Сe înseamnă МЕСТНИЯ în Română - Română Traducere

• local
• autohton
• secţionale
• zonale
• nativ
• localitate
• locală
• locale
• locali
• autohtonă

Exemple de utilizare a Местния în Bulgară și traducerile lor în Română

След местния?!
Aşteptaţi… după secţionale?

Ще си звездата на местния.
O să ai un solo la Zonale.

Репетираме за местния, заедно.
Să exersăm pentru secţionale împreună.

Видях как пееш на местния.
Te-am văzut cântând la Zonale.

Може да е от местния ловен клуб.
Poate a fost unul din vânătorii locali.

Трябваш ни за местния.
Avem nevoie de tine la secţionale.

Това е планът ни за местния. Точна по въпроса.
Ăsta e planul nostru pentru Zonale, şi asta e.

Да я изпеем на местния!
Cred că ar trebui să-l cântăm la secţionale!

Мислех да ползваш една от роклите за местния.
Mă gândeam că putem să folosim… O rochie de la secţionale.

Трябва да привлечем местния бизнес.
Pentru ca trebuie sa imbogatim afaceristi locali.

Днес обсъждаме песните за местния.
Astăzi discutăm lista de cântece pentru Zonale.

Руса, 24 годишна, работи в местния офис на ВВЧ.
Blondă, 24 de ani, lucra la localul VR.

И ми забрани да участвам на местния.
Şi a mi-a mai interzis să cânt la secţionale.

Като използвам местния жаргон, за глупак ли ме взимаш?
Ca să utilizez un cuvânt autohton, crezi că sunt un schnook(idiot)?

Ти пя миналата година на местния.
Ai fost prezentată anul trecut la secţionale. Da.

Но щастието на местния човек няма да остави никого безразличен.
Dar fericirea bărbatului nativ nu va lăsa pe nimeni indiferent.

Ние сме сред лидерите на местния пазар!
Suntem printre companiile lider pe piața autohtonă!

Това значи ли, че ще се състезаваме срещу теб на Местния?
Asta înseamnă că o să concurezi înpotriva noastră la"Secţionale"?

Икономическият спад- подарък за местния тероризъм?
Tendinţa de descreştere economică: un avantaj pentru teroriştii autohtoni?

Пенсионна схема за местния персонал в делегациите на Комисията.
Sistemul de pensii pentru agenții locali din cadrul delegațiilor Comisiei.

Мисля, че имаме песен за местния.
Am adus trupa cu mine, cred că avem numărul pentru secţionale.

Много посетители на Крапец са опитали местния специалитет- Рибената чорба.
Mulți vizitatori au gustat specialitatea locala- ciorba de pește.

Знаехте ли, че Уолтън е учел криминология в местния колеж?
Ştiai că Walton studia criminologia la facultatea din localitate?

Заплахата от местния тероризъм определено е проблем за сигурността.
Ameninţarea generată de terorismul autohton reprezintă, desigur, o chestiune de securitate.

Вашите песни бяха откраднати в деня на местния и спечелихте.
Vi s-a furat lista cu melodiile în ziua competiţiei la secţionale şi aţi câştigat.

Избрах идеалната балада, която да изпеем с Фин на местния.
Am selectat balada perfectă pentru Finn şi pentru mine pe care să o cântăm la Zonale.

Стивънс разпознал местния произход на руините и се възхитил от красотата на градовете.
Stephens a recunoscut originile native ale ruinelor şi a admirat frumuseţea oraşelor.

За точните часове на отпътуване ще бъдете уведомени от местния ни представител.
Ora exactă a plecării va fi comunicată de către reprezentanţii locali.

Изненадващо французите не се опитаха да наложат стила си в местния интериор.
În mod surprinzător, francezii nu au încercat să-și impună stilul în interiorul localurilor.

Отношението към притежателя на двойно гражданство е същото като при местния французин.
Atitudinea față de deținătorul dublului cetățenie este aceeași ca și pentru francezul nativ.

Cum se folosește „местния” într -o propoziție

ILoveBulgaria предоставя информация за българските туристически забележителности и специални оферти от местния бизнес.

Българският нападател Димитър Бербатов надъха индийските фенове за предстоящия старт на местния шампионат.

New Orleans [njuː ˈɔrliənz] или [ˈnjuː ɔrˈliːnz], в местния говор [nuː ˈɔrlənz], фр.

New Orleans [nju? ??rli?nz] или [?nju? ?r?li?nz], в местния говор [nu? ??rl?nz], фр.

James в Савана, както и очарователните сгради, реставрирани в местния традиционен архитектурен стил.

Volkswagen е местния пазарен лидер следван от Fiat SpA и General Motors Co.

Изберете Вашата страна, за да научите повече относно продуктите, предлагани на местния пазар.

Zn и Se стимулират местния имунитет на лигавицата на назофаринкса и параназалните синуси.

Антитръст. Дейност на холдингови дружества, регулирани от местния корпоративен и антитръстовото законодателство ;

• Регистриране на наемателите-чуждестранни граждани в местния полицейски участък, според изискванията на закона;