Сe înseamnă DEVORAREA în Engleză - Engleză Traducere

• devouring

Exemple de utilizare a Devorarea în Română și traducerile lor în Engleză

Ling Ling noastră este devorarea un 3000 dolari.
Our Ling Ling is devouring a $3000.

Mama devorarea, posesorul de atat uter și mormânt.
The Devouring Mother, possessor of both womb and grave.

FEMEIA: feminin călugăriță începe să-l omoare masculul Prin devorarea maxilarul.
The female praying mantis begins to kill the male by devouring his jaw.

Dacă asta va opri devorarea confraţilor mei cubanezi… mă voi sacrifica ţie.
If it will stop the devastation on my beloved Cuban people… I will sacrifice myself to you.

Ai petrecut întreaga ta viata urmarind aceasta idee… consumatoare de timp și devorarea te ca Ouroboros.
You spent your entire life chasing this idea… consuming and devouring yourself like Ouroboros.

Mack, durerea din interior este devorarea tine, tâlhărindu de bucurie și crippling capacitatea de a iubi.
Mack, the pain inside is devouring you, robbing you of joy and crippling your capacity to love.

Pleacă din oraş mâine, deci nu avem timp să-l recuperăm pe Chris sau să-i oprim devorarea oamenilor.
He's leaving town tomorrow, which doesn't give us a lot of time to get Christoph back or stop him from eating more humans.

După devorarea zeilor, absorbirea sufletelor şi a puterilor lor, Unas a călătorit în cer la Orion.
After devouring the gods and absorbing their souls and powers, Unas journeyed through the sky to Orion.

Nu tu, dar închide mâinile noastre cu cuvintele sfinte… apoi dragoste, devorarea moarte, face ceea ce el a îndrăzni, este suficient că eu pot suna mea ei.
Do thou but close our hands with holy words… then love, devouring death, do what he dare, it is enough that I can call her mine.

Devorarea Pământului ilustrează clar consecinţele activităţii umane asupra mediului şi efectele dietei bazate pe carne asupra frumoasei şi preţioasei noastre planete.
Devour the Earth clearly illustrates the environmental consequences of human activity and the effects of the meat-based diet on our beautiful, precious planet.

Adus in aceasta tara, el a fost expus intr-o cusca incuiata, mentinandu-si ferocitatea sa salbatica, loc din care ii inspaimanta pe spectatori prin devorarea unor bucati mari de carne cruda.".
Brought to this country, he was exhibited in a locked cage owing to his feral ferocity where he would terrify onlookers by devouring chunks of raw meat.".

Și, în timp ce acesta este devorarea întregul producția de lapte din acest județ Putem vorbi despre acest lucru.
And while this one's devouring the entire dairy production of this county we can talk about this thing.

Această conversație va ajuta să se determine dacă anxietățile care sunt într-adevăr discutate sunt"devorarea" majorității energiei emoționale necesită o reflecție obsesivă asupra lor.
This conversation will help determine whether the anxieties that are really being discussed are“devouring” most of the emotional energy require an obsessive reflection on them.

Capsule- acoperă celulele bacteriene, previne fagocitoza(devorarea) de către celulele sistemului imunitar(macrofagele) și are, de asemenea, capacitatea de a suprima răspunsul imun al organismului ca răspuns la infecție.
Capsule- covers bacteria cells, prevents their phagocytosis(devouring) by cells of the immune system(macrophages), and it also has the ability to suppress the body's immune response in response to infection.

Este confectionata din FDA a aprobat centre de cercetare, ceea ce înseamnă că puteţi fi complet siguri că sunteţi devorarea o soluţie protejate emis de o organizaţie în condiţii de siguranţă.
It is made in FDA endorsed research centers, which implies that you can be completely certain that you're devouring a protected solution delivered by a safe organization.

Devorarea lui Victor Ponta de cãtre propriul partid nu va fi fost împiedicatã prin executarea, înºedinþa Comitetului Executiv PSD, a celor trei PSD-iºti care"au ieºit din rând"- Mircea Geoanã, Marian Vanghelieºi Dan ªova.
Victor Ponta's devouring by his own party will not have been prevented by the execution in the meeting of the Executive Committee of the PSD, of the three members who"broke the ranks"- Mircea Geoanã, Marian Vanghelie and Dan ªova.

Victor parțial burned… corp parțial ars, pe jumătate înecat a fost apoi ospătat de către roluri de rechini care a devorat prada primul prin consumul de fata lui, și apoi prin devorarea fiecare dintre appendages… sale brațe, picioare… chiar că unul.
Victor's partially burned-- partially burned, half-drowned body was then feasted upon by swarms of sharks who devoured their prey first by eating his face, and then by devouring every one of his appendages-- arms, legs… even that one.

Dincolo însă de fertilitatea lor propriu-zis culturală și artistică, ideile antropofage, altfel spus„devorarea critică“(S. Rolnik) ca flexibilitate la influențe și ca hibridare activă, selectivă, subiectivantă, oferă o altă bază de discuții pentru abordarea situației semiocapitalismului financiar global actual, altfel spus pentru atacarea„antropofagiei neoliberale“.
However, beyond their proper cultural and artistic fertility, anthropophagical ideas, i.e. the“critical devouring“(S. Rolnik) as flexibility to influences and active, selective, subjectifying hybridization, provides another basis for discussing the situation of the current global financial semio-capitalism, i.e. for attacking“neoliberal anthropophagy“.

Cordyceps sinensis extractcu corpul ridicat în monocitele/macrofage fagocitoză a sistemului, şi chineză caterpillar ciuperca polizaharid pot activa macrofage mononucleare fagocitoză activitate, devorarea procentul şi indicele a crescut, şi de a spori activitatea de ester fosfat acid în cavitatea abdominală macrofage.
Cordyceps sinensis extract with high body in the monocyte/macrophage phagocytosis of the system, and Chinese caterpillar fungus polysaccharide can activate mononuclear macrophage phagocytosis activity, devouring percentage and index increased, and enhance the acid phosphate ester activity within the abdominal cavity macrophage.

Dacă mai vrei"devorare" pe viitor, m-aş grăbi.
If you want any"devouring" in your future.

Ştii, urăsc să te întreb asta în timpul ritualului de devorare al unui întreg animal, aşa că o să spun şi gata.
You know, I hate to ask you something during your midday ritual of devouring an entire animal carcass, so here goes nothing.

Doamnelor şi domnilor, continuăm să primim rapoarte din întreaga lume în legătură cu atacurile şi devorările celor vii de către nemorţi.
Ladies and gentlemen, we continue to receive reports from around the globe of the undead indiscriminately attacking and devouring the living.