Сe înseamnă МЕСТНИТЕ ЖИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• localnicii
• locuitorii
• nativii
• locuitorii locali
• rezidenții locali
• pe localnici
• băştinaşii
• din localnicilor
• populaţia locală
• rezidenţii locali
• populația locală

Exemple de utilizare a Местните жители în Bulgară și traducerile lor în Română

St Антон Местните жители.
St Anton Localnicii.

Местните жители на Америка.
Locuitorii indigeni ai Americii.

Не знаем как да говорим с местните жители.
Nu ştim cum să vorbim cu băştinaşii.

А местните жители са евакуирани.
Și rezidenții locali au fost evacuați.

Загиват две трети от местните жители.
Două treimi din populația indigenă a murit.

Местните жители започват да стават неспокойни.
Băştinaşii încep să se revolte.

Предупредих ги, че вероятно това ще разгневи местните жители.
I-am avertizat că-i va enerva pe localnici.

Местните жители от своя страна ги улавят заради вкусното месо.
Băştinaşii le vânează pentru carnea lor gustoasă.

Те се ползват със същите права, както и местните жители.
Ei se bucură de aceleași drepturi ca şi alți locuitori.

Работейки с местните жители, извеждайки ги от техните домове.
Am lucrat cu rezidenți, i-am scos din căminele lor.

Когато бил изпратен от Рим, за да преобрази местните жители.
Când a fost trimis din Roma pentru a converti nativii.

Един от местните жители го забеляза на път за работа.
Unul dintre localnici l reperat In drum spre locul de muncA.

За да стигнете до пътя най-добре е да питате местните жители.
Pentru a găsi drumul, mai bine întrebați-i pe localnici.

Местните жители обичат и приемат нещата така, както са.
Locuitorii locali iubesc și acceptă lucrurile așa cum sunt.

Според него и в двата случая няма много полза за местните жители.
In ambele cazuri relatia nu este benefica pentru locuitori.

Местните жители се занимаваха с риболов и перла.
Locuitorii locali s-au angajat în activități de pescuit și de perle.

Избират едно по-закътано място, където да не смущават местните жители.
Aleg un loc adăpostit, care nu-i va deranja pe localnici.

Местните жители казват, че знаят как да забременеят с близнаци.
Localnicii spun că știu cum să rămână gravidă cu gemeni.

В жилищни зони, паркинг изисква разрешение от местните жители;
În zonele rezidențiale, parcare necesită permisiunea de la locuitorii locale;

Местните жители говорят за"Clubsterben"-"смърт на клубовете".
Locuitorii vorbesc despre„Clubsterben”, sau„moartea cluburilor".

Има и изключения за местните жители, бизнеса и други оператори.
Există, de asemenea, scutiri pentru rezidenții locali, întreprinderi și alți operatori.

Но местните жители бяха далеч от идеята за селективен подбор.
Dar rezidenții locali erau departe de noțiunea de selecție selectivă.

Затова не е изненадващо, че този американски навик шокира местните жители.
Deci nu este surprinzător faptul că obiceiurile americanilor îi șochează pe localnici.

Местните жители- полинезийските аборигени- изобщо не са разглезени от туристите.
Localnicii, nativii polinezieni, nu sînt răsfățați, deloc, de către turiști.

Церемонията за пречистване там може да мине не само местните жители, но и туристите.
Ceremonia de purificare poate trece nu numai rezidenții locali, ci și turiștii.

Само местните жители могат да разберат как функционират правилата за движение в някои градове.
Doar locuitorii locali pot ştii cum funcţionează regulile de circulaţie în unele oraşe.

По време на пътуването ще се запознаете с местните жители и ще изпълнявате задачи.
În timpul călătoriei, vă veți familiariza cu rezidenții locali și veți efectua misiuni.

Използвайте местните жители, за да преодолеете препятствията и да продължите пътуването си.
Utilizați rezidenții locali pentru a depăși obstacolele și pentru a vă continua călătoria.

Говорих с местните жители, питах администрацията, местния архив за документите.
Vorbit cu populaţion local, antrebat de administraţion, Documentaţion, archiv local..

По-късно местните жители се присъединиха към редиците на партизаните, включително жени и деца.
Ulterior, locuitorii locali s-au alăturat rândurilor partizanilor, inclusiv femeilor și copiilor.

Cum se folosește „местните жители” într -o propoziție

На Корсика имаше протести при пристигането на Макрон. Местните жители искат повече автономия в региона.

Губернаторът на префектура Фукушим Юхей Сато съобщи, че местните жители са много обезпокоени и разгневени.

Общественият транспорт е разработен по-скоро слаб - най местните жители предпочитат да пътуват с кола.

Местните жители създадоха 140 комуни, обединени в квартални асамблеи, за да построят отново живота в града.

Местните жители се заканиха, че ще продължат борбата си, като се обърнат към прокуратурата по случая.

Pingback: The Washington Post: Местните жители са сигурни, че опълченците не са свалили Боинга | Radioxtreme.info

Името Сребърна местните жители му дали, защото на лунна светлина водата изглеждала като излята от сребро.

Местните жители много обичали Стивънсън. Епитафията му е преведена на самоански и се изпълнява като песен.

Местните жители предполагат, че тъй като Гери залага предимно на сини рокли, щастливите родители чакат син.

Осигуряването на баланс между туристическия сектор и нуждите на местните жители обаче се оказва все по-трудно.