Сe înseamnă DEVORATE în Engleză - Engleză Traducere

• devoured
• eaten

Exemple de utilizare a Devorate în Română și traducerile lor în Engleză

Serialele devorate români.
The Shows We Devoured.

Va fi greu să conduci cu mâinile devorate.
It will be hard to drive with skellie hands.

Verzele erau complet devorate de melci.
The cabbages had been completely devoured by the slugs.

În dimineaţa următoare sunt găsite vite sfârtecate… devorate.
Next morning, livestock is found, ripped apart and… devoured.

Rămăşiţele au fost devorate de mucegai.
The remains have been completely devoured by mold.

Planete Terra sunt devorate pe secunda de cei mai stralucitori quasari.
Ten earths per second are being devoured by the brightest quasars.

Noi idei sînt gata de a fi devorate şi redefinite.
New ideas are ready to be devored and redefined.

Multe, multe femei au fantezii despre a fi legate, gâtuite, violate, devorate.
Many, many women fantasise about being tied up, strangled, raped, eaten.

Trupuri tânjind să fie devorate de flacăra ei!
Bodies longing to be consumed by the fires!

Inainte de a fi devorate rămâșițele asteroidului au fost apoi încălzite la milioane de grade.
The debris was then heated to millions of degrees before being devoured.

Ambii soldaţi au avut măruntaiele devorate, aşa este?
Both soldiers had their guts devoured, correct?

Alții cred că ar trebui să se mănânce doar plantele care răspândesc semințe atunci când sunt devorate.
Others believe they should eat only plants that spread seeds when the plant is eaten.

Ideile noi sînt gata să fie devorate, devorate, redefinite.
New ideas're ready to be devoured, devoured, re-defined.

Rămăşiţele au fost devorate de un mucegai myxomycota, din regnul Protista, cunoscute ca mucegai mucilaginos.
The remains were devoured by a myxomycota mold from the protista kingdom, more commonly known as dog vomit slime mold.

Timp de jumătate de an, ele sunt uscate si devorate de incendii.
For half the year it's tinder dry and ravaged by fire.

Raţele sunt devorate într-o clipă, dar în lunga călătorie spre casă, mai prind un iepure polar, o componentă valoroasă a dietei arctice, și una care place puilor.
The ducks are devoured instantly, but on the long journey home, they also caught an Arctic hare, a mainstay of the tundra diet, and one the cubs seem to be particularly keen on.

Cei trei purcelusi au fost devorate de lupul cel mare și rău.
The three little pigs were devoured by the big bad wolf.

Ca și microcapsulele împrăștiate pentru a fi devorate de insecte.
Like, microcapsules scattered to be devoured by insects.

La jumătatea drumului au găsit resturile mutilate și devorate ale doamnei Graves și a doi dintre copiii săi și pe Elizabeth Graves, de un an, plângând lângă trupul mamei sale.
Halfway there they found the crudely mutilated and eaten remains of two children and Mrs. Graves, with one-year-old Elizabeth Graves crying beside her mother's body.

Femeile care au fugit din cult au fost devorate de un animal!
The women cast out from the cult were devoured by an animal!

Le atârnau de copaci cu pietre legate în jurul picioarelor… le îngropau lăsându-le capetele afară pentru ca să le fie devorate de sălbăticiuni.
They were strung up on trees, stones tied to their feet. Or they were buried up to their necks for the vermin to devour.

Acele sunt resturile faptelor bune din trecut, care sunt devorate la fel de repede pe cât sunt făcute.
Those scraps are of good deeds past, which are devoured as fast as they are made.

Membrii apărări civile ne-au spus că victimele monstruozităţilor, se pare că au fost devorate de către asasini.
Civil defense officials in Cumberland have told newsmen that murder victims show evidence of having been partially devour by their murderers.

Cei doi explică faptul că la început au avut opt fiice, dar șapte dintre acestea au fost devorate una câte una, în fiecare an de un dragon numit Yamata-no-orochi(& quot; Șarpele cu ramificat în opt& quot;, despre care se zicea că trăiește în Kosi- acum regiunea Hokuriku).
The old couple explain that they originally had eight daughters who were devoured, one after the other, by the dragon, Yamata no Orochi(& quot; eight-forked serpent& quot;, who is said to originate from Kosi-now Hokuriku region).

Balena lui Bryde încheie ospăţul- tone de sardine devorate în mai puţin de o oră.
A Bryde's whale finishes off the feast… Tonnes of sardines devoured in less than an hour.

Se spune că bietul De Witt a fost linşat înainte să fie decapitat, i s-au tăiat degetele de la mâini şi picioare şi că unele părţi ale corpului au fost devorate de mulţime şi dvs n-aţi făcut nimic să-i împiedicaţi.
I understand poor De Witt was lynched before being beheaded and his fingers and toes were chopped off and some parts of his body were eaten by the mob and you did nothing to stop them.

Toate substanţele nutritive necesare sunt devorate de către fătul mai mare.
All the necessary nutrients are being devoured by the larger fetus.

Tenia se poate reproduce doar în flamingo, iar ca sa ajungă acolo, manipulează gazda-crevete să formeze aceste roiuri strident colorate ușor observabile de flamingo și devorate. Acesta e secretul roiurilor de artemii.
Only in a flamingo can the tapeworm reproduce, so to get there, it manipulates its shrimp hosts into forming these conspicuous colored swarms that are easier for a flamingo to spot and to devour, and that is the secret of the Artemia swarm.

Am găsit trupurile unor soldaţi ale căror măruntaie au fost devorate de un Yoma în Marea Catedrala azi-noapte.
We have found the bodies of soldiers whose guts were devoured by a Yoma in the Great Cathedral last night.

Alimentele noastre nu vor mai fi la mâna condiţiilor meteo sau în pericol de a fi devorate de insecte sau rozătoare.
No longer will our supply be at the mercy of the elements, or in danger of being devoured by… insects or rodents.