Сe înseamnă AUTOHTON în Engleză - Engleză Traducere

• domestic
• local
• native
• romanian
• national
• indigenous
• autochthonous
• vernacular

Exemple de utilizare a Autohton în Română și traducerile lor în Engleză

Cu capital autohton.
Domestic capital companies.

Terorismul autohton: cum poate NATO să lupte împotriva acestuia?
Homegrown terrorism: how can NATO fight it?

Pentru a utiliza autohton comun.
To use common vernacular.

Unii mizează pe software, alții, pe lemn autohton.
Some bank on software, others on local woods.

Astfel, cehul autohton va fi gata.
So the domestic Czech will be ready.

Instruirea personalului autohton.
On-the-job training of local personnel.

Echivalarea vinului autohton cu produsele agricole.
To equate domestic wine with agricultural products.

Am nevoie pentru a actualiza autohton meu.
I need to update my vernacular.

(d) Autohton sau indigen înseamnă oricare dintre următoarele.
(d) Autochthonous and indigenous means either of the following.

Sunt norocos, a mea a fost ca un film autohton.
I'm lucky, mine was like a vernacular film.

Și aici avem vinul autohton sau de import.
And down here we have our imported or domestic wine.

Vasile Tarlev: Comuniştii au ruinat producătorul autohton.
Vasile Tarlev: Communists ruin Moldovan producers.

Cel mai bun producător autohton de echipamente de joc.
The best domestic manufacturer of gaming equipment.

O nouă abordare! Vrem să transformăm mediul juridic autohton prin.
A new approach! Our desire is to transform the local legal landscape.

Personalitatea vinului Un vin din soi autohton- emblemă națională a Moldovei.
A wine of the native variety- national emblem of Moldova.

L s-a infiintat in anul 1994 avand un capital privat integral autohton.
I was founded in 1994 having an entirely inland private capital.

Da, doamnă, produsul meu e 100% autohton, îngrăşat organic.
Yes, ma'am, my produce is 100% locally grown, organic.

Sectorul autohton de lucrari de constructii a drumurilor si autostrazilor.
The local sector of construction works for roads and highways.

Firriato"sfert"- naşterea de vin autohton primul"QUAD".
Firriato'QUATER'- The birth of the first'QUAD' autochthonous wine.

Poate un agent economic autohton să acorde un împrumut în favoarea unui nerezident?
May a local economic agent grant a loan to a non-resident?

Pondere semnificativă din personalul angajat in sistemul bancar autohton.
Significant share in the personnel employed in the national banking system.

Schizofonia reprezintă separarea sunetului autohton și înregistrarea acestuia.
Schizophonia is the separation of this native sound and the recording of it.

Există un decalaj tot mai mare între comerțul electronic transfrontalier și cel autohton.
There is a growing gap between cross-border and domestic e-commerce.

Indie rock autohton in deschiderea concertului Jeremy Jay din 29 mai, la FRONT.
Indie rock autohton in deschiderea concertului Jeremy Jay din 29 mai, la FRONT.

Dupa anul 2000 s-au produs transformari majore in peisajul industrial autohton.
After 2000 there have been major transformations in the Romanian industrial landscape.

Plăvaie Este soi românesc, autohton, cultivat în zona Moldovei, mai ales în Vrancea.
Plavaie A local Romanian variety, grown in the Moldova area, mostly in Vrancea.

Soi autohton considerat fratele mai mare al Negrului de Dragasani fac parte din aceeasi familie.
Local variety considered older brother Dragasani black part of the same family.

Pe 2 aprilie devine companie independentă cu capital 100% privat, autohton.
On the 2nd of April ISPE becomes a successful independent Romanian company with 100% private capital.

Valorificarea turismului autohton prin identitatea și notorietatea brandului turistic.
Valorization of domestic tourism through the identity and notoriety of the touristic brand.

XPRIMM: Grupul financiar CARPATICA este, in prezent, unul dintre putinele cu capital autohton.
XPRIMM: The CARPATICA Financial Group is one of the few ones with Romanian capital.