Сe înseamnă DISCERNĂMÂNT în Engleză - Engleză Traducere

• discernment
• judgment
• discerning
• discretion
• insight
• judgement
• undiscerning
• acumen
• sense

Exemple de utilizare a Discernământ în Română și traducerile lor în Engleză

Ea este discernământ.
She's discerning.

Discernământ și viața creștină.
Discernment and the Christian Life.

Nu are discernământ.
He has no discretion.

Răsculaţii loveau fără discernământ.
The rioters struck without discrimination.

Tu… nu ai discernământ.
You have no free will.

Au discernământ în întâlniri.
Have discernment in dating.

Că nu mai am discernământ.
That I have no free will.

Are discernământ, asta e tot ce contează.
He's competent, that's all that matters.

Ba nu, am discernământ.
No, n-no, I'm-- I'm discerning.

Iar tânărului- cunoștință și discernământ.
Knowledge and discretion to the young-.

Pentru Discernământ.
Pathways for Discernment.

Aceasta e o doamnă cu gust şi discernământ.".
This is a lady of taste and judgment.".

Dacă am avea puțin discernământ, am suferi mai puțin.
If we had a bit of discernment, we would suffer less.

Însă aceste ocazii presupun discernământ.
Those occasions, however, require discernment.

Acesta este discernământ fără atitudine de judecată sau condamnare.
This is discernment without judgmentalism.

O totală lipsă de discernământ.
A total lack of discernment.

Nu, dacă ar avea discernământ, nu ar mai fi acolo.
No, if he was competent, he wouldn't be there in the first place.

Însă există mai multe aspecte referitoare la discernământ.
But there is more to discernment than this.

Însoţire apostolică cu discernământ faţă de misiune.
Apostolic companionship in discernment for mission.

Asta e ceea ce ţi-a zăpăcit abilitatea de discernământ.
That's what confused your powers of discernment.

Toleranță, respect, discernământ, înțelegere și coleg.
Tolerance, respect, discernment, understanding and fellow.

Am auzit Domnul Fallon a fost un om de discernământ.
I would heard Lord Fallon was a man of discernment.

Măcar atâta discernământ ar trebui să aveţi cu toţii. Şi încercaţi.
At least that much discretion we all should have. And try.

Bineînţeles, căpitane, foloseşte-ţi propriul discernământ.
Naturally, Captain, you will use your own judgment.

Cum ar trebui să afecteze acest discernământ modul în care trăim?
How does this discernment affect the way we live?

Distracţie pură imatura fără raţionament sau discernământ.
Unadulterated fun without any good sense or judgment.

Nu este demonul discernământ, Și el nu este un client fidel. El va buy--.
The fiend is not discerning, nor is he a loyal customer.

Tatăl Ceresc ma înzestrat cu spiritul de discernământ.
Heavenly Father endowed me with the spirit of discernment.

Necesită discernământ, o judecată echilibrată şi intuiţie.
It requires insight, balanced judgment and an ability to read character.

Sper că fiica mea va avea mai mult discernământ decât mine.
I hope my daughter has better judgment than I did then.