Сe înseamnă DISCHETĂ în Engleză - Engleză Traducere

• disk
• floppy
• diskette
• disks

Exemple de utilizare a Dischetă în Română și traducerile lor în Engleză

Pe dischetă.
On the disc.

Nu e nicio dischetă.
There is no disk.

Nu, e dischetă barbă!
No, it's Floppy Beard!

Nu a fost nicio dischetă.
There was no disk.

Îmi dai acea dischetă şi terminăm cu tot suspinul.
Hand over the disk and we will all rest easy.

USB Drive portabil dischetă.
USB Portable Diskette Drive.

Nu ştiu ce este pe dischetă şi nici nu mă interesează.
I don't know what's on that disk and I don't care.

Şi ce se află pe dischetă?
And what exactly is on this disk?

Totul e pe dischetă. Nicio hârţoagă, nimic.
The whole case is on those disks, there's no paperwork, nothing.

Se întâmplă să-l am aici pe dischetă.
I happen to have it on disk right here.

Sunt pe dischetă?
Are they on disk?

Dl Kilmartin o să te ducă la dischetă.
Mr. Kilmartin will take you to the disk.

Ce e pe dischetă?
What's on the disk?

Şi le vreau printate şi copiate pe dischetă.
And I want both a paper printout and a copy on disk.

Le am pe dischetă.
I have got them on disk.

Toate informaţiile privitoare la conturile noastre sunt pe acea dischetă.
All of our accounting information is on that disk.

Inscripţionare pe CD sau dischetă- inclusă în preţul traducerii.
Writing on CD or floppy disk- included in the translation cost.

Aceasta pare un pic ciudat face acest lucru stutter fiecare sistem pentru a vedea dischetă.
This seems a bit odd do this stutter every system to see the floppy.

Din păcate programul nostru nu este disponibil pe dischetă şi trebuie obţinut prin descărcarea de pe internet.
Unfortunately our software is not available on disk and must be obtained by downloading it from the web.

Conform instrucţiunilor, voinţei şi testamentului său, trebuie să-ţi dau această dischetă.
Per the instructions of his last will and testament, I am to give you this disk.

Și acel program mic e pe acea dischetă de carton.
And that little program's on that cardboard disk.

Faceți clic pe iconul dischetă din dreapta butonului"Numerele mele norocoase" pentru a salva numerele dvs. norocoase.
Click the floppy disk icon on the right of the“My Lucky Numbers” button to save your numbers.

Îmi pare rău, dar speram să găsesc o altă dischetă cu dovezi împotriva lui.
I'm sorry, but I would hoped to find other disks… with the proof against him.

Opţiunea de acces dischetă oferă control pentru sectorul de boot al dischetei la accesarea acestei unităţi.
The option diskette access provides control of the diskette boot sector when this drive is accessed.

Poate fi televizat pe un site la distanţă, cablu TV, casetă video, via Internet, CD ROM, dischetă sau prin poştă standard.
Can be television at a remote site, cable TV, videotape, via the Internet, CD ROM, computer disk or by standard mail.

Este zbor este foarte dischetă și greu de controlat, dar poate fi vă poate ajuta străinilor pentru a merge prin labirint de tuburi de abur?
It's flight is really floppy and hard to control, but may be you can help aliens to go through maze of steam tubes?

Configurarea formularelor în acord cu specificațiile legislative de ultimă oră, prin modificare directă sau import(dischetă, internet);
Configure forms in accordance with the applicable law through direct modification or import(disks, Internet);

Materialele vor fi trimise în formă listată şi pe dischetă sau prin e-mail, într-una dintre limbile.
This material should be sent to the organisers on floppy disc or via e-mail, accompanied by printouts, in one of the conference's official languages.

Trebuie doar să conectați Sandberg USB Mini Drive Floppy la unul din porturile USB ale calculatorului și veți avea acces imediat la datele de pe dischetă.
Simply connect the Sandberg USB Mini Drive Floppy to one of your computer's USB ports, and you then have immediate access to the data on the diskette.

Alin.(1) producătorii şi importatorii trebuie să folosească un pachet software special pe dischetă pus la dispoziţie gratuit de către Comisie.
In submitting the information referred to in Article 3 and in Article 4(1), the manufacturers and importers shall use only the special software package on diskette made available free of charge by the Commission.