Сe înseamnă RĂSPÂNDIREA în Engleză - Engleză Traducere

• spread
• dissemination
• distribution
• diffusion
• prevalence
• widespread
• disseminating
• spreading
• disseminate
• spreads

Exemple de utilizare a Răspândirea în Română și traducerile lor în Engleză

Răspândirea culturală.
Cultural diffusion.

Despre răspândirea HIV.
About the spread of HIV.

Răspândirea foarte tare.
Very tight spreads.

Pentru a preveni răspândirea infecţiei.
To prevent the spread of infection.

Răspândirea consumului durabil.
Disseminate sustainable consumption.

Război și răspândirea armelor nucleare.
War and the spread of nuclear weapons.

Răspândirea unei afecţiuni în Comunitate.
Prevalence of a condition in the Community.

(c) prezenţa şi răspândirea vectorului;
(c) the presence and distribution of the vector;

Răspândirea bolii pe teritoriul său;
The distribution of the disease in its territory;

Deschide-ţi inima şi răspândirea dragostea ta.".
Open your heart and spread your love.".

Sunt răspândirea cuvântul despre un grup nou.
I'm spreading the word about a new group.

Simptome observate cu răspândirea locală a tumorii;
Symptoms observed with local spread of the tumor;

Răspândirea bunelor practici la nivel local;
Dissemination of good practice at local level;

Contribuiți la răspândirea limbii Esperanto!
Contribute to the dissemination of Esperanto!

Răspândirea virusului nu trebuie să fie permisă.
The spread of the virus must not be allowed.

Dv, domnule, sunteti vinovat de răspândirea necredintei.
You, sir, are guilty of disseminating disbelief.

Gay răspândirea şi degetul(assfingering, degetul).
Gay spread and finger(assfingering, finger).

Compania nu controlează răspândirea acestor module cookie.
The Company does not control the dissemination of these cookies.

Răspândirea luminii este, de asemenea, un punct important.
Spreading light is also an important point.

(c) prezenţa şi răspândirea vectorilor maladiei;
(c) the presence and distribution of vectors of the disease;

Răspândirea noilor de metode de îmbunătățiri funciare;
Dissemination of new methods of land improvement.

De discutii: Pot limfedemul răspândirea de la dvs. de picioare pentru a abdomenului dvs.?
Discussion: Can lymphoedema spread from your legs to your abdomen?

Răspândirea informaţiilor este mult mai rapidă şi mai extinsă.
Quick and wide dissemination of information.

Schimbările climatice, poluare, răspândirea produselor chimice, nanotehnologii;
Climate change, pollution, the spread of chemical products, nanotechnologies.

Răspândirea războiului, violenţei şi urii este în sângele tău.
Spreading war and violence and hatred is in your blood.

Acest echipaj poate fi foarte eficient în răspândirea informaţiei când vrea.
This crew can be very efficient at disseminating information when they choose to be.

Răspândirea pâine cu unt, maioneza, mustar, lamaie, etc.
Spread the bread with butter, mayonnaise, mustard, lemon, etc.

Există deja dovezi ale unei modificări în răspândirea unor populații de păsări.
There is already evidence of a shift in the distribution of some bird populations.

Dar răspândirea ideilor nu înseamnă că ele sunt implementate;
But diffusion of ideas does not mean they are implemented;

Fibromialgie Fibromialgie este o boală care provoacă răspândirea durerii și sensibilitatea mușchilor.
Fibromyalgia is a disease that causes widespread pain and tenderness of muscles.