Сe înseamnă DIAGNOSTIC IN VITRO în Engleză - Engleză Traducere

• in vitro diagnostic
• in vitro diagnosis
• ivds

Exemple de utilizare a Diagnostic in vitro în Română și traducerile lor în Engleză

(a) dispozitivelor de diagnostic in vitro;
(a) in vitro diagnostic devices;

Test de diagnostic in vitro pentru o singură utilizare marcat CE.
Single-use in vitro diagnostic test with the CE Marking.

Consiliului privind diagnostic in vitro.
The Council on in vitro diagnostic.

Recipienţii pentru recoltare de probe sunt consideraţi a fi dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro.
Specimen receptacles are considered to be in vitro diagnostic medical devices.

Pentru utilizarea de diagnostic in vitro numai.
For in vitro diagnostic use only.

Ce sunt dispozitivele medicale și dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro?
What are medical devices and in vitro diagnostic medical devices?

Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro de autotestare;
(c) In-vitro diagnostic medical devices for self-testing;

În conformitate cu Directiva 98/79/CE privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
According to Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices.

Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro care fac obiectul anexei nr.
(b) In-vitro diagnostic medical devices covered by Annex no.

Aspecte relevante pentru dispozitivele medicale altele decât dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
Issues relevant for medical devices other than in vitro diagnostic medical devices.

Privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro(JO L 311, 7.12.1998, p. 1).
On in vitro diagnostic medical devices(OJ L 331, 7.12.1998, p. 1).

Companiilor care proiecteaza, fabrica si asambleaza instrumente medicale si instrumente de diagnostic in vitro;
Companies that design, manufacture and assemble medical devices and tools for in vitro diagnosis;

(c) dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro introduse pe piață înainte de 22 iulie 2016;
(c) In vitro diagnostic medical devices placed on the market before 1st January 2016.

Privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
On in vitro diagnostic medical devices.

Dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro şi abrogarea Directivei 98/79/CE(reformare)(program continuu).
In vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC(recast)(rolling programme).

Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro.
In vitro diagnostic medical devices.

În plus, în conformitate cu orientările internaționale, se va aplica un nou sistem de clasificare, în funcție de gradul de risc, dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro.
In addition, a new system for risk classification in line with international guidelines will apply to in vitro diagnostic medical devices.

Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro.
(d) In-vitro diagnostic medical devices.

Cerințe juridice adecvate, luând în considerare evoluțiile tehnologice, științifice și de reglementare, specifice domeniilor dispozitivelor medicale sau dispozitivelor medicale de diagnostic in vitro.
Appropriate legal requirements taking into account technological, scientific and regulatory developments, specific to the fields of medical devices or IVDs.

(3) Dispozitivele medicale de diagnostic in vitro.
(3) In vitro diagnostic medical devices.

Recipienţii pentru recoltare de probe" sunt acele dispozitive, de tip vacuum sau nu, proiectate în mod special de către producătorii lor pentru a conţine şi păstra probele derivate din corpul uman în scopul examinării pentru diagnostic in vitro.
Specimen receptacles' are those devices, whether vacuum-type or not, specifically intended by their manufacturers for the primary containment and preservation of specimens derived from the human body for the purpose of in vitro diagnostic examination.

Prezenta directivă se aplică dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro şi accesoriilor acestora.
This Directive shall apply to in vitro diagnostic medical devices and their accessories.

Produsele destinate uzului general de laborator nu sunt dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro dacă aceste produse, având în vedere caracteristicile lor, nu sunt proiectate în mod special de către producătorul lor pentru a fi folosite pentru examinarea în vederea diagnosticului in vitro;".
Products for general laboratory use are not in vitro diagnostic medical devices unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for in vitro diagnostic examination;'.

Care este situația dispozitivelor medicale și a dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro importate din afara UE?
What about medical devices and in vitro diagnostic medical devices imported from outside the EU?

Dispozitive medicale şi dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro sigure, eficiente şi inovatoare în beneficiul pacienţilor, consumatorilor şi cadrelor medicale(comunicare).
Safe, effective and innovative medical devices and in vitro diagnostic medical devices for the benefit of patients, consumers and healthcare professionals(communication).

Obiectivul DIV-2: O clasificare și o evaluare a conformității adecvate și robuste cu privire la dispozitivele medicale de diagnostic in vitro.
Objective IVD-2: Appropriate and robust classification and conformity assessment of IVD.

Acest eveniment vitrine produse cum ar fi echipamente medicale, imagistică medicală, diagnostic in vitro, electronice, optice, de prim ajutor, reabilitare….
This event showcases products like medical equipment, medical imaging, in vitro diagnosis, electronics, optics, first aid, rehabilitation….

Completarea lacunelor și deficiențelor juridice, specifice domeniilor dispozitivelor medicale sau dispozitivelor medicale de diagnostic in vitro.
Covering of legal gaps and loopholes, specific to the fields of medical devices or IVDs.

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor- Dispozitive medicale și dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro sigure, eficiente și inovatoare în beneficiul pacienților, consumatorilor și cadrelor medicale- COM(2012) 540 final.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Safe, effective and innovative medical devices and in vitro diagnostic medical devices for the benefit of patients, consumers and healthcare professionals COM(2012) 540 final.

În sensul acestei definiţii, dispozitivele invazive pentru recoltare de probe sau cele care sunt aplicate direct corpului uman în scopul obţinerii de probe în sensul Directivei 93/42/CEE nu sunt considerate a fi accesorii ale dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro;
For the purposes of this definition, invasive sampling devices or those which are directly applied to the human body for the purpose of obtaining a specimen within the meaning of Directive 93/42/EEC shall not be considered to be accessories to in vitro diagnostic medical devices;