Сe înseamnă DEZAMĂGIT CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• disappointed when

Exemple de utilizare a Dezamăgit când în Română și traducerile lor în Engleză

A fost dezamăgit când ai plecat?
Was he disappointed when you left?

Da, dar sunt întotdeauna dezamăgit când o faceţi.
Yeah, but I'm always secretly disappointed when you do.

Am fost dezamăgit când ai ieşit din cursă.
I was disappointed when you dropped out of the race.

Ştiu că mesagerul dvs. a fost dezamăgit când i-am spus.
I know your messenger was disappointed when I told him so.

Am fost dezamăgit când l-am vazut.
I was disillusioned when I saw him.

Ati sunat vre-odată pe cineva si ati fost dezamăgit când a răspuns?
Ever called someone and were disappointed when they answered?

Eşti puţin dezamăgit când afli că nu eşti.
It's a little disheartening when you find out you're not.

Ideea e că nu vreau să fii dezamăgit când nu o să ningă.
I just don't want you to be disappointed when it doesn't snow.

Am fost dezamăgit când m-am întors mâine si ai plecat.
I was disappointed when I came back tomorrow and you were gone.

Dacă împărtășiţi această părere, aţi putea fi dezamăgit când veţi vedea că nu este tocmai atât de ușor.
If you share this perspective, you will be disappointed when you see that it's not so easy.

Ba tu vei fi dezamăgit când vei afla că nu noi am făcut-o.
You will be disappointed when you find out we didn't.

Trebuie să fi fost dezamăgit când te-ai întors.
You must have been so disappointed when you got back.

Adesea sunt dezamăgit când oamenii cred că pledez pentru scăderea calității informației științifice.
I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.

Domnule am venit aici pentru că trebuie să ştiu cu adevărat… Am fost atât de dezamăgit când mi-a spus că trebuie să termin clasa, şi apoi mai am de studiat încă şapte ani.
Sir, I came here because I really need to know… I was so dísappoínted when he told me that I needed to get my matríc, and then I had to study for a further seven years.

Şi am fost dezamăgit când am aflat că Scotch bonnet e doar un fel de piper.
And I was very disappointed when I found out that Scotch bonnet was a sort of pepper.

Am fost foarte dezamăgit când am aflat.
I was so disappointed when I found out.

Dar am fost dezamăgit când am ajuns aici că nu am văzut mai mult de 10 pălării de cowboy.
But I was disappointed when I got there that I didn't see more ten-gallon hats.

Sper să nu fii dezamăgit când vei veni acasă.
I only hope you're not disappointed when you return.

Am fost puţin dezamăgit când s-a ajuns la premiile în bani de la evenimentul $2.500 6 handed NLHE.
I was a bit disappointed when they made the money in the $2,500 6 handed NLHE event.

Mustafa Kalbinur, un fan de 65 a lui Tatlises din Sanliurfa, a fost dezamăgit când AKP nu l-a inclus pe cântăreţ pe lista candidaţilor, dar se bucură că Tatlises va candida ca independent.
Mustafa Kalbinur, 65, a Tatlises fan from Sanliurfa, was disappointed when the AKP didn't include the singer as a candidate, but he is happy that Tatlises will run as an independent.

Era așa de dezamăgit când frații tăi s-au dus la AMT.
He was so disappointed when your brothers all went to AMT.

Harry trebuie să fi fost foarte dezamăgit când ea s-a întors la Toronto şi îmi pare rău pentru asta.
Harry must have been very disappointed when she returned to Toronto, and I'm sorry for that.

Va fi foarte dezamăgit când va afla că sunt o femeie obişnuită.
He's going to be so disappointed when he finds out how ordinary I really am.

Sper că nu e prea dezamăgit când o luăm în parc de apă în loc.
I hope she's not too disappointed when we take her to the water park instead.

De fapt, am fost dezamăgit când au reparat 9th Avenue.
In fact, I was actually disappointed when they repaved 9th Avenue.

Pariez că va fi dezamăgit când va afla c-aţi înjunghiat un preot.
Bet he will be disappointed when he finds out you knifed a priest.

Mi s-a părut foarte dezamăgit când a auzit că n-ai murit şi că n-ai fost îngropat.
He seemed mighty disappointed when he heard you wasn't buried yet.

Iar apoi am fost dezamăgit când am auzit că n-o să mori.
And then I was vaguely disappointed when I heard you weren't gonna die or anything like that.

Totuşi, sunt foarte dezamăgit când văd ce a rezultat din acest lucru şi ce nu.
However, I am very disappointed when I look at what has come out of this and what has not.

Continui să fiu puţin dezamăgit când toţi cei care arata o fărâmă de promisiune eşuează.
I continue to be a little disappointed when those who show a shred of promise flee the fold.