Сe înseamnă DETERIORAREA VEDERII în Engleză - Engleză Traducere

• deterioration of vision
• vision degradation

Exemple de utilizare a Deteriorarea vederii în Română și traducerile lor în Engleză

Deteriorarea vederii.
Deterioration of eyesight.

Tu eşti singurul care crede că deteriorarea vederii mele e amuzantă. Haide.
You are the only one that finds my deteriorating eyesight amusing.

Chiar dacă aveți dureri de cap, atunci problema poate fi deteriorarea vederii.
Even if you have a headache, then the problem may be blurred vision.

Problemele asociate cu deteriorarea vederii, întinerit în fiecare an.
The problems associated with deterioration of vision, rejuvenated each year.

Există o formă specială de halucinaţii vizuale care poate apărea odată cu deteriorarea vederii sau cu orbirea.
There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.

Pacienţii la care deteriorarea vederii nu este încetinită de OZURDEX nu trebuie retrataţi.
Patients who experience deterioration in vision, which is not slowed by OZURDEX, should not be retreated.

Obiectivul principal al ICE Book Reader Professional- este de a face tot ce este posibil pentru a preveni deteriorarea vederii timpul citirii lung.
The main objective of ICE Book Reader Professional- is to do everything possible to prevent the deterioration of vision during long reading.

Deteriorarea vederii sau distorsionarea obiectelor vizibile apare atunci când ruptura se extinde în zona centrală a ochiului.
Deterioration of vision or distortion of visible objects occurs when the rupture spreads to the central zone of the eye.

Ulei de pește esential luate de zi cu zi pot ajuta evita deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate stimula viziunea pe termen scurt.
Important fish oil taken daily can aid prevent vision destruction in old life, it also can improve your vision in the brief term.

Care sunt simptomele care însoțesc o astfel de boală și cum ar trebui tratată pentru a evita consecințele cumplite sau deteriorarea vederii în mod continuu.
What are the symptoms that accompany such a disease and how should it be treated in order to avoid dire consequences or deterioration of vision on an ongoing basis.

Ulei de pește esential luate de zi cu zi pot ajuta evita deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate stimula viziunea pe termen scurt.
Essential fish oil taken daily can aid avoid vision deterioration in old life, it likewise can boost your vision in the short term.

Acest lucru se datorează unei ecologii precare și a caracteristicilor vieții moderne, când, de exemplu, ședința prelungită la computer contribuie la deteriorarea vederii.
This is due to poor ecology and the features of modern life, when, for example, prolonged sitting at a computer contributes to the deterioration of vision.

Ulei de pește esential luate de zi cu zi pot ajuta evita deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate stimula viziunea pe termen scurt.
Necessary fish oil taken daily can aid avoid vision degradation in old life, it additionally could enhance your vision in the short-term.

Pentru a preveni deteriorarea vederii în avans și pentru a nu căuta diverse modalități de restaurare a acesteia, trebuie efectuate unele proceduri pentru a preveni abilitățile vizuale.
In order to prevent deterioration of vision in advance and not to look for various ways to restore it, some procedures should be performed to prevent visual abilities.

Ulei de pește Vital consumate zilnic poate ajuta la evitarea deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea pe termen scurt.
Vital fish oil consumed daily can help avoid vision deterioration in old life, it likewise can improve your vision in the short-term.

În glaucomul primar, aceasta se atribuie fără ambiguitate, dar în timpul secundar, sunt necesare examinări ale ochilor atent pentru a obține date fiabile despre sănătatea lor, pentru a preveni deteriorarea vederii. Contraindicații administrarea medicamentului.
In primary glaucoma, it is attributed unambiguously, but in the secondary, careful eye examinations are necessary to obtain reliable data on their health in order to prevent deterioration of vision.

Ulei de pește necesar luate de zi cu zi pot ajuta evita deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea dvs. pe termen scurt.
Necessary fish oil taken daily can assist avoid vision deterioration in old life, it also can improve your vision in the short-term.

