Сe înseamnă DIALECTUL în Engleză - Engleză Traducere

• dialect
• lingo
• vernacular
• dialects
• language

Exemple de utilizare a Dialectul în Română și traducerile lor în Engleză

Dialectul local.
Local dialect.

Foloseşte dialectul.
Use the vernacular.

Dialectul aromân.
Dialectul Aromân".

Îţi cunosc dialectul.
I know your lingo.

Este dialectul Bergamo.
It's Bergamo dialect.

Şi eu nu vorbesc dialectul.
And I don't speak the dialect.

Dialectul tau este modul oprit.
Your dialect is way off.

Nu înteleg dialectul dvs.
I don't understand your dialect.

Uh, dialectul este Juba araba.
Uh, the dialect is Juba Arabic.

Louis, vorbeşti dialectul lor?
Louis, you speak the lingo'?

Dialectul acesta pare foarte vechi.
This dialect looks very old.

Evenimente în dialectul săsesc.
Events in the saxon dialect.

Dialectul lui era din Afghanistan.
His dialect was from Afghanistan.

Acum vei vorbi în dialectul local.
Now you will speak in local dialect.

Dnă Mak, dialectul dvs e foarte bun.
Mrs. Mak, your Shanghainese is very good.

E dificil sa inteleg dialectul vostru.
It's difficult for me to understand your language.

E dialectul din Kyoto pentru"Mulţumesc".
It's the Kyoto dialect for'Thank you.'.

Nu-ţi face griji, e scris în dialectul tău.
Don't worry; it's written in your vernacular.

Ancient Urdu dialectul sensul"crainic".
Ancient Urdu dialect meaning"herald".

Sandro, încearcă să le vorbeşti în dialectul tău.
Sandro, try speaking to them in your dialect.

Dialectul tău Kochi îmi aminteşte de filmele cu samurai.
Your Kochi dialect reminds me of samurai movies.

Am crezut că… ştii, dialectul e diferit.
I thought he… You know, the dialect is different.

Cred că dialectul lor a dispărut acum mai bine de 1.000 de ani.
Norse probably disappeared over a thousand years ago.

Vorbeşti foarte frumos în dialectul satului tău.
You speak in your village dialect very nicely.

Cantoneza este dialectul de prestigiu al grupului Yue.
Cantonese is the prestige dialect of the Yue group.

Mr Ping, care e cuvântul pentru 'fulger' în dialectul tău?
Mr Ping, whas the word for'lightning' in your lingo?

E un amalgam între dialectul bulgar şi cel ucrainean.
It's a mix between Bulgarian dialect and the Ukraine.

Amice, au sunat anii 30 si au zis ca isi vor dialectul inapoi.
Dude, the 1930s called and they want their lingo back.

Dialectul al Spartei și doricul Peloponesului de Nord.
Laconian the dialect of Sparta and Northern Peloponnesus Doric.

Va trebui sã învãţãm dialectul de aici, nu-i aşa, Davy?
Are we gonna have to learn the lingo they use down here, Davy?