Сe înseamnă DEVREME DECÂT MAI TÂRZIU în Engleză - Engleză Traducere

• sooner than later

Exemple de utilizare a Devreme decât mai târziu în Română și traducerile lor în Engleză

Fii recunoscator ca a fost devreme decât mai târziu.
Be grateful it was sooner rather than later.

Avantajul de a acționa mai devreme decât mai târziu contribuie la obținerea de beneficii pe termen lung în privința competitivității Europei, prin menținerea unei poziții solide pe o piață globală a tehnologiilor cu emisii reduse de carbon aflată într-o creștere rapidă.
The advantage of acting earlier rather than later contributes to significant long-term benefits for Europe's competitiveness, by maintaining a strong position in a rapidly growing global market for low carbon technologies.

Cu puţin noroc, va fi mai devreme decât mai târziu.
With any luck, it will be sooner than later.

Mai bine mai devreme decât mai târziu, nu?
Sooner is always better than later, right?

Știi că este de gând să dețineți devreme decât mai târziu.
You know it is going to own you sooner than later.

Dorim să acţionăm mai devreme decât mai târziu, dar, uneori, Dumnezeu vrea ca să aşteptaţi.
We want to act sooner than later, but sometimes God wants you to wait.

Vreau ca dosarul să fie închis mai devreme decât mai târziu.
I want that case file closed sooner than later.

Dacă nu ne-o implica mai devreme decât mai târziu, Francis, ea ar putea transforma pe noi.
If we don't involve her sooner than later, Francis, she could turn on us.

Aş prefera să-l elimin pe Ozzy mai devreme, decât mai târziu.
I WOULD LIKE TO GET OZZY OUT SOONER THAN LATER.

Mai degrabă aș începe mai devreme decât mai târziu, însă, doar pentru a ajunge înapoi în leagăn.
I would rather start sooner than later, though, just to get back in the swing.

Ar putea să înceapă să lucreze mai devreme decât mai târziu.
He might as well start working sooner than later.

Va Adalind au ca copil mai devreme decât mai târziu, Și.
Adalind's gonna have that baby sooner than later, and.

Annie şi cu mine am discutat despre asta şi am decis să le spunem adevărul mai devreme decât mai târziu.
Annie and I have discussed it and Annie feels it's best if we tell the truth sooner than later.

Şi mi-am dat seama că trebuie să afli mai devreme decât mai târziu din cauza la toate astea.
And I figure you have got to know sooner than later because of everything.

Dar excesul de greutate este o problemă care ar trebui abordată mai degrabă mai devreme decât mai târziu.
But excess weight is a problem that should be tackled rather sooner than later.

Si eu iti sugerez sa o faci mai devreme decât mai târziu.
And I suggest you do it sooner than later.

Bine, dacă avem un infractor rănit, el va trebui la suprafață mai devreme decât mai târziu.
Okay, if we have got a wounded perp, he's gonna have to surface sooner than later.

Îi dau sansa să esueze mai devreme decât mai târziu.
I'm giving her the chance to fail it sooner rather than later.

În plus, dacă ați cumpărat ceva mai ieftin, va ajunge, probabil, înlocuindu-l mai devreme decât mai târziu.
Plus if you buy anything cheaper, you will probably end up replacing it sooner than later.

Slavă Domnului că ai aflat mai devreme decât mai târziu.
Thank God that you found out sooner rather than later.

Am crezut că ai putea folosi o îmbrățișare mai devreme decât mai târziu.
I thought you could use a hug sooner than later.

El vrea să scăpăm de f-e-t-i-ţ-ă, de preferat mai devreme decât mai târziu. Cred că ştie să silabisească.
He's talking about getting r-I-d of the k-I-d sooner rather than later.

Am spus acelaşi lucru, dar… tipul ăsta, Estes, îl vrea făcut mai devreme decât mai târziu.
I said the same thing, but… this guy Estes, he wants it done sooner than later.

Poate e un motiv bun să-l arătăm mai devreme decât mai târziu.
But maybe it's a good reason to show it sooner than later.

Și posibilitatea de a obține în registrul devreme decât mai târziu.
And the opportunity to get on the record sooner than later.

Cred că ar trebui să hotărâţi mai devreme decât mai târziu.
I think you should decide sooner rather than later.

Este mai bine dacă o eliminați mai devreme decât mai târziu.
It's better to get rid of them sooner than later.

Eu cred că trebuie să scăpăm de Russell mai devreme, decât mai târziu.
My feeling is get rid of Russell sooner than later.

Îşi vrea mâncarea mai degrabă mai devreme decât mai târziu.
He likes his food sooner rather than later.

Dacă trebuia să se întâmple, mai bine mai devreme decât mai târziu.
If it had to happen, better sooner than later.