OZURDEX a fost superior numeric faţă de placebo în ceea ce priveşte prevenirea pierderii vederii, acest lucru fiind demonstrat de procentul mai mic de pacienţi care au prezentat deteriorarea vederii ≥ 15 litere pentru grupul tratat cu OZURDEX pe durata celor 6 luni de evaluare.
OZURDEX was numerically superior to sham in preventing vision loss as shown by a lower of proportion of patients experiencing deterioration of vision of≥ 15 letters in the OZURDEX group throughout the 6-month assessment period.

Cel mai mare pericol în caz de diabet este deteriorarea vederii și numeroase probleme legate de funcționarea sistemului cardiovascular.
The greatest danger in case of diabetes is the deterioration of vision and numerous problems related to the functioning of the cardiovascular system.

În mod similar, un studiu clinic experimental publicat în 1939 a concluzionat că ”deficitul de acid ascorbic(vitamina C) poate fi făcut răspunzător, cel puțin parțial, pentru deteriorarea vederii asociată cu îmbătrânirea ochiului uman și că administrarea acidului ascorbic pe cale orală în doze adecvate poate contracara acestproces”.
Similarly, an experimental clinical study published in 1939 concluded that“ascorbic acid[vitamin C] deficiency can be held at least partly responsible for impairment of vision associated with senescence of the human eye and that the administration of ascorbic acid by mouth in adequate doses can counteract this process.”.

Printre alte simptome ale crizei hipertensive se numără deteriorarea vederii sau dispneea cauzată de insuficiența cardiacă sau o stare generală de indispoziție din cauza insuficienței renale.
Other symptoms of a hypertensive crisis can include visual deterioration or breathlessness due to heart failure or a general feeling of malaise due to renal failure.

Cu acest supliment alimentar, nu mai trebuie să vă faceți griji cu privire la deteriorarea vederii, deoarece vă veți bucura de o viziune clară în toate culorile.
With this dietary supplement, you no longer have to worry about your vision deteriorating because you will enjoy clear vision in all colors.

Ulei de pește esential luate de zi cu zi ar putea ajuta să evite deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea pe termen scurt.
Crucial fish oil consumed daily could help avoid vision degradation in old life, it also could improve your vision in the brief term.

Ulei de pește Crucial consumate zilnic poate ajuta la evitarea deteriorarea vederii în viață vechi, în plus, poate îmbunătăți viziunea pe termen scurt.
Crucial fish oil consumed daily can help avoid vision deterioration in old life, it additionally can enhance your vision in the brief term.

Ulei de pește importante luate de zi cu zi ar putea ajuta evita deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea pe termen scurt.
Important fish oil taken daily could aid avoid vision deterioration in old life, it likewise can improve your vision in the brief term.

Ulei de pește importante luate de zi cu zi pot ajuta la stoparea deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea dvs. pe termen scurt.
Essential fish oil taken daily can assist avoid vision degradation in old life, it also could boost your vision in the short-term.

Ulei de pește esential luate de zi cu zi ar putea ajuta să evite deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea pe termen scurt.
Important fish oil taken daily could aid prevent vision destruction in old life, it additionally could enhance your vision in the brief term.

Ce elemente nutritive suplimentare necesare în mod rezonabil, pentru protectie de ochi, pentru a preveni deteriorarea vederii, prevenirea şi tratamentul bolilor de ochi, îmbunătăţirea acuităţii vizuale este foarte important.
What supplementary nutrients is reasonably necessary, to eye protection, prevent vision damage, prevention and treatment of eye diseases, improving visual acuity is very important.

În cazul DMS, Lucentis a fost mai eficace în prevenirea deteriorării vederii decât tratamentele cu care a fost comparat.
In AMD, Lucentis was more effective at preventing a worsening of vision than its comparators.