Сe înseamnă DETERMINATĂ UTILIZÂND în Engleză - Engleză Traducere

• determined using

Exemple de utilizare a Determinată utilizând în Română și traducerile lor în Engleză

Doza este determinată utilizând următoarea formulă.
The dose is determined using the following formula.

Eveniment advers identificat într-o raportare spontană, de după punerea pe piaţă, cu frecvenţa determinată utilizând Baza de Date Integrată de Olanzapină.
Adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency determined utilising the Olanzapine Integrated Database.

Potenţa(U) este determinată utilizând un test de coagulare monofazic(OSCA).
The potency(U) is determined using the one-stage coagulation assay(OSCA).

Compoziția de volum al apei este raportul de volum de hidrogen(H) față de oxigen(O) prezentă Această valoare este de 2:1 experimental, această valoare este determinată utilizând voltameter apă Hofmann.
The volumetric composition of water is the ratio by volume of hydrogen to oxygen present This value is 2:1 experimentally, this value is determined using Hofmann's water voltameter.

Expresia tumorală PD-L1 a fost determinată utilizând testul PD-L1 IHC 28-8 pharmDx.
Tumour PD-L1 expression was determined using the PD-L1 IHC 28-8 pharmDx assay.

SC trebuie determinată utilizând standardul instituţional pentru calculul SC şi trebuie să folosească greutatea măsurată în ziua 1 a fiecărui ciclu.
The BSA should be determined using the institutional standard for BSA calculation and should use a weight measured on day 1 of every cycle.

Potenţa(Unităţi Internationale) este determinată utilizând analiza cromogenică a Farmacopeei Europene.
The potency(International Units) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay.

Farmacocinetica tocilizumab a fost determinată utilizând analiza farmacocinetică a populaţiei pe o bază de date compusă din 3552 de pacienţi cu PR trataţi cu o doză de 162 mg administrată subcutanat, o dată pe săpămână, cu o doză de 162 mg administrată subcutanat o dată la interval de 2 săptămâni sau cu o doză de 4mg/kg sau 8 mg/kg administrată intravenos la interval de 4 săptămâni, pe o perioadă de 24 de săptămâni.
The pharmacokinetics of tocilizumab were determined using a population pharmacokinetic analysis on a database composed of 3552 RA patients treated with 162 mg subcutaneous every week, 162 mg subcutaneous every other week, and or 4 or 8 mg/kg intravenous every 4 weeks for 24 weeks.

După reconstituire, fiecare mililitru de soluţie injectabilă conţine octocog alfa aproximativ 50 UI.* Potenţa(Unităţi Internationale) este determinată utilizând analiza cromogenică, comparativ cu un standard propriu, definit ca standardul OMS.
After reconstitution, each ml solution for injection contains approximately 50 IU octocog alfa.* The potency(International Units) is determined using the chromogenic assay against an in-house standard that is referenced to the WHO standard.

Cantitatea de O2 este determinată utilizând un strat sensibil la oxigen care este excitat de lumină albastră.
The amount of O2 is determined using a layer sensitive to oxygen that is excited by blue light.

Potenţa(UI) este determinată utilizând un test de coagulare monofazic conform standardului Mega al FDA, care la rândul lui a fost calibrat conform standardului OMS în UI.
The potency(IU) is determined using the one-stage clotting assay against the FDA Mega standard which was calibrated against WHO standard in IU.

Mărimea particulei este una din cele mai semnificative caracteristici, care influenţează depunerea în tractul respirator şi care poate fi determinată utilizând măsurătorile impactorului în cascadă, deşi comparaţia in vitro trebuie efectuată pe baza etapelor impactorului sau pe baza unor etape grupate justificate, relevante pentru eficacitate şi siguranţă.
The particle size is considered to be one of the most significant characteristic influencing deposition in the respiratory tract and can be determined using Cascade Impactor measurements although the in vitro comparison should be performed per impactor stage or justified grouped stages which are relevant to efficacy and safety.

