Сe înseamnă DINCOLO DE UŞĂ în Engleză - Engleză Traducere

• beyond the door
• on the other side of that door

Exemple de utilizare a Dincolo de uşă în Română și traducerile lor în Engleză

Dincolo de uşă.
Out the door.

Eu sunt dincolo de uşă.
I am beyond the door.

Dincolo de uşă.
Beyond the door.

Ei sunt dincolo de uşă.
They're outside that door.

Dincolo de uşă.
Behind the door.

L-am auzit dincolo de uşă.
I heard him behind the door.

Dincolo de uşă, dorinţele mi se îndeplinesc.
Beyond the door, my wishes come true.

Mişcă-ţi fundul dincolo de uşă!
It's your butt out the door!

Ce e dincolo de uşă?
What's behind that door?

O viaţă nou-nouţă Dincolo de uşă.".
A brand-new life outside the door♪.

Nu trece dincolo de uşă.- Niciodată?
Don't ever go beyond that door.

Şi viaţa e acolo, dincolo de uşă.
And life is over there, behind the door.

De ce? Dincolo de uşă, urma se pierde.
Why, the scent is lost beyond the door.

Am auzit ceva dincolo de uşă.
I heard something behind the door.

Nu ce e dincolo de uşă, ci din ce e făcută?
Not what lies beyond the door but the materials used to construct it?

Neştiind ce e dincolo de uşă?
Not knowing what's beyond the door?

Dincolo de uşă e o entitate întunecată, rea, străveche, flămândă.
Behind this door, a dark entity. Evil, ancient and hungry.

Cine ştie ce e dincolo de uşă.
Who knows what's through that door.

Nu e foarte dramatic că nu voi şti niciodată ce-o aştepta pe Honor St. Raven dincolo de uşă?
How tragic is it that I will never know what was waiting for Honor St. Raven on the other side of that door?

Şi atunci, cine e dincolo de uşă?
Well, then who's on the other side of the door?

Nu, nu m-a dus la un restaurant mexican, şi cum poţi să aminteşti de asta când ea stă chiar dincolo de uşă?
No, he did not take me for mexican food, And how can you even bring him up When she's sitting right outside the door?

Cum putem şti ce e dincolo de uşă?
How do we know what's behind that door?

Cine va fi dincolo de uşă, ce va dori?
Who will be on the other side of the door and what will he want?

Nu poţi îndura ceea ce e dincolo de uşă.
You can't handle what's on the other side of that door.

Acesta reprezintă începutul unei noi ere pentru noi şi, de aceea, solicităm, în conformitate cu articolul 60, să fim acceptaţi la şedinţele de coordonare ale Uniunii Europene şi să nu fim lăsaţi să aşteptăm dincolo de uşă.
This is the beginning of a new era for us and, therefore, we are asking, in accordance with Article 60, to be admitted to the EU coordination meetings and not to be left standing outside the door.

Asta te aştepta dincolo de uşă… un glonţ.
That's what was waiting for you on the other side of that door-- a bullet.

Când ai stat noaptea aceea cu Peter, eu eram dincolo de uşă.
The night you visited Peter, I was outside the door.

Agentul care îl păzea era dincolo de uşă. Nu a auzit nimic.
The agent guarding the room was outside the door. Never heard a thing.

Haushofer şi prietenii lui spun cu suficienţi bani ei pot aduce putere incredibilă ca acea de dincolo de uşă.
Haushofer and his friends say that with enough money they can bring incredible power like this from beyond the door.

Am fost nevoită, pentru că soţul ei e dincolo de uşă cu o armă.
I had to, because her husband is outside the door with a gun.