Сe înseamnă DISPERSARE în Engleză - Engleză Traducere

• dispersion
• dispersal
• dispersing
• spread

Exemple de utilizare a Dispersare în Română și traducerile lor în Engleză

Gata de dispersare.
Stand by to disperse.

Dispersare a realităţii?
Disassembling reality?

Îmi trebuie datele de dispersare.
I need all your data on the scatter.

Dispersare de pulbere uscată într-un lichid.
Dispersion of a dry powder in a liquid.

Acest lucru facilitează dispersare și manipulare.
This facilitates dispersing and handling.

Dispersare cu ultrasunete de nanotuburi(UP400S).
Ultrasonic dispersing of nanotubes(UP400S).

Activitatea mentală este dificil. Dispersare. NS.
Mental activity is difficult. Dispersion. NS.

Testul de dispersare a unei picături de 5 ml, după 30 minute.
Dispersion test of a drop of 5 µl volume, in 30 minutes.

Este un excelent conșare, dispersare, măcinare.
It is an excellent conching, dispersing, grinding.

O formă de dispersare rapidă a energiei cauzată de apariţia unei fantome.
A form of rapid energy dispersal caused by a manifesting apparition.

Am nevoie să rulaţi un test de dispersare a lemnului pentru tocător.
Run a dispersal test on the chipper.

Diferite specificatii de putere a acestor module reflecta acesta dispersare.
The different power specifications of these modules reflect this dispersion.

Integrând funcțiile de amestecare, dispersare, încălzire și răcire etc.
Integrating blending, dispersing, heating and cooling etc.

Dispersare și deaglomerare prin ultrasonare sunt rezultatul ultrasonic cavitație.
Dispersion and deagglomeration by ultrasonication are a result of ultrasonic cavitation.

Cel mai simplu mod ar fi adăugarea unui/ aditiv de dispersare dispersant.
The simplest way would be the addition of a dispersant/ dispersing additive.

Dispersare sau dezaglomerare rezultate insuficiente în proprietăți de beton inferioare.
Insufficient dispersing or deagglomeration results in inferior concrete properties.

Ultrasonic este o tehnică puternică de amestecare, dispersare și emulsificare.
Ultrasonic is a powerful technique of mixing, dispersing and emulsification.

Aceasta include emulsionare, dispersare și sono-chimie, Liza și extracție sau omogenizare.
This includes emulsifying, dispersing and sono-chemistry, lysis and extraction or homogenizing.

Hammarström H(2010) Un test pe scară largă a ipotezei dispersare limba agricultura.
Hammarström H(2010) A full-scale test of the language farming dispersal hypothesis.

Dispersare cu ultrasunete este metoda ideală pentru a obține fin-size, un singur dispersat nanocellulose.
Ultrasonic dispersing is the ideal method to obtain fine-size, single-dispersed nanocellulose.

Lotul de mai jos arată rezultatul dispersare cu ultrasunete de silice în apă.
The plot below shows the result of ultrasonic dispersing of fumed silica in water.

Tehnologia cu ultrasunete este o metodă eficientă de emulsionare, dispersare și dizolvare.
The ultrasound technology is an efficient method for emulsifying, dispersing and dissolving.

Acesta poate fi utilizat pentru omogenizare, dispersare, degazare sau pentru perturbarea celulelor.
It can be used for the homogenizing, dispersing, degassing or for disruption of cells.

Israel a fost pus temporar deoparte în programul lui Dumnezeu în ultimii 2.000 de ani de dispersare.
Israel has been temporarily set aside in God's program during these past 2000 years of dispersion.

O împrăştiere în trei puncte cu tuburi de dispersare la subsol şi la al doilea etaj.
A three-point spread with dispersion tubes to the basement and the second floor.

Cu funcția de dispersare umedă, ameliorarea durerii, detoxifiere, expulzarea umflăturii și beneficiind de stomac.
With the function of dispelling wet, relieving pain, detoxification, expelling swelling and benefiting stomach.

Imaginea de mai jos arată un rezultat tipic de dispersare cu ultrasunete de siliciu fumat în apă.
The picture below shows a typical result of ultrasonic dispersing of fumed silica in water.

În pădurile asiatice, semințele mari au nevoie de erbivore gigantice, cum sunt elefanții și rinocerii, pentru transport și dispersare.
In Asian forests, large seeds require giant herbivores like elephants and rhinoceros for transport and dispersal.

Multe procese ca amestecare, dispersare și extracție de materiale de mare valoare sunt efectuate ca procesul de lot.
Many processes as mixing, dispersing and extraction of high-value materials are carried out as batch process.

Aplicațiile tipice ale ultrasonicators industriale Hielscher includ omogenizarea, emulsificare, dispersare& dezaglomerare, frezare& Slefuire.
Typical applications of Hielscher's industrial ultrasonicators include homogenization, emulsification, dispersing& deagglomeration, milling& grinding.