Aproximativă este determinată utilizând informații disponibile provenind din datele rețelei celulare, rețelele Wi-Fi locale(dacă aveți Wi-Fi activat) și GPS(este posibil să nu fie disponibil în toate regiunile).
Your approximate location is determined using available information from cellular network data, local Wi-Fi networks(if you have Wi-Fi turned on), and GPS(may not be available in all areas).

Farmacocinetica tocilizumabului a fost determinată utilizând analiza farmacocinetică a populaţiei pe o bază de date compusă din 188 de pacienţi cu AIJp.
The pharmacokinetics of tocilizumab was determined using a population pharmacokinetic analysis on a database composed of 188 patients with pJIA.

Potenţa(UI) este determinată utilizând o metodă echivalentă metodei de testare descrise în Farmacopeea Europeană.
The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.

Căderea de tensiune pe rezistoare poate fi determinată utilizând conexiunile interne de tip Kelvin, astfel încât erorile de măsurare rezultate pot fi eliminate.
The voltage drop at the resistors can be determined using the internal Kelvin connections, so that the resulting measuring errors can be eliminated.

Farmacocinetica tocilizumab a fost determinată utilizând analiza farmacocinetică a populaţiei pe o bază de date compusă din 3552 de pacienţi cu PR trataţi cu o doză de 4 sau 8 mg/kg tocilizumab, administrată în perfuzie în decurs de o oră, la interval de 4 săptămâni, pe o perioadă de 24 de săptămâni sau cu o doză de 162 mg tocilizumab administrată subcutanat, o dată pe săptămână sau o dată la interval de două săptămâni, pe o perioadă de 24 de săptămâni.
The pharmacokinetics of tocilizumab were determined using a population pharmacokinetic analysis on a database composed of 3552 RA patients treated with a one-hour infusion of 4 or 8 mg/kg tocilizumab every 4 weeks for 24 weeks or with 162 mg tocilizumab given subcutaneously either once a week or every other week for 24 weeks.

Farmacocinetica sebelipase alfa la copii şi adulţi a fost determinată utilizând o analiză de farmacocinetică populaţională la 65 de pacienţi cu deficienţă LAL care au utilizat perfuzii intravenoase cu KANUMA în doză de 1 mg/kg o dată la două săptămâni în studiul LAL-CL02.
The pharmacokinetics of sebelipase alfa in children and adults were determined using a population pharmacokinetic analysis of 65 patients with LAL deficiency who received intravenous infusions of KANUMA at 1 mg/kg once every other week in LAL-CL02.

Cursurile de referință ale BCE vor continua să fie determinate utilizând actuala metodologie bazată pe un„instantaneu” al condițiilor de pe piață la ora 14.15(ora Europei Centrale).
The ECB reference rates will continue to be determined using the current methodology, which is based on a point-in-time snapshot at 14:15 CET.

Pentru fiecare eșantion înregistrat, spectrul mediu de putere proprie va fi determinat utilizând o fereastră Hanning și cel puțin 66,6% medii de suprapunere.
For each recorded sample the average auto power spectrum shall be determined, using a Hanning window and at least 66,6% overlap averages.

Din 01/09/2017, consumul de carburant și valorile emisiilor de CO2 ale anumitor vehicule noi sunt determinate utilizând noua procedură de testare a vehiculelor de pasageri armonizată la nivel mondial(WLTP), iar valorile relevante sunt transferate înapoi în NEDC pentru a permite comparaţia.
From 01/09/2017 the fuel consumption and CO2 emission values of certain new vehicles are determined using the new worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP), and the relevant values are translated back into NEDC to allow the comparability.

Aceste informații sunt utilizate pentru îmbunătățirea din punct de vedere tehnic a serviciilor, pe baza datelor tehnice sau a grupurilor țintă și a comportamentelor lor de citire, care se bazează pe locațiile din care se face accesarea(ce pot fi determinate utilizând adresa IP) sau pe momentul la care se face accesul.
This information is used to technically improve the services based on the technical data or the target groups and their reading behaviours that are based on their retrieval locations(which can be determined using the IP address) or access times.