Exemple de utilizare a Destul de urât în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Destul de urât.
Sună destul de urât.
Destul de urât, nu-i asa?
A fost destul de urât.
It got pretty ugly.Destul de urât, dar merge.
Kind of ugly, but fine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oamenii urăscsi uraurăsc femeile
îţi urăscurăsc viaţa
urăsc pe toţi
urăsc faptul
urăsc copiii
toată lumea urășteurăsc surprizele
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
A fost destul de urât.
It was pretty ugly.Vreau să zic… a fost bătut destul de urât.
Este destul de urât.
It's pretty nasty.Mi-am rupt piciorul destul de urât.
Tore up my leg pretty badly.Pare destul de urât.
Looks pretty nasty.Acest lucru este obtinerea destul de urât, Tom.
This is getting pretty ugly, Tom.E destul de urât, iubit-o.
A ieşit destul de urât.
It got pretty ugly.Destul de urât, destul de criminal.
Arată destul de urât.
That looks pretty bad.Destul de urât dacă nu răspundeţi la întrebările lor.
Quite nasty if you don't answer their questions.S-a terminat destul de urât.
Ended pretty badly.Eşti destul de urât, pentru un poponar.
You're pretty nasty, for fags.A fost lovită destul de urât.
She got banged up pretty bad.Va fi destul de urât, totuşi.
It will be pretty messy, though.Se pare că lucrurile s-au terminat destul de urât între ei.
Sounds like things ended pretty badly between them.A fost destul de urât, nu?
It was pretty ugly, right?Şi tu m-ai iertat o dată pentru ceva destul de urât, aşa că.
Well, you forgave me once. For something pretty awful, so.Arată destul de urât, aşa-i?
I look pretty awful, don't I?Dacă jigneşti cumva un nogitsune,poate reacţiona destul de urât.
If you somehow offend a nogitsune,it can react pretty badly.Infecție destul de urât.
Pretty nasty infection.A fost destul de urât dar puteţi vedea cu greu un lucru acum.
It was quite nasty but you can hardly see a thing now.Acest lucru este destul de urât, Doug.
This may be pretty bad, Doug.Ultima dată când aţi fost aici, bine,lucrurile au devenit destul de urât.
Last time you were here, well,things got rather ugly.Da. Arata destul de urât.
Yeah, looks pretty bad.
