fără provocare.
We're fairly sure he beat up on these people unprovoked.

Nu am fost destul de siguri ce să facem cu el.
We weren't quite sure what to make of it.